И з д а т е л ь с т в о а к а д е м и и н а у к у з б е к с к о й с с р тащкент—195§ I т г. I!

182
К а н о н в р а ч е б н о й
н а у к и .
К н и г а т р е т ь я
чать, доводить до согревания и послаблять. В так о е в р ем я не повредит 
и кли зм а. А зате м , после этого, производи опорожнение с помощью силь­
ных опорожняющих средств.
Что ж е к а с а е т с я р еж и м а питания, то параличные в начале болезни 
д олж н ы два-три д н я ограничиваться, например, ячменной водой, или 
водой, подслащенной медом. Если силы [больного] это в ы держ и ваю т, то 
[так сл едует д ел ать] до четырнадцатого дня, а если не выдерж и ваю т, 
корми их л егким птичьим мясом. П остарай ся д е р ж а т ь больного впро­
голодь и зате м кормить его пищей с сухим [качеством]; он долж ен д л и ­
тельно испытывать ж а ж д у . [Параличным] полезно з а к у с ы в а т ь ядр ы ш ­
кам и орешков большой пинии, т а к к а к они обл адаю т особым [целебным] 
свойством. Знай, что вода д л я них лучше, чем вино, ибо вино проводит 
соки к нервам. Вино, [выпитое] в большем количестве, иногда скисает в 
теле больных и превращается в уксус, а уксу с д л я нервов с а м а я вредная 
вещь. 
^
[З аболевани я нервов], возникающие вследствие сведения или с д а в ­
л ивания, л еч ат средствами , о которых мы упоминаем в п ар агр аф ах о 
сведении и сдавливании [нервов]1.
Если [паралич] возник от падения или у д а р а , то лечение его з а т р у д ­
нительно- Во всяком случае, при лечении смотрят, произошло ли от это­
го «сведение н ерва» или опухоль, или имело место привлечение материи, 
и к а ж д о е [заболевание] лечат соответствующим способом. При лечении 
такого [повреждения], в к ако м бы органе оно ни произошло, л ек ар ств а 
н ад л еж и т п р и кл а ды в ать на место у д а р а и на то место, о тк у д а выходит 
нерв, направляющ ийся к п арализован ном у органу, а прикладывание 
л е к ар с тв на [самый] парализованный орган не приносит сколько-нибудь 
значительной пользы. [П р и клады вай ж е л е к а р с т в а ] на место, о ткуд а 
р ас тут нервы, все равно, хочешь ли ты устранить л екарством опухоль 
или в ы зв а т ь расслабление, или согреть и изменить н атуру.
Иногда возникает необходимость поставить банки возле ушибленно­
го и опухшего органа, ко гда [опухоль] н ач ал а р а с с а с ы в а т ь с я ; [это д е ­
л ается], чтобы оттянуть кровь куда-н и б удь в сторону или к поверхности 
тел а.
Если заболевание п р едстав л я ет собой истинный паралич, возник- 
4 4
а ший от расслаблени я нерва, то после общих мероприятий 
сл едует || 
произвести опорожнение от материи с помощью тех [средств], которые 
мы упомянули, назначили и определили д л я опорожнения от ж и дки х
соков, и применять их так , [к а к сказано], не ув ел и ч и вая и не ум ен ьш ая 
[количества].
Наилучшие опорожняющие средства [д л я параличных] — пилюли из 
ф у р б и й у н а ,
пилюли б и м а р и с т а н и ,
пилюли 
из клоповника,

---