I-bob: Yusuf Xos Hojibning pedagogik qarashlari


Boshdan oxirgacha donolar so’zi



Download 69,09 Kb.
bet9/13
Sana25.04.2020
Hajmi69,09 Kb.
#47182
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13
Bog'liq
Farruh 14u-18

Boshdan oxirgacha donolar so’zi,

G o‘yoki tizilgan maijonning o‘zi.

***


O‘n sakkiz oy — bir yarim yilda yozib tugallangan

ushbu asami yaratish uchun shoir juda uzoq vaqt tayyorlangan ko‘rinadi:



Munuqi tarugiaq Quz o'rdu eli,

Tub — asli nasabdin yo‘rimish tili.

Bu tug‘mish elinciin chiqib borg‘ani,

Kitobni qo‘shubon tugal qilg‘oni.

Barusin bitimish, yeturmish nizom,

Bu Qashqar elinda qo‘shulmish tamom.

Hozirgi o'zbekchasi:

Quz o‘rdu oikasi aslida eli,

Tub asli nasabdan so’z ochti tili.

Tug’ilgan elidan chiqib borgani,

Kitobni jam etib tugal qilgani.

Borini bitibdur ne esa kalom.

Bu Qashqar elida tugadi tamom.

***


Yetti sayyora va o'n ikki buij.


Download 69,09 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish