И. А. Курбасова Е. И. Силантьева

§ 37. Герундий (Gerund).

Герундий является неличной формой глагола, которая отсутствует в русском языке. Герундий имеет на конце суффикс -ing и те же четыре формы, что и причастие I.

неперфектные перфектные	действительный залог	страдательный залог
	asking have asked	being asked having been asked

По своему значению герундий ближе всего к русскому отглагольному существительному: heating—нагревание, на­грев.

Подобно существительному герундий может иметь перед собой предлог, а также левое определение, выраженное притяжательным местоимением или существительным в об­щем или притяжательном падеже.

We did not know of his (Pet- Мы не знали о его участии

rov's) participating in the (об участии Петрова) в

experiment. эксперименте.

В предложении герундий выполняет те же функции, что и существительное: подлежащего, дополнения, части сказуемого, определения и обстоятельства. В функции определения и обстоятельства герундий в отличие от при­частия, как правило, имеет предлог.

Герундий и относящиеся к нему слова образуют ге­рундиальный оборот.

Герундий и герундиальные обороты переводятся на русский язык различными способами:

1. существительным или неопределенной формой гла­гола:

All metals are capable of Все металлы способны на-

being magnetized. магничиваться (имеют

способность к намагни- чиванию).

2. деепричастным оборотом: