И. А. Курбасова Е. И. Силантьева

6.Переведите речевые отрезки, обращая внимание на выделенные предлоги.
1. for obtaining necessary data; a project for an under­ground railway; one of the ways for increasing speeds.
2. to link a city with the airport; to fill a tank (бак) with oil; provided with comforts.
3. to replace man's labour by machines; to make cal­culations by computers; suspended by cable; linked by a branch line.
4. to compose a train of six coaches; to make the sup­ports of steel; a car of all-metal construction.


Урок 6
Грамматика: 1. Дополнительные придаточные предложения (§ 56). 2. Последовательность времен (§ 57), 3. Модальные глаголы should, ought to (§ 25.4).


ВВОДНЫЕ УПРАЖНЕНИЯ К ТЕКСТУ А


1. Укажите предложения, в которых сказуемое в при­даточном предложении переводится (а) будущим време­нем, (б) прошедшим временем, (в) настоящим временем. Переведите предложения.
1. Louis Brennan believed that monorails were promis­ing for military purposes. 2. Inspecting the locomotive the driver found that the electric motors had overheated and needed repairs. 3. The designer planned that he would complete his research in a few weeks. 4. The scientists were not sure (не были уверены) whether the new device could increase the efficiency of the engine. 5. The engineer did not mention in his report if it would be possible to get large savings from the electrification of the line.
2. Используя сигналы сказуемого, найдите подлежащее и сказуемое в главном и придаточном предложениях. Опре­делит место опущенного союза that и переведите пред­ложения
That


Образец: They thought I the car had been examined.
Они думали, что вагон уже осмотрен.
1. The newspaper wrote the new railway would carry mainly timber and mineral traffic. 2. One may expect heavily loaded trains will be hauled by powerful electrics. 3. After the test runs the engineer reported the trains had averaged 96 mph on the experimental section. 4. Most spe­cialists believe the trains of the future should be operated by automatic drivers. 5. The Japanese delegates say further research is to be aimed at developing new high-speed mass transportation systems. 6. We knew from the article the monorail serving the city of Wuppertal and built in 1901 was still in operation.