Hurry up baby son all the boys is finished their breakfast

Table 6.5: Utterance position of 
now
 in SettCorp and TravCorp  
 
 
 
Initial position 
 
 
Medial position 
 
Final position
9
 
 
SettCorp 
 
 
22 (22.5%) 
 
23 (23.5%) 
 
52 (54%) 
 
TravCorp 
 
 
8 (26%) 
 
14 (30%) 
 
26 (54%) 
 
Table  6.5  demonstrates  that 
now
  in  SettCorp  and  TravCorp  occurs  in  a  predominantly 
final  position.  In  both  corpora,  54%  of  occurrences  are  final,  followed  by  medial  and 
initial position, in marked contrast to the published research. This positioning of 
now
 in 
SettCorp and TravCorp may reflect an additional, pragmatic use in the family CofP. It is 
hypothesised  here  that  in  the  family  CofP,  and,  perhaps  by  extension  in  Irish  English 
more generally, 
now
 has moved from initial position because of the connection between 
this  position  and  issues  of  power,  control  and  threat  to  face  (see  also  Section  7.4). 
Instead, 
now
 occupies a position within an utterance that minimises the impact it might 
                                                           
9
 Includes counts for 
now
 in a clause final position, for example, when immediately followed by 
and
, 
but
 
or 
because
.  Also  includes  counts  for 
now
  when  followed  by  a  vocative  at  the  end  of  an  utterance,  for 
example, 
now
 in the utterance 
Who’s funeral is on now mammy?
 (TravCorp) is classified as final position 
now
.  

---

 
168
 
 
have  on  conversational  participants.  Therefore,  through  this  positional  shift, 
now
  has 
acquired  an  additional  pragmatic  layer.  The  pragmaticalisation  process  that  it  has 
undergone is evident in  extract (6.15). In this  extract, the family are sitting around the 
dinner table discussing Paul, a friend of son 1 (
now
 is in bold in the extract):