Ўзбекистон давлат жаҳон тиллари университити таржимонлик факультети тасдиқлайман

Мавзу бўйича умумий савол ва топшириқлар:

1. 
   Жадид адабиёти ва унинг ўзига хослиги.
   
2. 
   Дидактика жанри масаласи.
   
3. 
   М.Х.Бехбудий ижоди ва биринчи ўзбек драматик асари “Падаркуш” драмаси.
   
4. 
   Чўлпон ижоди: “Кеча ва кундуз”, “Қор қўйнида лола” асарлари.
   
5. 
   Ч.Айтматов “Жамила”, “Оқ кема”, “Асирга татигулик кун” асарлари таҳлили.
   
6. 
   О.Ёқубов “Эр бошига иш тушса” романи.
   
7. 
   П.Қодиров ижодида тарихий шароит масаласи.
   
8. 
   Ў.Ҳошим ижодининг ўзига хослиги.
   
9. 
   Ҳ.Шайхов ижодида фантастика жанри.
   
10. 
    Б.Омонова ижоди.
    

Адабиётлар рўйхати:

1. 
   Бахтин М. Романда замон ва хронотоп шакллари. У.Жўрақулов таржимаси. – Т.: «Академнашр», 2015. – 288 б.
   
2. 
   Голенихев-Кутузов. Творичество Данте и мировая культура. – М., «Наука», 1971.
   
3. 
   Грибанов Б. Эрнест Хемингуэй. Герой и время.- М., 1980.
   
4. 
   Жўрақулов У. Ҳудудсиз жилва. – Т.: “Фан”, 2006.
   
5. 
   Затонский Д.В. Франц Кафка и проблеми модернизма. – М., «Высшая школа», 1972.
   
6. 
   Каримов Ш. Немис адабиёти тарихи. – Т.: “МУМТОЗ СЎЗ”, 2010
   
7. 
   Неупокоева И.История всемирной литературы. Проблемы системного и сравнительного анализа. – М.: Наука, 1976
   
8. 
   Саидов У. Европа маърифатчилиги ва миллий уйғониш. – Т.: “Академия”, 2004.
   
9. 
   Сулаймонова Ф. Шекспир Ўзбекистонда. – Т., Фан, 1978.
   

11-МАВЗУ: Нобель мукофоти совриндорлари: К.Исигуро, Г.Леклезио, О.Памук, Г.Пинтер, Э.Мунро асарларининг хусусиятлари


Р Е Ж А:

1. 
   Жаҳон адабиётида Нобель мукофотига сазовор бўлган адиблар.
   
2. 
   К.Исигуро “Мени қўйиб юборма” асари.
   
3. 
   Г.Леклезио ва замонавий Француз адабиёти.
   
4. 
   О.Памук ижодининг ўзига хослиги.
   
5. 
   Г.Пинтер ижоди.
   
6. 
   Э.Мунро асарлари таҳлили.