Yangi innovasion lug`at haqida

2 – 3 mingtaso`z
Ingliz tilida – ts tovushi yo`q, shu sabab barchasini –s qilib o`qiymiz. Ammo

bittagina istisno bor – bu “pizza” so`zi, ushbu so`z “pitsa” deb o`qiladi, chunki bu so`z

italyan tilidan kirib kelgan.
Misollar: Center – tsenter, cement – tsement, citrus – tsitrus, concept – kontsept,

cylinder – tsilinder, discipline – distsiplina, cistern – tsisterna, vaccine – vaktsina,

accent – aktsentvah.k.

1000ta so`z
Ba`zi so`zlardagi –g harfini – h qilib o`qisak, inglizcha variantda chiqadi.
Misollar: Alcohol – alkogol, alcoholic – alkogolik, alcoholism – alkogolizm,

formaldehyde – formaldegid, harmony – garmoniya, hymn – gimn, humanism –

gumanizm, hospital – gospitel, hypermarket – gipermarketvah.k.

1000ta so`z
Yana o`sha so`zlarga qaytamiz. Shunday so`zlar bor-ki, ularni shunchaki

aksentni o`zgartirib aytsak, inglizcha bo`ladi qoladi. Bu kabi so`zlar tilimizda

ayalanaverib, bizga yod bo`lib ketgan.
Misollar: football – futbol, acrobat – akrobat, admiral – admiral, alibi – alibi,

amphora – amfora, amulet – amulet, antiseptic – antiseptik, aphorism – aforizm,

antidepressant – antidepressant, aqualung – akvalang, argument – argument, aquarium

– akvarium, aristocrat – aristokrat, aspirin – aspirin, asteroid – asteroid, avenue –

avenyu, avocado – avokado, balance – balans, bandit – bandit, banquette – banket,

barometer – barometr, Bedouin – beduin, shaman – shaman, bracelet – braslet,

broccoli – brokkoli, calendar – kalendar, calculator – kalkulyator, caramel – karamel,

catalog – katalog, censor – sensor, chauvinist – shovinist, cliché – klishe, clip – klip,

donor – donor, cocktail – koktel, detective – detektiv, extract – ekstrakt, fact –

faktvah.k.