Udk: ziyodullayeva mahbuba



Download 1,36 Mb.
Pdf ko'rish
bet15/55
Sana31.12.2021
Hajmi1,36 Mb.
#215546
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   55
Bog'liq
buyruq-istak maylining ingliz va ozbek tillarida lingvokulturologik tadqiqi

+ infinitive dan foydalanishgan.                                                    [ 12,203 ] 


          Mayl  sistemasi  zamonaviy  ingliz  tili  davriga  kelib  keng  rivojlangan  va 
modal  ma’nolarining  ifodalanishining  aniq,  tishunarli  jihatlari  yaratildi  va  bu 
bog’liqlik analitik fe’li formalarining o’sishiga olib keldi.  
 
Shunday  qilib  sub’yektivlik  maydonida,  should/  would+infinitive 
shakllarining foydalanishi shartli gaplarning bosh gapida bosqichma-bosqich o’sdi. 
Shekspir  davrining  ikkala  sintetik  sub’yektivligi  Qadimgi  ingliz  tilidan  meros 
bo’lib qoldi va analitik shakllaridan quyidagi holatlarda foydalanilgan. 
Bosh gapda sintetik sub’yektivlik aniqlanganligi holati:  
    But if my father had not scanted me ... yourself, renowned prince, then stood as 
fain as any comer; 
    
 Biroq Shekspir analitik shartli formadan ham foydalangan.  
      Had  I  such  venture  forth,  she  better  part  of  my  affections  would  be  wish  my 
hopes abroad.                                     
    
 I  –  III  –  shaxslarning  sintetik  xohish-  istak  formalaridan  talab  va  xohishni 
ifodalashda foydalanilgan. 
     Sit down; judje me the world, the worn of conceience still begnow thy soul.  
         Ba’zan let + infinitive shakli bir xil ma’noda qo’llanilgan. 
    Let as once again asscul yaer ears, that are  so fortified against our story, what 
we two night have seen;  
      
 XVII- asrda sintetik hozirgi sub’ektiv formalarini ham uchratamiz. Masalan: 
Kongrevning komediyasidan quyidagi gapni misol keltirishimiz mumkin: 
     I’ll tell you ,I would have mirth containet this day at any rate; though patience 
purchage folly , and attention be paid with noise.  
         Bundan  tashqari  shartli  gapning  bosh  gapida  analitik  shartli  formalari 
bosqichma-bosqich  sintetik  formasi  o’rniga  ishlatiladigan  bo’ldi.  Biz  bu  holatni 
quyidagi gap misolida ko’rishimiz mumkin.  
    Hannibal was a very pretty fellow in these days, it must be granted, but alas, sir 
were he alive now, he would be nothing, nothing in the earth.  


          Goh-gohida  sintetik  shartli  forma  hali  ham  ushbu  vazifada  kelganligini 
uchratishimiz  mumkin.  Masalan  Uiliam  Vucherliyning  komediyasidagi  quyidagi 
misollarni keltirishimiz mumkin: 
   To  look  upon  ‘em  ,  when  I  cannot  help  ‘em  were  cruelty;  no,  I    must  not  give 
him that; so I had been served if I had given him this ; sister , we had been gone , if 
it had not been for you.  
         Yana boshqa joyda ham ishlatilgan analitik formani keltirishimiz mumkin. 
   If I did nobody would belive me ; and if we should meet with Horner, he would  
be sure to take acquaintance with us.    [ 22,291 ] 

Download 1,36 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   ...   55




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish