Учебное пособие по интерпретации художественных текстов

g.
 
Miss Caroline was no more than twenty-five. She had bright 
auburn hair, pink cheeks, and wore crimson fingernail polish. 
She  also  wore  high-heeled  pumps  and  a  red-and-white-
striped dress. She looked and smelled like a peppermint drop 
[
Lee
].  
11.
 
Enumerate  the  types  of  characters’  discourse  and  the 
devices  employed  by  creative  authors  for  linguistic 
portraiture.  
12.
 
Ascertain  types  of  characters’  discourse  and  give  an 
analysis  of  linguistic  portraits  in  the  following 
dialogues:  
a.
 
 
‘Hello’, I said.  
She looked up. ‘ Hello. But shouldn't you be in bed?’  
‘I  just  thought  I'd  like  to  establish  social  contact  as  well  as 
our professional relationship.’   
Stretching  her  apron,  she  gave  me  a  curtsy.  ‘I  am  indeed 
honoured, kind sir, that a second-year houseman should take such 
trouble with a second-year nurse. Aren't you terribly infectious?’  
‘Not  much  at  this  stage.  Anyway,  I'll  be  frightfully  careful 
not  to  touch  anything…  You're  not  worried  about  the  night 
sisters, are you?’  
‘Ah,  the  night  sisters!  How  now,  you  secret,  black,  and 
midnight hags! What is't you do? A deed without a name? '‘  
‘You  must  be  the  first  nurse  I've  ever  heard  quote 
Shakespeare on duty’, I said in surprise [
Gordon
].  

---