The holy faith of reformed samaritanism

Todo lo que un creyente Samaritano necesita saber acerca del Judaísmo, el Cristianismo, y el Islam 
1. Adonai (El Señor), el Dios a quien la Torah (la Escritura Hebrea) identifica con el nombre de "הוהי", es el 
único Dios: «... ASÍ DICE הוהי, Rey de Israel... “Yo soy el primero (porque no tengo padre), y yo soy el 
postrero (porque no tengo hijo), y FUERA DE MÍ, NO HAY DIOS (porque no tengo hermano)»- Isaías 44:6. 
Y, «Ved ahora que YO, YO SOY, Y NO HAY DIOSES CONMIGO (es decir, no hay nadie que sea un “Co-
Dios” conmigo)...» - Deut. 32:39 
80

---

2. Adonai el Señor ( הוהי ), fue el Dios al cual sirvió Avraham (paz sea con él), nuestro padre espiritual: «... 
viendo הוהי que el (Moshe) iba a ver, lo llamo de en medio de la zarza... y DIJO: “YO SOY el Dios de tu 
padre, EL DIOS DE... AVRAHAM”» - Éxodo 3:4-6. 
3. Adonai Yah (הוהי), fue el Dios al cual sirvieron tanto Moshe (paz sea con él), como todo el pueblo de 
Israel: «Y MOISÉS RESPONDIÓ: “no conviene que hagamos así, porque ofreceríamos a הוהי NUESTRO 
DIOS la abominación de los egipcios... camino de tres días iremos por el desierto, y OFRECEREMOS 
SACRIFICIOS A הוהי NUESTRO DIOS"» - Éxodo 8:26-27. 
4. Los Escritos Cristianos intiman que, Jesús de Nazaret (paz y bendición sean con él), creía (y servía) al 
mismo Dios (הוהי) en el cual creían los Israelitas: «JESÚS LE DIJO... “ve a mis hermanos (israelitas), y 
diles: SUBO a mi Padre, y a vuestro Padre, A MI DIOS (הוהי), Y A VUESTRO DIOS”» - Juan 20:17. Y, 
«BENDITO SEA (הוהי) EL DIOS y Padre DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO» - Efesios 1:3 
5. La Escritura Islámica intima que Muhammad (paz y bendición sean con él), creía (y servía) al mismo Dios
en el cual creían Avraham, Moshe, y Jesús: «Así, te enseñamos el (mensaje) inspirado, “Sigue el camino de 
Avraham, el verdadero en la fe, quien no le adscribió co-dioses a Allah (“Allah” es la forma Arábiga de 
“Elah”, uno de los nombres que utiliza la Escritura Hebrea para referirse a Yah)» - Corán, Sura 16:123 
6. Adonai Yah ( הוהי ), el Dios al cual servían Avraham, Moisés, Jesús, Muhammad, y los profetas, es el 
único y verdadero Salvador: «... YO הוהי, Y FUERA DE MÍ, NO HAY QUIEN SALVE»- Isaías 43:11. Y 
también dice, en otro lugar, «PORQUE YO הוהי, Dios tuyo, el Santo de Israel, SOY TU SALVADOR...» - 
Isaías 43:3 
7. Adonai Yah ( הוהי ) solo salva a aquellos que tienen un corazón quebrantado, y un espíritu contrito: 
«Cercano está הוהי a los quebrantados de corazón; y SALVA A LOS CONTRITOS DE ESPÍRITU» - Salmo 
34:18. 
8. El corazón quebrantado, y el espíritu contrito, son reconocer nuestras desobediencias (rebeliones) contra
הוהי, para apartarnos de ellas: «EL QUE ENCUBRE SUS PECADOS, NO PROSPERARÁ; MAS EL QUE 
LOS CONFIESA, Y SE APARTA, ALCANZARÁ MISERICORDIA» - Prov. 28:13. 
9. La Vida Eterna (El Olam Haba), se alcanza cuando nos apartamos del mal, y comenzamos a hacer el bien. 
Como dijo el Rey David: «APÁRTATE DEL MAL, Y HAZ EL BIEN, Y VIVIRÁS PARA SIEMPRE» - 
Salmo 37:27. 
81

---

10. “Hacer el bien”, no es otra cosa sino obedecer los (diez) mandamientos de la Ley Divina, pues la 
obediencia de estos, conlleva promesa de vida eterna. Como está escrito: «GUARDA (obedece) MIS 
MANDAMIENTOS, Y VIVIRÁS...»- Proverbios 7:2. Y, como también dice en otro lugar: «LOS 
MANDAMIENTOS DE הוהי SON RECTOS... Tu siervo es además amonestado con ellos; EN 
GUARDARLOS, HAY GRANDE GALARDÓN» - Salmo 19:8-11. Y también anuncia en otro lugar la 
Escritura: “Yah, ¿quién habitará en tu tabernáculo? ¿QUIEN MORARA EN TU MONTE SANTO? EL QUE 
ANDA EN INTEGRIDAD, Y HACE JUSTICIA, Y HABLA VERDAD EN SU CORAZÓN. EL QUE NO 
CALUMNIA con su lengua, NI HACE MAL A SU PRÓJIMO, Ni admite reproche alguno contra su vecino. 
AQUEL A CUYOS OJOS EL VIL ES MENOSPRECIADO, Pero honra a los que temen a Yah. El que aún 
jurando en daño suyo, no por eso cambia; Quien su dinero no dio a usura, Ni contra el inocente admitió 
cohecho. EL QUE HACE ESTAS COSAS, NO RESBALARA jamás” - Salmo 15:1-5. 
11. El hombre mas sabio de todos (Salomón, paz sea con él), enseñó que la finalidad de todo el discurso 
teológico (el meollo de todas las Escrituras, así como de todo mensaje Divinamente inspirado), es que 
temamos a הוהי, y guardemos sus mandamientos, pues הוהי juzgará un día a cada hombre, de acuerdo a lo 
que hallan sido sus obras: «TEME A DIOS, Y GUARDA SUS MANDAMIENTOS; PORQUE ESTO ES EL 
TODO DEL HOMBRE. PORQUE DIOS TRAERÁ TODA OBRA A JUICIO, juntamente con toda cosa 
encubierta, sea buena, o sea mala» - Eclesiastés 12:13-14. “Los mandamientos”, no son otra cosa que los diez
mandamientos, que הוהי constituyo por pacto con los hijos de Israel: «Y ÉL OS ANUNCIÓ SU PACTO, EL 
CUAL OS MANDÓ PONER POR OBRA; LOS DIEZ MANDAMIENTOS, y los escribió en dos tablas de 
piedra» -Deut. 4:13. En adición, no podemos añadir ni quitar a esos mandamientos: «NO AÑADIRÉIS A LA 
PALABRA QUE YO OS MANDO, NI DISMINUIRÉIS DE ELLA, PARA QUE GUARDÉIS LOS 
MANDAMIENTOS de הוהי vuestro Dios, que yo os ordeno»- Deut. 4:2. 
12. La misericordia que Dios extiende sobre los que guardan sus mandamientos, tiene una vigencia de 1,000 
generaciones. Esto significa que Dios espera que los mandamientos sean observados hasta el final de los 
siglos; como está escrito: «Conoce, pues, que הוהי tu Dios es Dios, Dios fiel, que GUARDA EL PACTO Y 
LA MISERICORDIA A LOS QUE LE AMAN Y GUARDAN SUS MANDAMIENTOS, HASTA MIL 
GENERACIONES» - Deut. 7:9. Y, como mas tarde diría Salomón: «También sé que TODO LO QUE DIOS 
HA HECHO (SU LEY) PERMANECERÁ PARA SIEMPRE, sin que nada se le añada, ni nada se le quite, y 
que esto lo hace Dios, para que se le guarde reverencia (es decir, para que se obedezcan por siempre sus 
mandamientos)» - Eclesiastés 3:14. Como los mandamientos son para siempre, el creyente no puede dejar de 
meditar en ellos día y noche, a fin de entenderlos mejor, y ponerlos por obra: «NUNCA SE APARTARÁ DE 
TU BOCA ESTE LIBRO DE LA LEY, SINO QUE DE DÍA Y DE NOCHE MEDITARÁS EN ÉL, PARA 
QUE GUARDES y hagas conforme a TODO LO QUE EN ÉL ESTÁ ESCRITO; porque entonces harás 
prosperar tu camino, y todo te saldrá bien» - Josué 1:8. 
13. Adonai Yah ( הוהי ) está molesto con quienes rehúsan guardar sus mandamientos: «Y הוהי dijo a Moisés, 
“¿HASTA CUANDO NO QUERRÉIS GUARDAR MIS MANDAMIENTOS Y MIS LEYES?"» - Éxodo 
16:28. 
82

---

14. Adonai Yah ( הוהי ) ha prometido castigar al hombre y a la mujer que dejen de guarden sus 
mandamientos: «SI DEJAREN SUS HIJOS MI LEY, Y no anduvieren en mis juicios, Si profanaren mis 
estatutos, Y NO GUARDAREN MIS MANDAMIENTOS, ENTONCES CASTIGARÉ CON VARA SU 
REBELIÓN, y con azotes sus iniquidades»- Salmo 89:30-32. 
15. El hombre (o la Nación) que deja de obedecer los mandamientos de Yah, ha enloquecido, está bajo la 
maldición Divina, y comete suicidio intelectual; preludio del suicidio físico (y nacional); Como está escrito, 
“¿Así pagáis a הוהי, PUEBLO LOCO E IGNORANTE? ¿NO ES ÉL TU PADRE que te creó? (En otras 
palabras, ¿no debiste haber honrado a tu Padre Celestial, obedeciendo sus mandamientos?)”- Deut. 32:6. Y 
como también dice en otro lugar: «Pero acontecerá, SI NO OYERES LA VOZ DE הוהי TU DIOS, PARA 
PROCURAR CUMPLIR TODOS SUS MANDAMIENTOS Y SUS ESTATUTOS que yo te intimo hoy, que 
vendrán sobre ti todas estas maldiciones, y te alcanzarán... הוהי TE HERIRÁ CON LOCURA, ceguera, Y 
TURBACIÓN DE ESPÍRITU... Y ENLOQUECERÁS a causa de lo que verás con tus ojos... Y vendrán 
sobre ti todas estas maldiciones, y te perseguirán, y te alcanzarán HASTA QUE PEREZCAS; POR CUANTO
NO HABRÁS ATENDIDO A LA VOZ DE הוהי TU DIOS, PARA GUARDAR SUS (DIEZ) 
MANDAMIENTOS, Y SUS ESTATUTOS, que Él te mandó»- Deut. 28. 
16. El hombre que reclama hablar en nombre de הוהי, pero rehúsa obedecer los mandamientos Divinos (o 
niega la vigencia de estos), miente presuntuosamente. Este hombre, que pretende “tener a Dios en el pecho, y
a Satán en los hechos”, piensa que הוהי es igual a él; que “dice, pero no hace”. El destino de ese hombre, es 
ser “despedazado”; como está escrito: «Pero al malo dijo Dios: “¿Qué tienes tú que hablar de mis leyes, y 
tomar mi pacto en tu boca?, pues TÚ ABORRECES LA CORRECCIÓN, Y ECHAS A TU ESPALDA MIS 
PALABRAS (es decir, ¿por que actúas hipócritamente, hablando de leyes y mandamientos que no crees, ni 
obedeces?). Si veías al ladrón, tú corrías con él (es decir, no obedecías el mandamiento que te prohibía 
robar), y con los adúlteros era tu parte (tampoco guardaste el mandamiento que te prohibía adulterar). Tu 
boca metías en mal, y tu lengua componía engaño (no guardaste el mandamiento que te prohibía mentir). 
Tomabas asiento, y hablabas contra tu hermano; contra el hijo de tu madre ponías infamia (tuviste en poco 
robar el honor y la buena fama de tu prójimo). Estas cosas hiciste, y yo he callado; pensabas que de cierto 
sería yo como tú (hipócrita); ¡pero te reprenderé, y las pondré delante de tus ojos! Entended ahora esto, los 
que os olvidáis de Dios, no sea que os despedace, y no haya quien os libre. El que ofrece sacrificios de 
alabanza, me honrará; y al que ordene su camino, le mostraré la salvación de Dios”» - Salmo 50:16-23. 
¿Cuales son los "sacrificios de alabanza" que honran a הוהי? ¡Pues el corazón quebrantado y el espíritu 
contrito!, como está escrito: «LOS SACRIFICIOS DE DIOS SON EL ESPÍRITU QUEBRANTADO (el 
corazón arrepentido y humillado)...» - Salmo 51:17. ¿Y que significa “ordenar nuestro camino”?... ¡Pues 
apartarnos del mal!, como está escrito: «EL CAMINO DE LOS RECTOS SE APARTA DEL MAL...» - Prov. 
16:17; Y, como también dice en otro lugar: «No entres por la vereda de los impíos, Ni vayas por el camino de
los malos» - Prov. 4:14. 
17. Antes del comienzo de la era Cristiana, el sabio Hebreo Hillel (paz y bendición sean con él) resumió la 
verdadera fe, diciendo lo siguiente: “AQUELLO QUE sería ODIOSO PARA TI (AQUELLO QUE NO TE 
GUSTARÍA QUE TE HICIERAN A TI MISMO), NO LO HAGAS TU A TU PRÓJIMO. ESTA ES TODA 
83

---

LA TORAH (LA LEY, LOS SALMOS, Y LOS ESCRITOS); EL RESTO, ES SOLO COMENTARIO. Ve 
ahora, y aprende el comentario”- Talmud Babilónico, Shabbat 31a.
Luego, vino Jesús de Nazaret (paz sea con él), y re-formuló esta misma fe, diciendo lo siguiente: «Así que, 
todas las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced vosotros con ellos; 
porque esto es (todo el mensaje de) la Ley, y los Profetas» - Mateo 7:12. 
Finalmente, vino el profeta del Islam (paz sea con él), y lo resumió diciendo: «Un hombre no es un verdadero
creyente, hasta que no ama para su hermano, lo que ama para sí mismo» - Sahih Muslim (Hadith auténtico), 
narrado por Anás. Así, quienes seguimos la fe que vivieron y predicaron todos los profetas y mensajeros de 
Dios, debemos aspirar a hacer bien a todos (guardando los mandamientos). Y, si no podemos hacer el bien, 
debemos luchar por no hacer mal a nadie. 
18. En armonía con las enseñanzas del Samaritanismo Reformado, Jesús de Nazaret (paz sea con él) advirtió 
a sus seguidores que solo en el arrepentimiento y en la obediencia a los mandamientos se puede obtener la 
vida eterna: «... Antes, si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente»- Lucas 13:3. Y, «Mas si quieres 
entrar en la vida, guarda los mandamientos»- Mateo 19:17.
Del mismo modo, Muhammad enseño a sus seguidores que, la fe que agrada al Creador, está en creer en 
Dios, y en hacer el bien: «A quienes crean (teman a Dios) y obren bien, les introduciremos en jardines por 
cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, y para siempre...»- Corán, Sura An Nisa- 4:57.