Словарь терминов и понятий по дисциплине электронный словарь по японскому языку

お｢とと|い [ot] kechadan oldingi kun, o`tgan kuni
お｢と|とし [ot] o`tgan yildan oldingi yil
お｢とな　大人 [ot] kattalar, voyaga etgan kishi  こども
お｢となし|い [i-sifat] yuvvosh, mo`min, jim, bosiq
　山田さんはおとなしい人(ひと)です。Yamada xonim bosiq odam.
お｢どる　踊る [fe’l/I; o`timli/o`timsiz] raqsga 　tushmoq
　踊り raqs, o`yin ウズベク人(じん)は踊るのがとても好(す)きだ。O`zbeklar raqsga tushishni juda yoqtirishadi.
お｢どろ|く　驚く [fe’l/I; o`timsiz] [～に]
　1) qo`rqib ketmoq, cho`chib ketmoq 犬(いぬ)が急(きゅう)にほえたので、驚いた。To`satdan it vovillaganidan cho`chib ketdim. 2) lol qolmoq 彼女(かのじょ)はピアノがとても上手(じょうず)なので、驚きました。U pianinoda juda yaxshi o`ynar ekan, lol qoldim(hayron qoldim).
お｢なか [ot] qorin
おなかが痛(いた)い qorin og`rimoq　おなかがすく qorin och qolmoq もう、おなかがいっぱいだ。Endi qornim to`ydi.
お｢なじ　同じ [na-sifat] bir xil [Egani aniqlash uchunおなじshaklida qo`llaniladi. ] [～と]
彼女(かのじょ)はわたしと同じセーターを着(き)ています。U men bilan bir xil sviter kiyib olgan.
お｢に|いさん　お兄さん [ot] aka [Oila a’zosi bo`lmagan odam bilan o`z akasi haqida gaplashayotganda おにいさん so`zi emas あに so`zi ishlatiladi.]
お｢ね|えさん　お姉さん [ot] opa [Oila a’zosi bo`lmagan odam bilan o`z opasi haqida gaplashayotganda おねえさん so`zi emas あね so`zi ishlatiladi.]
お｢ば 伯母 / 叔母 [ot] xola, amma
おばは いなかにいます。Ammam (Xolam) qishloqdalar.
お｢ば|あさん [ot]
1) buvi [Birovning buvisiga hurmat bilan, yoki o`zining buvisiga qadr bilan murojaat etilganda ishlatiladi. Oiladan tashqari biron bir kishi bilan o`zining buvisi haqida gapirayotganda おばあさんo`rniga そぼ ishlatiladi.] 2) qari ayol おばあさん、ここにおかけなさい。Onaxon, marhamat bu yerga o`tiring.
お｢ばさん [ot]
1) xola, amma [Birovning xola yoki ammasiga hurmat bilan, yoki o`zining xola yoki ammasiga qadr bilan murojaat etilganda ishlatiladi. Oiladan tashqari biron bir kishi bilan o`zining xolasi yoki ammasi haqida gapirayotganda おばさんo`rniga おば ishlatiladi.] 2) o`rta yoshdagi ayol (opa, xola) おばさんをおばあさんと言(い)ったらおこられますよ。 “Obasan”(xola)ni “obaasan”(buvi) deb chaqirsam jahli chiqadi.