Prezident Islom Karimovning O‘rta asrlar Sharq allomalari va mutafakkirlarining



Download 53,16 Kb.
bet8/10
Sana11.03.2022
Hajmi53,16 Kb.
#490137
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10
Bog'liq
Asosiy chet tili arab tili removed

ﺇﺧ َﻭﺍﻥ ﻳﺎ


– hoy, birodarlar, ﻥ

َﻭﺍ ﻧﺳ


ﻳﺎ - Ey, ayollar.

Agar undalma izofa shaklida bo’lsa,izofaning muzof qismi tushum kelishigida keladi.Masalan,


ِﺑﻳﺏ ﺍﻟ َ ْﻠﺏ


ﻳﺎ –Ey, ko’ngilning sevgani,

–Ey,xudoyimiz, ﻳﺎ ﺭ ﱠﺑ َﻧﺎ


ِ َ ْﺑ ﻳﺎ Ey, Ollohing bandasi.



Undalma muzakkar bo’lsa ﻬﺎ
ﺃﻳ , muannas bo’lsa ﻬﺎ
ُ ﺃﻳ yuklamalari (undalmaning

sonidan qat’iy nazar ) ishlatiladi va undalma ﺍﻝ artikli bilan keladi.Masalan,


ِ َ


ﻬﺎ ﺍﻟ
Ey,toliba, – ﺃ ﱠﻳ ُﺗ ﺭﺍﺕ

ﱠﻳ


ﻬﺎ ﺍﻟ
ُ ﱠﻳ ﺃ –Ey,xonimlar.


Ba’zan ﻬﺎ
Masalan,
ﻬﺎ va ﺃﻳ ُ
ﺃﻳ yuklamalari oldidan ﻳﺎ
yuklamasi ham qo’shilishi mumkin.

ﺍﻟ ْﻔﺱ ﻬﺎ


ﱠﻳ ُﺗ ﻳﺎ
–Ey, jon, ﻥ

ِ ُﻧﻭ ﻣﺅ


ﻬﺎ ﺍﻟ

ﱡﻳ ﻳﺎ


-Ey, mo’minlar.


Notanish shaxsga murojat qilinganida, ﻳﺎ
xolatda tushum kelishigida keladi.Masalan,
yuklamasi ishlatiladi va undalma noaniq

ﺃﻟ so’ziga nisbatan bu yuklamaalar ishlatilmaydi, balki aloxida so’z shakli


xizmatga keladi:


ﺃﻟﻠ -> ﺃﻟُ




Munodo to‘rt xil bo‘ladi:

  1. Nakrai maqsuda. 2. Nakrai g‘oyri maqsuda. 3. Alami mufrad. 4. Muzof.

«Nakrai maqsuda» deb muayyan bir zot qasd qilingan nakraga aytiladi. Masalan muallim, ismini bilmagan bir o‘quvchining o‘ynab turganini ko‘rib, unga qarab ﺗﻠﻌﺐ ﻻ ﺗﻠﻤﻴﺬ ﻳﺎ desa, bunda ﺗﻠﻤﻴﺬ muayyan bir shogird (masalan, Usmon) maqsad etilgan bo‘ladi. Va uning o‘ynamasligi talab qilingan bo‘ladi. ﺗﻠﻤﻴﺬ esa nakradir.
«Nakrai goyri maqsuda» deb muayyan bir zot qasd qilinmagan nakraga aytiladi. Masalan: muallim qiyin bir masalani so‘zlash oldidan o‘quvchilarning nazar diqqatlarini jalb etish uchun ﻛﻼﻣﻰ ﺍﺳﻤﻊ ﻏﺎﻓﻼ ﻳﺎ desa, bunda ﻏﺎﻓﻼdan muayyan bir shogird maqsad bo‘lmay, balki gaflat bosgan har bir shogirdning diqqat bilan tinglashi talab qilinadi.
«Alami mufrad» deb muzof bo‘lmagan alamga aytiladi.

kabi. ﻳﺎ ﻓﺮﻳﺪ, ﻳﺎ ﻣﺤﻤﻮﺩﺍﻥ, ﻳﺎ ﻣﺤﻤﻮﺩﻭﻥ


«Muzof» deb ikkinchi bir ismga nisbat berilgan ismga aytiladi.

kabi. ﻳﺎ ﻋﺒﺪ, ﻳﺎ ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ


Munodo muzof va nakrai goyri maqsuda bo‘lganda mansub

bo‘ladi.

kabi. ﻳﺎ ﺃﻣﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ, ﻳﺎ ﻏﺎﻓﻼ


Alam mufrad va nakra maqsuda bo‘lganda nimaga marfu’ bo‘lsa, shunga mabniy bo‘ladi.

Download 53,16 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish