Задание 4. Прослушайте пословицы и поговорки о языке. Приведите примеры пословиц и поговорок о языке на родном языке.
Не стыдно молчать, коли нечего сказать.
Умный молчит, когда дурак ворчит.
Пулей попадешь в одного, а метким словом в тысячу.
Если ты человек - победи меня словом.
Свари слово во рту, прежде чем его выпустить.
Если хочешь здоровья, не ешь много. Если хочешь почета, не
говори много.
Доброе слово лучше большого подарка.
О чем тебя не спрашивают, о том много не говори.
Говорящий много часто ошибается.
Что не должен знать твой враг, не говори и другу.
Между «говорить» и «делать» длинная дорога.
Слушай тысячу раз, а говори один раз.
Береги свой язык, он сбережет тебя, распусти его - он продаст
тебя.
Лучше скажи мало, но хорошо.
Не все сказывай, что помнишь.
Аркан хорош длинный, а речь – короткая.
Ласковое слово - ключ к сердцу.
Длинный язык - это лестница, по которой в дом входит несчастье.
Сказанное слово - серебряное, а не сказанное- золотое.
Длинный подол обвивает ноги, длинный язык-голову.
У кого язык не длинен, у того долгая жизнь.
Красноречивый язык не может молчать.
Мал язык, да всем телом владеет.
Сладкий язык и змею из норы вытащит.
Хорошее слово до сердца доходит.
Слово не воробей, вылетит - не поймаешь.
Что соль для плова, то для человека - слово.
Меткое слово бьет сильнее палки.
Лучше запнуться ногою, чем языком.
Хорошее слово - половина дела.
Дорога ложка к обеду, а слово - к ответу.
С умным разговориться, что меду напиться.
Задание 5. Прочитайте текст и скажите, какие значения имеет слово язык.
Имя Эзопа известно во всем мире. Эзоп - древнегреческий баснописец и мыслитель, живший в VI веке до нашей эры. Эзоп был рабом. Однажды хозяин пригласил к себе гостей и приказал Эзопу приготовить на обед самое лучшее, что есть на свете. Эзоп пошел на рынок, купил язык и приготовил его. Когда пришли гости, Эзоп подал на стол приготовленное им блюдо. Хозяин спросил, почему Эзоп приготовил только язык. Эзоп ответил: «Ты приказал мне купить и приготовить самое лучшее, что есть на свете. А что может быть на свете лучше языка? С помощью языка люди изучают науки, получают знания, строят города, общаются друг с другом, решают разные проблемы, приветствуют друг друга, объясняются в любви. Нет на свете ничего лучше, нужнее, важнее, красивее и сильнее языка…». Ответ понравился хозяину.
В другой раз хозяин пригласил гостей и приказал Эзопу приготовить на обед самое худшее, что есть на свете. Эзоп опять пошел на рынок, купил язык и приготовил его. Хозяин очень удивился. Тогда Эзоп объяснил хозяину: «Ты приказал мне приготовить самое худшее. А что на свете может быть хуже языка? Язык может начать войну, сделать людей врагами, он может убить, предать, обидеть, обмануть; он приказывает разрушать города и даже целые государства, он несет в нашу жизнь горе и зло. Нет на свете ничего хуже, страшнее, хитрее и злее языка». И этот ответ тоже понравился хозяину.
Do'stlaringiz bilan baham: |