178
Возьмем текст с плохим синтаксисом. Это фрагмент черновика статьи
о том, как научить ребенка копить карманные деньги:
А теперь
давайте
обманем и перехитрим
этот
мозг:
мы
не будем покупать
игрушку
прямо сейчас, в тот же день, а
вместо этого
предложим ребенку
запомнить ее и занести
в
собственный
список желаний.
Здесь
фокус в том, что
дофамин выделяется и усваивается мозгом даже
в тот момент, когда
мы
еще
только планируем
долгожданную покупку
или мечтаем
о ней. Можно даже
предположить, что предвкушение слаще и приятнее, чем сама покупка.
Прочитаем вслух. Везде, где
спотыкаемся или теряем суть, следует
упростить и переписать. Сделаем это один раз, потом второй. Третий
подход к редактуре выглядит так:
Давайте перехитрим мозг: не будем покупать игрушку в тот же день, а
предложим ребенку занести ее в список желаний. Фокус в том, что дофамин
вырабатывается даже тогда, когда мы планируем долгожданную покупку или
мечтаем о ней. Можно даже предположить, что предвкушение слаще, чем
сама покупка.
Сделаем еще два подхода: читаем вслух и исправляем. Результат
пятого подхода:
Давайте перехитрим мозг. Не будем покупать игрушку сразу. Пусть ребенок
запишет ее
в список желаний, а купим как-нибудь потом. Фокус в том, что
дофамин вырабатывается не от самой покупки, а когда мы ее ожидаем. Можно
даже предположить, что предвкушение - самая приятная часть процесса.
Мы постепенно развязываем сложные узлы и удаляем лишнее. Читать
текст всё легче. И хотя его можно было понять уже в первом варианте,
к концу редактуры он становится энергичным.
Эту статью написала Лена Глубко в «Тинькав-журнале». Главред - Максим Ильяхов.
Статья после редактуры: journal.tinkoff.ru/crafting/
179
Чтобы в тексте был энергичный синтаксис, нужно, чтобы он был
энергичным в каждом предложении - или хотя бы во многих из них.
Давайте еще пример.
Представьте
себе
ситуацию: вы получаете зарплату и сразу начинаете
тратить
ее на раздавание
долгов,
покупку накопившихся
нужд, встречи с друзьями в
баре. Первую неделю вы чувствуете себя отлично,
поскольку
денег
пока на
всё хватает,
можно ни о чем не беспокоиться
. Но уже со следующей недели
вы
начинаете экономить,
так как видно
, что деньги уходят,
причем непонятно
куда
.
Читать тяжело, язык спотыкается. Отрежем лишнее:
Представьте ситуацию: вы получаете зарплату и начинаете раздавать долги,
делать покупки, ходить с друзьями в бар. Первую неделю денег хватает, вы
чувствуете себя хорошо. Но уже со следующей недели вы замечаете, что
деньги уходят. Куда - непонятно.
Читать стало проще. Но хочется пойти дальше:
Вот человеку выдали зарплату. После такого он чувствует себя богачом: долги
раздал, продуктов накупил, деньги вроде не потратил. Но через неделю от
зарплаты остается меньше половины. Теперь пора экономить.
Мы развязали узлы, выстроили порядок, отрезали лишнее. Получилось
кратко и сильно.
Здесь была еще проблема - в начальном варианте последняя
фраза нелогичная.
Как это неясно, куда уходят деньги, если накупил
продуктов и раздал долги? Как только упростили синтаксис, сразу
проявились проблемы со смыслом.