Пиши, сокращай Как создавать сильный текст



Download 2,85 Mb.
Pdf ko'rish
bet55/190
Sana25.06.2022
Hajmi2,85 Mb.
#704438
1   ...   51   52   53   54   55   56   57   58   ...   190
Bog'liq
Ilyahov Pishi-sokrashchay.471075

Историческая справка 
Проблема эвфемизмов была всегда. Вот о ней пишет Гоголь в 
«Мертвых душах»: 
В нравах дамы города N. были строги, исполнены благородного негодования 
противу всего порочного и всяких соблазнов, казнили без всякой пощады 
всякие слабости. Если же между ими и происходило какое-нибудь то. что 
называют другое-третье. то оно происходило втайне, так что не было 
подаваемо никакого вида, что происходило; сохранялось всё достоинство, и 
самый муж так был приготовлен, что если и видел другое-третье или слышал 
о нём, то отвечал коротко и благоразумно пословицею: «Кому какое дело, 
что кума с кумом сидела». 
Еще нужно сказать, что дамы города N. отличались, подобно многим 
дамам петербургским, необыкновенною осторожностью и приличием в 
словах и выражениях. Никогда не говорили они: «я высморкалась», «я 
вспотела», «я плюнула», а говорили: «я облегчила себе нос», «Я обошлась 
посредством платка». Ни в каком случае нельзя было сказать: «этот стакан 
или эта тарелка воняет». И даже нельзя было сказать ничего такого, что бы 
подало намек на это. а говорили вместо того: «этот стакан нехорошо ведет 
себя» или что-нибудь вроде этого. 
Чтоб еще более облагородить русский язык, половина почти слов была 
выброшена вовсе из разговора, и потому весьма часто было нужно прибегать 
к французскому языку, зато уж там, по-французски, другое дело: там 
позволялись такие слова, которые были гораздо пожестче помянутых. 
Итак, вот что можно сказать о дамах города N., говоря 
поповерхностней. Но если заглянуть поглубже, то, конечно, откроется много 
иных вещей; но весьма опасно заглядывать поглубже в дамские сердца. 


125 
В этом отрывке нам больше всего нравится любовно описанное 
лицемерие. На словах дамы города N. осуждают супружескую измену, 
а на деле это чуть ли не норма жизни. Эта мысль заставляет 
задуматься вот о чём. 
Эвфемизмы - это чистый стыд и лицемерие. Это попытка 
выглядеть чистым в глазах других, будучи по горло в грязи. За 
эвфемизмами в языке прячется всё то, чего мы стыдимся, но в чём не 
можем себе отказать. 
Если мы придумываем обтекаемое слово для «ВЗЯТКИ», значит, 
мы даем взятки и стесняемся этого. У нас есть эвфемизм для 
инвалидов в колясках - мы понимаем, что ничего не сделали для 
помощи им. 
Эвфемизм - это симптом болезни. Но вместо того, чтобы вскрыть 
болезнь и попытаться ее вылечить, общество придумывает, как бы 
сделать вид, что болезни нет. «Давайте не будем называть инвалидов 
инвалидами, и инвалидность станет не так страшна». «Давайте не 
будем называть коррупцию коррупцией, и она станет частью нашего 
культурного кода». 
Чушь это всё. Первый шаг к решению любой проблемы - осознать, что 
у тебя есть проблема. Придумать для проблемы нестрашное слово - 
это что угодно, но не путь к решению. 

Download 2,85 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   51   52   53   54   55   56   57   58   ...   190




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish