O‘. Qo’ldoshev, F. Bakiyev

in the mountains
 – tog’larda  
in your mouth
 – og’zingda    
in the front row
 – old qatorda  
2. Quyidagi birikmalarda ham 
IN
 ishlatiladi: 
in a photograph
 – fotosuratda    
in a mirror
 – ko’zguda        
in the sky
 – osmonda  
in a picture
 – rasmda                  
in the street
 – ko’chada 
Note
: 
Stulning ustiga
 nisbatan “
ON
” predlogi, 
kresloning ustiga
 nisbatan “IN” predlogi ishlatiladi: 
She 
is sitting on the chair. U stulda o’tiribdi. She is sitting in the armchair. U kresloda o’tiribdi
.  
 
3.
 Quyidagi joy nomlari uchun esa “
in
” ishlatiladi:  
at the bus stop
 – bekatda            
at the top of the page
 – sahifaning eng yuqorisida  
at the door
 – eshik yonida          
at the bottom of the page
 – sahifaning eng pastida  
at the window
 – deraza yonida   
at the end of the street
 – ko’chaning oxirida  
at the back
 – orqada                    
at the traffic lights
 – svetaforda  
at the front
 – oldinda                   
at reception
 – qabul xonada  
 
4
. Xonaning devori, poli va shiftiga nisbatan “
on
” predlogi ishlatiladi:  
on the wall
 – devorda       
on her nose
 – burni ustida   
on the grass
 – maysada  
on the floor
 – polda          
on a page
 – sahifada            
on the notice board
 – e’lon taxtasida  
on the ceiling
 – shiftda     
on the ground
 – yerda         
on the top shelf
 – eng yuqori tokchada  
 
5
. O’ng yoki chap tomonga nisbatan ham “
on
” predlogi ishlatiladi:  
on the left
 – chapda     
on the left-hand side
 – chap qo’l tarafda  
on the right
 – o’ngga   
on the right-hand side
 – o’ng qo’l tarafda  
 
6.
 Bino qavatlariga nisbatan “
on
” predlogi ishlatiladi:  
On the ground floor
 – 1-qavatda 
on the 
first floor
 – 2-qavatda 
on the second floor
-3-qavatda.  
 
7.
  Kichik  orollarga,  daryo    va  qirg’oq  bo’ylariga,  katta  ko’chalarga  nisbatan  “
on
”  predlogi 
ishlatiladi: 
on a small island
 – kichik bir orolda, 
on the coast
 – qirg’oqda, 
on a river
 – daryo bo’yida, 
on 
a road
 – shoh ko’chada; 
on the river Thames
 – Temza daryosi bo’yida, 
on the south coast of England
 
– Angliyaning janubiy qirg’og’ida; 
on the way
 – yo’lda; 
on my way home
 – uyga boradigan yo’limda.  

---

109 
 
 
8. 
Xonaning burchagiga nisbatan “
in
” predlogi, ko’chaning burchagiga nisbatan esa “
at 
yoki 
on
” 
predlogi ishlatiladi: 
in the corner of the room
 – xonaning burchagida, 
at the corner of a street
 = 
on the 
corner of a street
 – ko’cha burchagida;  
 
9
. Mashinaning old va orqa o’rindiqlariga nisbatan “
in
” predlogi ishlatiladi: 
in the front
 
of a car
 
– mashinaning old o’rindig’ida, 
in the back of a car
 – mashinaning orqa o’rindig’ida;  
 
10.
  Bino,  zal,  kinoteatr,  kishilar  guruhining  old  yoki  orqa  tomoniga  nisbatan  “
at
”  predlogi 
ishlatiladi: 
at the front of a building
 – binoning oldida, 
at the back of the hall
 – zalning orqasida, 
at the 
front of the cinema
 – kinoteatrning oldida, 
at the back of the group
 
of the people
 – odamlar guruhining 
orqasida;   
 
11
. Qog’oz, varaq va xatning old va orqa tomonlariga nisbatan “
on
” predlogi ishlatiladi: 
On the front of a letter
 – xatning old tomonida,