Musiqiy ovoz rejissyorligi va informatika kafedrasi umurov nodir qosimovich

partitura cholg„ulari ro„yxatiga o„tkazilishi zarur. Rasmda «No instrument» 
variantlarining har uchalasi tanlanib, partitura cholg„ulari ro„yxatiga qo„shilishi 
aks ettirilgan.
Ushbu variantlardan foydalanish natijasida quyidagi ko„rinishlarga ega nota 
qatorlari hosil qilinadi: 
«No instrument (hidden)»
10
Nota qatori chizig„isiz
(cholg„u nomi yozuvi, nota va takt 
chiziqlari, kalitlar hamda to„liq pauzali 
taktlari yashirilgan) 
«No instrument (barlines shown)» 
Nota qatori chizig„isiz (nota chiziqlari 
va pauzali taktlari yashirilgan hamda 
cholg„u nomi yozuvi, takt chiziqlari, 
kalitlar aks ettiriladigan) 
«No instrument (bar rests shown)» 
Nota qatori chizig„isiz (nota va takt 
chiziqlari, cholg„u nomi yozuvi 
yashirilgan hamda kalitlar va pauzalari 
aks ettiriladigan) 
 
10
Sibelius 4 versiyasidagi «No lines (hidden)» variantining muqobili. 

---

73 
DASTURNING ASOSIY BUYRUQLARI VA TEZKOR KLAVISHALAR 
Sibelius dasturining barcha versiyalarida asosiy buyruqlar va ularga mos 
keluvchi tezkor klavishalar uchun muvofiqlik saqlab qolingan. Ma‟lumki tezkor 
klavishalardan ko„proq foydalanish ishni tezroq bajarilishi uchun xizmat qiladi. 
Dasturni o„rganuvchilar uning ingliz yoki rus tillaridagi interfeysining biridan 
foydalanishini e‟tiborga olgan holda, quyidagi jadvalda dastur buyruqlarining 
ingliz, rus va o„zbek tillarida nomlanishi va ularga mos tezkor klavishalar (hamda 
ularning kombinatsiyalari)ni keltirib o„tishni lozim topdik. 
Ingliz 
Rus 
O‘zbek 
Tezkor 
klavishalar 
(kombinatsiyalari) 
File/Файл/Fayl 
New 
Новый документ 
Yangi hujjat 
Ctrl+N 
Open 
Открыть документ Hujjatni ochish 
Ctrl+O 
Close 
Закрыть окно, 
документ 
Oynani, hujjatni 
yopish 
Ctrl+F4 
Save 
Сохранить 
документ 
Hujjatni saqlash 
Ctrl+S 
Save as 
Сохранить как... 
Hujjatni boshqa 
nom bilan yoki 
formatda saqlash 
Ctrl+Shift+S 
Print 
Печатать документ Hujjatni chop etish 
Ctrl+P 
Exit 
Выход из 
программы 
Dasturdan chiqish 
Alt+F4