Microsoft Word doklad3-15-formatted08092005. doc


Референция в дискурсе: когнитивный квантитативный



Download 1,01 Mb.
Pdf ko'rish
bet41/76
Sana21.02.2022
Hajmi1,01 Mb.
#38839
TuriДиссертация
1   ...   37   38   39   40   41   42   43   44   ...   76
Bog'liq
Дискурс.

11. Референция в дискурсе: когнитивный квантитативный 
подход 
11.0. Вводные замечания 
Многие языковые явления и процессы не могут быть объяснены элементарным 
образом, так как их реализация зависит от множества факторов одновременно. Учет 
лишь одного из этих факторов может объяснить исследуемое явление только в очень 
огрубленном варианте. Одна из насущных задач лингвистики – научиться описывать 
многофакторные процессы, т.е. моделировать взаимодействие релевантных факторов. 
В данной работе исследуется проблема выбора референциального средства при 
упоминании конкретного референта в дискурсе. Референциальный выбор – классиче-
ский многофакторный процесс. Ниже предлагается набор факторов, влияющих на ре-
ференциальный выбор в русском письменном нарративном дискурсе и когнитивная 
количественная модель их взаимодействия. 
В качестве первичного материала данной работы был использован рассказ Бориса 
Житкова “Над водой”. В русском языке к числу основных референциальных средств 
относятся полные именные группы и семантически редуцированные именные группы 
– анафорические местоимения и автономно-референтные анафорические нули. Далее 
кратко описывается аналогичный подход в приложении к английскому материалу, и 
дается когнитивная интерпретация результатов. 
Работа опирается на следующие исходные допущения. 
Общие: 
• выбор референциального средства – не случайный, а мотивированный процесс 
• адекватная модель референциального выбора должна быть в состоянии объяснить 
каждый случай выбора в исследуемом дискурсе 
• референциальный выбор не может быть понят в рамках внутритекстового подхо-
да; он непосредственно предопределяется когнитивным состоянием говоряще-
го в данный момент 
• число факторов, влияющих на когнитивное состояние говорящего, потенциально 
может быть велико 
Конкретные: 
1) Основной когнитивный феномен, ответственный за референциальный выбор – 
это активация референта (см., напр., Chafe 1994). Это феномен, практически совпа-
дающий с противопоставлением “данное vs. новое”. Активация – это градуальное яв-
ление. Если уровень активации референта превосходит определенный порог, то гово-
рящий может использовать семантически редуцированное референциальное средство 
(местоимение или нуль), а если нет – необходима полная ИГ. В ряде работ, в том чис-
ле настоящего автора (Кибрик 1987а), в качестве когнитивного коррелята прономина-
лизуемости предлагался фокус внимания. Однако ряд исследований (лингвистических 
– Tomlin 1995, Tomlin and Pu 1991, психологических – Posner and Snyder 1975, Cowan 
1995, и нейрофизиологических – Posner and Raichle 1994, Smith and Jonides 1997) 


Download 1,01 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   37   38   39   40   41   42   43   44   ...   76




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish