М. А. Бердиева. В. Д. Янченко

 
 
 
наравне – баробар, бир қаторда 
Лексический минимум
 

---

203 
деятель - арбоб 
царевич - шахзода 
благополучие – фаровонлик, хотиржамлик 
гибель - ҳалокат 
жестокий - қаттиққўл 
власть - хокимият 
сражение - жанг 
разрозненный - тарқоқ 
согласие - ҳамжиҳатлик 
внедрение –амалга ошириш, тадбиқ қилиш 
просвещение – маърифат, маориф 
восхищать- қойил қолдирмоқ 
вдохновлять – илҳомлантирмоқ 
наладить - тўғриламоқ 
2. Используя текст и дополнительный материал, подготовьте 
рассказ о жизни и творчестве Бабура. 
3. Давайте поговорим. 
1) На факультете готовятся к викторине, посвящённой жизни и 
творчеству Бабура. Предложите свои вопросы. 
4. Прочитайте выразительно строки из творчества Бабура и 
объясните смыслэтих строк
 
Ты на чужбине — и забыт, конечно, человек! Жалеет только сам себя 
сердечно человек. В своих скитаньях ни на час я радости не знал!По милой 
родине скорбит извечно человек.
 
5. Обсудите высказывания Бабура в группах и скажите своё мнение 
6. Составьте Синквейн со словом Бабур 
7. Ознакомьтесь с высказываниями Бабура, подготовьте вопросы для 
обсуждения в группах 

---

204 
 
ВЫСКАЗЫВАНИЯ БАБУРА 
• Кто презирает всех, презрения достоин. Жестокий человек мучения достоин. 
Хорошим людям Бог хороших даст в друзья, А кто с другими плох, отмщения 
достоин. 
• Наверно, вообще любимых нет таких, Что из-за пустяков на нас не хмурят 
взгляда. 
• Нам нравится подчас то больше, что вдали: Друг, что далек от нас, те что 
давно прошли. 
• Проживешь ты сто лет или один день, все равно Придется уйти из этих 
чертогов, радующих сердце. 
• Раз существует в мире страсть, то праведность, смиренье — Одни слова: что 
в них есть смысл — нам явно показалось. 
• Уж таков ее обычай: красота всегда права. 
• Чем жить с дурной славой, лучше умереть с доброй славой. 
• Ты можешь закрыть ворота города, но не можешь закрыть рта врагам. 
• Уж лучше совершить тяжелых сто грехов, 
Принять сто тяжких мук, сто обрести врагов, 
Чем, став ослушником, родителя обидеть. 
Чем не прийти к нему в тяжелый час на зов. 
• Сладость вина знает только пьяный. Какая радость от него трезвому? 
• Тот, кто говорит много, говорит без толку. 
• Где пролил пот усердья человек, 
Пожнет плоды бессмертья человек. 
• Делать хорошее дурным людям то же самое, что поступать дурно с 
хорошими людьми. 
• Известно: мудрость и любовь не совпадают никогда.