Koreys nazariyasi va amaliyoti kafedrasi sinxron tarjima

Mavzu yuzasidan savollar:

1. Sinxron tarjimada ehtimoliy bashorat qilish strategiyasining mazmuni.

2. Ehtimoliy bashorat qilish strategiyasining afzallik va kamchiliklari nimada?

3. Tildagi ortiqlilikning sinxron tarjimon uchun ijobiy jihatlari nimada?

4. Tildagi ortiqlilik rivojlangan tillarda necha foizni tashkil qiladi?

Асосий адабиётлар

1. Muminov O.. A Guide to Simultaneous Translation – Tashkent, 2005.

2. Muminov O.. A Guide to Consecutive Translation. - Tashkent, 2013.

3. Kazakova T.A. Translation Techniques. СПб, 2018