Изучение проблемы заимствования различных элементов одного языка другим, начавшегося в конце XIX века, важно и в настоящее время



Download 272 Kb.
bet6/24
Sana24.02.2022
Hajmi272 Kb.
#230447
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   24
Квартирант - человек, который снимает квартиру (во 2-ом знач.) у кого-нибудь.
В словаре современного русского литературного языка указывается время
первой лексикографической фиксации слова - Ушак. Толк. слов. 1940, [Т. 14
С.181 - 182].
Слово СОКВАРТИРАНТ образовано на базе имени существительного
КВАРТИРАНТ префиксальным (приставочным) способом. В словаре
русского языка данное слово сопровождается пометой «официальное». В
словаре синонимов современного русского языка [1, С. 193] слово
«квартирант» находится в одном синонимическом ряду со словами: жилец 1.
съёмщик; квартирант (разг.) / в гостинице: приезжающий; постоялец (уст.
разг.) [1, С.139].

К омедиант комедия [28,С.458] №694


*Комедиант - [ит.commediante] - 1) в России в 16 - 17 вв. - актёр; позже -
и сполнитель ролей в балаганных представлениях;
2) притворщик, лицемер. [Т.1 С.1419]
*Комедия - 1) драматическое произведение с весёлым, смешным сюжетом; 2) притворство, лицемерие в каких-либо действиях (перен.); 3) то же, что умора (разг.).
Первая лексикографическая фиксация слова представлена в словаре современного русского литературного языка - Вейсманнов Леке. 1731, [Т.5 С.1227].
Многозначное имя существительное КОМЕДИАНТ словообразовательно связано с заимствованным словом КОМЕДИЯ [ит. comedia], имеющим значение «драматическое произведение с весёлым, смешным сюжетом», а со вторым значением слово «комедиант» мотивируется существительным «комедия» [ит. comedia], имеющим значение «притворство, лицемерие в каких-либо действиях (перен.) ». В словаре синонимов современного русского языка слово комедиант включается в синонимический ряд со
словами: актёр [1, С.24], притворщик [1, С. 197] и лицедей (уст.) [1, С. 421].
К онтрактант контракт [28, С.467] №804 Контрактант - лицо или организация, принимающая на себя
определённые обязательства по контракту (нов. офиц.)
[Т.1 С.1488]
Контракт — договор, соглашение (чаще письменное) со взаимными
обязательствами для договаривающихся сторон.
В словаре современного русского литературного языка указывается время
первой лексикографической фиксации слова - Ушак. Толк. слов. 1934, [Т.5 С.
1331].
В словаре русского языка данное слово сопровождается пометами «новое» и «специальное». Однако, в настоящее время по причине уже достаточно
длительного функционирования, помету «новое» считаем устаревшей.
Слово КОНТРАКТАНТ образовано на базе заимствованного существительного КОНТРАКТ [<лат. contractus].

К онсигнант консигнация [28,С.465] №777



Download 272 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   24




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish