Ot III – otmoq (harakat)
Otar I – sifatdosh
Otar II – yaylovda boqiladigan qo‘ylarning yirik to‘dasi
Och I – ochiqqan
Och II – kuchsiz, nimxush. Och yashil
Oshiq I – birovga muhabbat qo‘ygan kishi, xushtor
Oshiq II – tizza bo‘g‘imdagi biriktiruvchi suyakcha
Oshiq III – ma’lum miqdordan ko‘p, ziyod
Oshiq IV – oshiqmoq, shoshmoq
Oq I – rang
Oq II – oq qilmoq, o‘z farzandidan voz kechmoq
Oqibat I – mehr-muruvvat
Oqibat II – yakun, natija
Oqin I – sifatdosh. Oqin daryo
Oqin II – qozoq va qirg‘izlarda shoir, baxshi
Oqish I – sal, ozgina oq
Oqish II – oqmoq (fe’l)
Pay I – oyoq, qadam
Pay II – urinish, harakat. Birinchi bo‘lish payida
Pay III – hissa, ulush
Palata I – kasalxonadagi palata
Palata II – parlamentdagi palata
Palla I – muayyan vaqt, davr
Palla II – tarozi pallasi
Pand I – o‘git, pand-nasihat
Pand II – pand bermoq, aldab ziyon keltirmoq
Par I – parrandadagi yumshoq pat
Par II – juft
Par III – bug‘
Parda I – deraza, eshiklarga tutiladigan gazlama, mato
Parda II – torli cholg‘u asboblarini bo‘g‘inlarga ajratuvchi to‘siq. Avj parda
Paqir I – idish, chelak
Paqir II – ikki tiyinlik chaqa
Pilla I – ipak qurti mahsuli
Pilla II – tish milkining shishib, yiring bog‘lashi
Pora I – bo‘lak, parcha. Yurak-bag’ri pora-pora
Pora II – biror ishni bitirib berganligi uchun mansabdor shaxsga beriladigan narsa yoki pul
Qalay I – so‘roq olmoshi
Qalay II – kimyoviy element
Qalin I – o‘chami katta. Qalin kitob
Qalin II – nikoh to‘yida kuyov tomondan kelin tomonga beriladigan, to‘lanadigan pul, mol
Qirq I – son
Qirq II – qirqmoq fe’lining buyruq shakli
Qovoq I – poliz ekini (shev. kadi)
Qovoq II – ko‘zning ustki va pastki qismi
Qur I – marta, marotaba
Qur II – qurmoq fe’lining buyruq shakli
Qur III – davra. Yana bir qur kurash bor
Quv I – mug‘ombir, ayyor
Quv II – oqqush
Quv III – rangi quv o‘chmoq
Quv IV – quvmoq fe’lining buyruq shakli
Quymoq I – suvni quyish
Quymoq II – ovqat, taom
Qurish I – Uy qurish
Qurish II – Doka ro‘molning qurishi
Qo‘y I – hayvon, qo‘y-qo‘zi
Qo‘y II – buyruq fe’li. Iddaongni qo‘y.
Qo‘zi I – hayvon, qo‘yning bolasi
Qo‘zi II – fe’l. Uning jahli qo‘zidi.
Rasm I – tasvir, foto
Rasm II – tartib-qoida, urf, udum
Rasta I – bozordagi rasta
Rasta II – balog‘atga yetgan davr
Rom I – rom qilmoq, maftun etmoq
Rom II – fol, rom ochish
Rom III – eshik-rom. Eshik-romlar yangidan o‘rnatildi.
Rom IV – Shakarqamishning achitilgan shirasi yoki qiyomidan tayyorlanadigan kuchli spirtli ichimlik
Rux I – shaxmatdagi sipoh, to‘ra
Rux II – kishining yuzi, ruxsor
Rux III – kimyoviy element
Savdo I – savdo-sotiq
Savdo II – inson hayotida uchraydigan g‘am-tashvish, mashaqqat, kulfat, mushkul holatlar
Sandal I – xonaning bir chekkasiga qurilgan chuqurcha, unga qo‘yiladigan pastak kursi va ustiga yopiladigan ko‘rpa, tancha.
Sandal II – poshnasiz yozgi yengil oyoq kiyimi, shippak
Sari I – ko‘makchi. Yegan sari yeging kelar.
Sari II – sariq rang (shevada)
Sari III – hind ayollari kiyimi
Sarf I – sarf-xarajat
Sarf II – morfologiya
Sir I – maxfiy tutiladigan ish, gap yoki narsa
Sir II – yaltiroq mineral yoki moybo‘yoq. Idishning siri
Sir III – pishloq (rus.)
Sirka I – sirka kislotasining suvdagi eritmasi
Sirka II – bit tuxumi
Soz I – yaxshi, tuzuk, durust. Ishlarim soz.
Soz II – musiqa asboblarining umumiy nomi
Soliq I – majburiy to‘lov
Soliq II – egilgan, quyi solingan. Boshi soliq
Son I – son-sanoq
Son II – odam va hayvon oyog‘ining tizza bilan tos o‘rtasidagi qismi
Soch I – odamning sochi
Soch II – sochmoq fe’li
Suzmoq I – osh suzmoq
Suzmoq II – suvda suzmoq
Suzmoq III – shoxi bilan suzmoq
Sumalak I – taom
Sumalak II – qorning suvga aylanib, shifer chekkasida muzga aylanishi
Suyulmoq I – ma’lum darajadan suyuqroq bo‘lmoq. Qorishma juda suyulib ketibdi.
Suyulmoq II – erkalatgan sari haddidan oshmoq
So‘kmoq I – tikilgan narsaning ipini uzmoq
So‘kmoq II – yomon so‘zlar bilan urishmoq
So‘m – pul birligi
So‘m – suyaksiz va yog‘siz lahm go‘sht. So‘m go‘sht
Talon I – ruhsat beradigan nazorat varaqchasi. Qani, taloningizni ko‘rsating.
Talon II – talon-taroj
Taloq I – nikohni buzish, bekor qilish haqidagi er tomonidan aytiladigan so‘z
Taloq II – qora jigar
Taxt I – shoh, xon, amirlarning hashamatli o‘rindig‘i
Taxt II – tayyor, shay, muhayyo
Taqa I – otning taqasi
Taqa II – taqamoq fe’li
Tik I – tikmoq fe’li
Tik II – tik turmoq
Tik III – kanop yoki paxta tolasidan to‘qilgan qalin, pishiq gazmol, mato
Tirnoqcha – kichkina tirnoq
Tirnoqcha – ozgina, picha. Yaqinlaringizning tirnoqcha bo‘lsa ham, yaxshiligini qadrlang.
Tovon I – keltirilgan zararni qoplash uchun olinadigan pul yoki narsa
Tovon II – oyoq kaftining orqa qismi
Tok I – elektr toki
Tok II – uzum o‘simligi
Tol I – daraxt
Tol II – uzun va ingichka ma’nosida. Kokillarim tol-tol.
Tol III – tolmoq, charchamoq
Tol IV – kuchli portlovchi modda
Tom I – suv tomdi
Tom II – tom ma’no
Tom III – uyning tomi
Topishmoq I – o‘yin turi
Topishmoq – birgalik nisbat. Narsamni topishib yubor.
Tor I – keng emas
Tor II – rubob
Tor III – rubob simi
Tur I – o‘rningdan tur
Tur II – xil, nav
Tur III – musobaqa turi. Birinchi tur o‘yinlari yakunlandi.
Tush I – uyqudagi psixik hodisa
Tush II – pastga tush
Tush III – obed (rus.)
To‘p I – koptok
To‘p II – to‘da
To‘p III – zambarak
To‘y I – to‘y-hasham
To‘y II – to‘ymoq fe’li
To‘r I – baliqchilar quroli
To‘r II – Qani, to‘rga o‘ting.
Un I – bug‘doy uni
Un II – ovoz, sas
Ustun I – tomni ko‘tarib turuvchi tik tayanch yog‘och
Ustun II – biror jihatdan yuqori, baland
Uch I – nayzaning uchi
Uch II – son
Uch III – uchmoq fe’li
Xayr I – xayrlashganda aytiladigan so‘z
Xayr II – xayr-ehson
Xonim I – ayollarga hurmat yuzasidan aytiladigan so‘z
Xonim II – taom turi
Xor I – kamsitilgan, xor qilingan
Xor II – vokal ashulalarni birgalikda ijro etuvchi 12 kishilik jamoa, ansambl
Yosh I – ko‘z Yoshi
Yosh II – insonning umr yoshi
Yuz I – inson yuzi
Yuz II – son
Yutmoq I – g‘alaba qozonmoq
Yutmoq II - suvni, ovqatni yutmoq
O‘ymoq I – biror narsa bilan kovlab, chuqur hosil qilmoq
O‘ymoq II – angishvona (shev.)
O‘lmoq I – hayoti tugamoq
O‘lmoq II – bo‘lmoq. Oshiq o‘ldum sanga.
O‘pka I – nafas olish a’zosi
O‘pka II – gina
O‘pka – hovliqma
O‘t I – olov
O‘t II – maysa, o‘simlik
O‘t III – o‘tmoq fe’li
O‘t IV – jigardan ajralib chiquvchi achchiq suyuqlik, inson o‘ti
O‘ch I – qasd
O‘ch II – nihoyatda berilgan
Shayton I – iblis
Shayton II – duradgorlik va binokorlik ishlarida sathning tekisligini aniqlash uchun ishlatiladigan asbob
Chang I – chang-to‘zon
Chang II – musiqa asbobi
Chek I – oxir, poyon, yakun. Tafakkurning cheki yo‘q
Chek II – bank cheki
Chopmoq I – o‘tin chopmoq, yer chopmoq
Chopmoq II - yugurmoq
Cho‘g‘ I – yonib bo‘lib, alangasi so‘lgan o‘tin, ko‘mir
Cho‘g‘ II – salmoq, chama. Bu pulingning cho‘g‘i kam-ku, bolam.
OMONIM IBORALAR LUG‘ATI
Bosh ko‘tarmoq I – uyqudan boshini ko‘tarmoq
Bosh ko‘tarmoq II – qo‘zg‘olon
Dam bermoq I – balonga havo to‘ldirish
Dam bermoq II – nafas rostlash
Ko‘z yummoq I – o‘lmoq
Ko‘z yummoq II – ko‘rib ko‘rmaslikka olish
§ ANTONIMLAR
Antonimlar anti – “zid”, anoma – “nom”, ya’ni “zid ma’noli nom” degan ma’noni bildiradi. Masalan, yaxshi-yomon, katta-kichik.
Antonim so‘zlar ham xuddi sinonimlardek bir turkum doirasida yuzaga keladi: yaxshi-yomon (sifat), oz-ko‘p (ravish) va h.k.
Antonimlar tub va yasama bo‘ladi: baxtli-baxtsiz (yasama), yaxshi-yomon (tub), baland-past (tub)
Antonimlar uchun quyidagi 3 xil belgi bo‘lishi shart:
Shakliy jihatdan har xillik: uzoq-yaqin (shakli har xil);
Ma’nosi jihatdan har xillik: mazali-bemaza, yosh-qari (ma’nolari har xil);
Ma’nodagi o‘zaro zidlik: achchiq-shirin, qorong‘u-yorug‘ (ma’nosi bir-biriga zid).
Antonimlar badiiy uslubda qo‘llanilib, qarama-qarshi tushuncha tazod san’atini yaratish uchun xizmat qiladi:
Podshoh yo‘qlatsalar nogoh gado deb axtaring,
Tutmang hargiz nomimni baxtiqaro deb axtaring.
Menga nomehribon yor o‘zgalarga mehribon emish,
Mening jonim olib ag‘yorga oromijon emish. (A. Navoiy)
/
§ SINONIMLAR
Shakli har xil bo‘lib, ma’nosi bir xil bo‘lgan so‘zlar sinonimlar deyiladi: aylanmoq-kezmoq-sayr qilmoq.
Bir umumiy ma’nosi bilan o‘zaro bog‘lanuvchi so‘zlar guruhi sinonimik qator deyiladi. Bu qatorda ikki yoki undan ortiq so‘z bo‘lishi mumkin. Bu qatordagi ma’nosi betaraf, ko‘p qo‘llanadigan asosiy so‘z dominant, ya’ni bosh so‘z deb ataladi: YUZ (DOMINANTA) – aft, bet, turq, bashara, chehra, chiroy, oraz, ruxsor.
Sinonimlar gapda takrorga yo‘l qo‘ymaydi. Ular nutqni ta’sirli bo‘lishiga yordam beradi va bu sinonimlar bir so‘z turkumi doirasida yuzaga keladi. Sinonimik qatorni tashkil etgan so‘zlarning ayrimlari tub, ayrimlari yasama bo‘lishi mumkin: his-tub so‘z, sezgi-yasama so‘z; savol-tub so‘z, so‘roq-yasama so‘z.
Sinonimik qatordagi ayrim so‘zlar eskirgan bo‘lishi ham mumkin: odat, rasm, urf, fan (eskirgan).
Umumiy
ma’no
|
Xususiy ma’nolar
|
Ijobiy
bahoga
ega
|
Badiiy
uslubga
xos
|
Salbiy
bahoga
ega
|
Yuz
(dominanta
neytral
uslubiy betaraf so‘z)
|
Oraz, uzor,ruxsor, chehra
|
Oraz, uzor, ruxsor
|
Bet (salbiy baho), aft (kuchli salbiy baho),
bashara, nusxa, turq
(juda kuchli salbiy baho)
|
So‘zlash
|
Shivirladi, gapirdi, baqirdi, bo‘kirdi
|
Irod etdi,
bayon etdi
(kitobiy uslub)
|
Ming‘irladi, to‘ng‘illadi, vaysadi, javradi (salbiylik)
|
SINONIMLARNING TURLARI
Lug‘aviy
(leksik)
Sinonimlar
|
Affiks
(grammatik)
Sinonimlar
|
Frazeologik
sinonimlar
|
Shartli
sinonimlar
|
Katta, ulug‘, buyuk, gigant
|
Gulli, guldor, sergul so‘zlaridagi
–li, -dor, -ser qo‘shimchalari
|
Do‘ppisini osmonga otmoq, og‘zi qulog‘ida, og‘zining tanobi qochmoq
|
“Nega kerak edi shu chiroy, shu o‘t?”
(H. Olimjon)
Chiroy, o‘t so‘zlari shartli sinonim
|
QISQACHA SINONIMLAR LUG‘ATI
Asil – sara, sarxil, xil (shaxsga nisbatan), mumtoz (kitobiy uslubga xos), poshsha (poshsha qiz)
Avaylamoq – ayamoq, ehtiyotlamoq, ehtiyot qilmoq, ardoqlamoq, e’zozlamoq, e’zoz qilmoq, papalamoq (po‘palamoq)
Ayyor – mug‘ombir, hiylagar, quv, ustomon, makkor, dog‘uli, mo‘ltoni, qilvir(i), shayton, tulki, tullak, qirriq, xirpa, maston
Azob – aziyat, jabr, jafo, ozor, zahmat, alam, iztirob, uqubat, sitam
Bajarmoq – ado etmoq, bitirmoq, o‘rinlatmoq, do‘ndirmoq, o‘tamoq, bajo qilmoq
Balo – usta, ustamon, bilag‘on, bilarmon, chechan, epchil, chaqqon, uddaburon
Boplamoq – qoyil qilmoq, qoyillatmoq, o‘xshatmoq, o‘rinlatmoq, kelishtirmoq, qotirmoq, do‘ndirmoq, qiymoq, eshmoq, mondalamoq, yasamoq
Boshliq – rahbar, yo‘lboshchi, ishboshi, boshchi, katta, kattakon, ulug‘, rahnamo, sardor, peshvo, sarvar, sarkarda, xo‘jayin, kallampo
Jilmaymoq – kulimsiramoq, iljaymoq, irjaymoq, tirjaymoq, ishshaymoq, irshaymoq
Juda – g‘oyat, g‘oyatda, bag‘oyat, nihoyatda, benihoya, ashaddiy, o‘taketgan, toza, rosa, xo‘p (ho‘b), biram, chunon, beqiyos, mislsiz, obdan, o‘bdan, chandon, zap, ko‘p, o‘ta, uvvalo, bisyor, yomon, kamoli, kiroyi, o‘lgu(n)day, o‘larday, o‘larcha, qattiq
Kasal – betob, notob, bemor, nosog‘, xasta, og‘riq
Tovush – un, sas, sado, nido, sazo
Ovqat – taom, oziq, tomoq, xo‘rak, yemish, ne’mat
Tayyor – muhayyo, taxt, shay, hozir
Vaqt – payt, zamon, fursat, mahal, chog‘, kez, kezak, mavrid, palla, muddat, dam, on, lahza
Vatan – mamlakat, yurt, diyor, el, mulk
§ PARONIMLAR
Shakli va talaffuzi bir-biriga o‘xshash va yaqin bo‘lib, bir harf yoki bir belgi bilan farqlanib, ma’nolari turlicha bo‘lgan so‘zlar paronimlar deyiladi: asr-asir, chopon-cho‘pon;
Paronimlar bir xil so‘z turkumi doirasida yoki turli xil so‘z turkumi doirasida bo‘lishi mumkin: zirak (ot) – ziyrak (sifat), chopon (ot) – cho‘pon (ot);
Paronimlarni ikki xil yozilishga ega bo‘lgan, ammo ma’nosi bir xil bo‘lgan dubletlardan farqlash kerak: aroba-arava, gado-gadoy, boyqush-boyo‘g‘li, kaptar-kabutar, ajdar-ajdaho – DUBLET
Paronimlar badiiy adabiyotda qofiya sifatida ishlatiladi:
PARONIM SO‘ZLAR LUG‘ATI
abad-abadiy obod-farovon
abro‘-qosh obro‘-hurmat
abzal-otning egari afzal-ma’qul
ablaq-ola-bula ot ablah-razil
adash-ismdosh odosh-tamom
adib-yozuvchi adip-to‘n mag‘zi
adl-adolatli adil-tik
azm-qaror qilmoq azim-katta
azot-birdan ozod-hur, erkin
ayrilik-ayribop yog‘och ayriliq-hijron
alam-dard a’lam-diniy arbob
aliment-to‘lov element-modda
alpoz-holat alfoz-lafzning ko‘pligi
artish-tozalash archish-ajratish
amr-buyruq amir-podshoh
anonim-sirli, imzosiz xat omonim-shakldosh
angar-dala angor-chehra
anqo-afsonaviy qush anqov-ongsiz
ariq-soy oriq-ozg‘in
arkon-davlat arboblari arqon-ip
arpa-don arfa-cholg‘u asbobi
asl-asos, negiz asil-haqiqiy, tabiiy
ahl-aholi ahil-inoq
ayon-ma’lum a’yon-amaldor
bazo‘r-zo‘rg‘a bazur-bemalol
bayon-insho boyon-boylar
bal-raqs kechasi ball-baho
banda-odam bandi-tutqun
bank-muassasa banka-idish
bob-asar bo‘limi bop-mos
bod-kasallik bot-tez-tez, yana
borlik-mavjudlik borliq-olam
buqa-ho‘kiz buq’a-hujra
burj-12 burj burch-majburiyat
burish-burmoq burush-ajin
ko‘lanka-soya ko‘laga-sharpa
lahm-suyaksiz go‘sht lahim-yerosti yo‘li
laxcha-cho‘g‘ lahja-sheva
mavze-hudud mavzu-tema
mavhum-noaniq mafhum-fahmlangan
moda-hayvon jufti modda-element
may-sharob moy-yog‘
ma’tal, mahtal-intizor matal-maqol
mahal-payt mahol-qiyin
milk-tish eti mulk-boylik
nasha-narkotik nash’a-huzur
nufuz-obro‘ nufus-shahar aholisi
nukta-nozik so‘z nuqta-tinish belgisi
nar-qush erkagi nor-bir o‘rkachli tuya
nav-tur nov-tarnov
otalik-otaligi otaliq-homiy
oqim-harakat yo‘li oqin-baxshi
oqlik-oq rang oqliq-sut mahsuloti
og‘u-zahar og‘uv-og‘moq
pay-muskul poy-juft
pakt-siyosiy shartnoma fakt-dalil
palak-1.poya 2. so‘zana. falak-osmon
pocha-shimning pasti pochcha-kuyov
qazi-ot go‘shti qozi-diniy arbob
qayd-yozib qo‘ymoq qayt-qusmoq
qiymat-narx qimmat-bahosi baland
qism-parcha qisim-siqim
qulp-to‘liq ochilmoq qulf-zamok
qurt-hasharot qurut-suzma
quruq-nomsiz qo‘riq-ochilmagan yer
ravon-tekis rovon-ayvon
razm-nigoh ramz-timsol
raso-to‘liq rosa-juda
salloh-qassob saloh-to‘g‘ri
sazo-tanbeh sado-ovoz
siqim-bir qisim sig‘im-hajmi
siyoq-ko‘rinish siyoh-suyuqlik
sob-tugash sop-dasta
sudxo‘r-foydaxo‘r sutxo‘r-sut ichuvchi
suvoq-suvash shuvoq-o‘simlik
sus-moyil bo‘lmoq sust-sekin
surgin-surmoq surgun-badarg‘a
tabaqa-bo‘linish tavaqa-eshik qanoti
tanbur-dutor tambur-dahliz
tang-nochor tong-ertalab, (ajab)
taassub-qattiq berilish taassuf-afsus
tib-tibbiyot tif-kasallik
toblanmoq-quyoshda qoraymoq tovlanmoq-yaltiramoq
to‘pon-qipiq to‘fon-dovul
ulish-ulimoq ulush-hissa
|
buyuk-ulug‘ buyuq-qattiq shamol
davo-shifo da’vo-arz, shikoyat
dakki-tanbeh daqqi-charchagan
dala-maydon dalla-qo‘shmachi ayol
dard-alam dart-qarg‘ish
dafna-lavr yaprog‘i dafina-xazina
daha-hudud daho-dohiy
diplomat-elchi diplomant-diplom ishi yozayotgan talaba
dust-zaharli poroshok do‘st-o‘rtoq
esiz-attang essiz-esi past
emakdosh-hamkasb emikdosh-emizishgan
fasad-bino oldi fasod-yiring
ganj-xazina ganch-naqsh
gilos-meva go‘los-to‘q jigarrang
go‘sh-quloq go‘sht-et
halak-charchagan halok-o‘lmoq
halal-halaqit halol-pok
harf-alifbo harif-dushman
haram-aysh-ishrat xonasi harom-nopok
izn-ruxsat izm-mayl, xohish
ijobiy-yaxshi ijodiy-ijodga xos
ilk-dastlabki ilik-suyuqlik
istilo-bosib olish istiloh-termin, atama
jazlik-jaz jazliq-egar tag matosi
jayron-kiyik jiyron-qizg‘ish ot
jodi-qirqadigan asbob jodu-sehr
juda-rosa judo-ayrilmoq
kaft-qo‘l kafti kift-yelka
karta-xarita qarta-qazi, ot go‘shti
kompaniya-shirkat kampaniya-ma’lum muddatda bajariladigan ish
kuzgi-fasl ko‘zgu-oyna
kuy-navo, ohang ko‘y-holat, orzu
ko‘hlik-chiroyli ko‘klik-bahor
undash-undamoq undosh-tovush
urish-urmoq urush-jang
vaqf-madrasa yeri voqif-xabardor
xam-egilgan bosh ham-yuklama
xar-eshak har-olmosh
xirs-ayiq hirs-nafs
xol-nor hol-ahvol
xosiyat-xususiyat hosiyat-hissiyot
xurma-qatiq idish xurmo-meva
yuvindi-yuvinmoq yuvundi-axlat
yaroqsiz-buzuq yarog‘siz-qurolsiz
yetov-yetaklash yettov-yettita
yolqin-olov yorqin-yorug‘
yonilg‘i-benzin yoqilg‘i-ko‘mir
yanoq-chakka yong‘oq-danak
yoriq-teshik yorug‘-nurli
yoq-taraf yog‘-moy
yod-xotira yot-begona
zafar-g‘alaba za’far-sariq rang
zamin-yer zomin-sababchi
ziyrak-aqlli zirak-taqinchoq
yondash-yaqinlashmoq yondosh-parallel
shahid-qurbon bo‘lmoq shohid-guvoh
shivit-ko‘kat shuvut-yuzi qora
chakka-yomg‘ir tomchisi chakki-bekor
chalg‘i-o‘roq cholg‘u-musiqa asbobi
chuchimoq-mazali bo‘lmoq cho‘chimoq-qo‘rqmoq
|
Do'stlaringiz bilan baham: |