Хейнонен, Елизавета


Скажите, что вы поторопились со своим заявлением



Download 4,25 Mb.
Pdf ko'rish
bet129/179
Sana28.04.2022
Hajmi4,25 Mb.
#589119
TuriКнига
1   ...   125   126   127   128   129   130   131   132   ...   179
Bog'liq
2017-3

Скажите, что вы поторопились со своим заявлением.
A:
You said that every-
thing would be all 
right.
B:
I spoke too soon.
А:
Ты сказала, что все 
будет в порядке.
Б:
Я поторопилась.
1. «Ты сказал, что работа практически закончена». — 
«Я поторопился со своим заявлением». 2. «Ты сказал, что 
эта роль уже все равно что моя». — «Видимо (it appears), 
я поторопился». 3. «Ты сказала, что твой муж не вернется 
раньше понедельника». — «Видимо, я поторопилась со 
своим заявлением». 4. «Ты сказал, что он мертв». — «Ви-
димо, я поторопился». 5. «Ты сказал, что это самоубий-
ство (suicide)». — «Видимо, я поторопился». 6. «Ты ска-
зал, что твоих денег нам хватит (you had enough money 
to last us) до конца месяца». — «Видимо, я поторопился». 
7. «Ты сказал, что наших запасов воды хватит еще на три 
дня». — «Видимо, я поторопился». 8. «Вы обещали меня 
освободить (set sb free)». — «Я поторопился со своим 
обещанием».
Exercise 130
rcise 1
e


209
speak too soon
Ключ

1. “You said that the job was as good as done.” 
“I spoke too soon.” 2. “You said that the role was as good 
as mine.” “It appears, I spoke too soon.” 3. “You said, 
your husband wouldn’t be back before Monday.” “It ap-
pears, I spoke too soon.” 4. “You said that he was dead.” 
“It appears, I spoke too soon.” 5. “You said that it was 
suicide.” “It appears, I spoke too soon.” 6. “You said you 
had enough money to last us till the end of the month.” 
“It appears, I spoke too soon.” 7. “You said we had enough 
water to last us three more days.” “It appears, I spoke too 
soon.” 8. “You promised that you would set me free.” 
“I spoke too soon.”
Exercise 131

Download 4,25 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   125   126   127   128   129   130   131   132   ...   179




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish