Fyodor Dostoyevskiy

 

https://telegram.me/e_kutubxona

 

29 

vujudim  bilan  bir  narsani  aniq  his  qilib  yotardim:  ayni  choqda  oramizda, 

kechagi qo‘rqoq bilan, qo‘rqoqligi uchun o‘rtoqlari tomonidan haydalgan 

o‘sha  qo‘rqoq  bilan  uning  orasida  kurash,  hayot-mamot  jangi  borardi. 

Men  buni  bilardim,  agar  uxlamayotganimni  fahmlagan  bo‘lsa,  u  ham 

bilardi. 

Balki  bunday  bo‘lmagandir,  balki  o‘sha  onda  bularni  o‘ylamagandirman, 

ammo  bular  fikrdan  o‘tmasa  ham  yuz  berishi  lozim  edi,  chunki  shundan 

keyin hayotimning har bir soati shu xayollar bilan band bo‘ldi. 

Endi  siz  «nima  uchun  uni  yovuzlikdan  asrab  qolmading?»-  degan  savolni 

berishingiz mumkin. O, keyinchalik men bu lahzani har eslaganimda, etim 

muzlab, bu savolni o‘zimga-o‘zim ming martalab berganman. Unda qalbim 

mavhum bir umidsizlik chohida edi: o‘zim jon taslim qilardim, shu ahvolda 

kimni  qutqara  olardim?  Qolaversa,  birovni  qutqarish  istagi  bo‘lganmi 

yo‘qmi, siz qayerdan bilasiz? Nimalarni his qilganimni kim bilib o‘tiribdi. 

 

Sezgilarimning  jizg‘anagi  chiqardi...  lahzalar  o‘tdi,  sukunat  o‘likligicha 

qoldi:  u  esa  tepamda  hamon  tik  turibdi  –  birdan  yalt  etgan  umiddan 

seskandim!  Shoshib  ko‘zimni  ochdim.  U  xonada  yo‘q  edi.  O‘rnimdan 

turdim: men g‘alaba qozondim – u umrbod mag‘lub bo‘ldi! 

 

Samovarning  oldiga  bordim.  Qaynoq  samovar  odatda  birinchi  xonaga 

keltirilib, choyni har safar u quyib berardi. Men joyimga jimgina o‘tirib, u 

uzatgan  choyni  oldim.  Besh  daqiqalardan  so‘ng  unga  qaradim.  U  ham 

menga tikilib turar, rangi kechagidan beshbattar oqarib ketgan edi. Birdan 

qarashimni  ilg‘ab,  rangsiz  lablarida  rangsiz  istehzo,  ko‘zlarida  jur’atsiz 

savol nazari paydo bo‘ldi. «Aftidan, biladimi yo bilmaydimi, qo‘rqdimi yo 

qo‘rqmadimi  deb  hali  ham  ikkilanyapti».  Men  xotirjamlik  bilan  undan 

nigohimni  oldim.  Choydan  so‘ng  kassani  berkitib  bozorga  tushdim-da, 

temir  karavot  bilan  parda  sotib  oldim.  Uyga  qaytgach,  karavotni  zalga 

qo‘yib, parda bilan to‘sib qo‘yishni buyurdim. Bu karavot unga atalgan edi, 

---