Д ей л карнеги сабот ортидаги манзил Сиз излагай китоб

билан таниш иб чиқдингиз.
У ш бу китоб ҳаётнинг барча ж абҳаларида - оилада, 
ўқиш да, иш да, иш лаб чиқаришни бош қариш да, одам - 
лар билан самимий, ишчан мулоқотлар ўрнатиш да, ман- 
тиқий фикр-мулоҳаза ю ритиш , муваффақиятга эришиш  
сирлари, дў сто н а ва оқилона турмуш тарзини шакллан- 
тира олиш каби иқтисодий, иж тимоий, си ёси й , мада- 
ний босқичларида, кундалик турм уш имизда учрайдиган 
муаммо ва унин г ечимларини иж обий ҳал этиш да ҳар 
бир инсонга дастур дараж асидаги қўлланма эканлигини 
эътироф этмай илож имиз йўқ.
Буни қарангки, бугунги кунга келиб, Д ейл Карнеги 
асарларини ўзб ек тилига ўгириш бир иж одий мусобақа- 
га айланиб бормоқда.
Бу ношир ва таржимонларимизнинг ўқувчиларни ҳаётда 
фаол бўлишлари учун қўшган ўзига хос кўмакчи, ҳиссаси- 
дир.
3

---

* * *
Ҳар қандай санъат ў з қонун-қоидалари, услублари ва 
нсгизига эга. У ш бу китобимизнинг дастлабки боби да 
би з сўзлаш ув - нутқ самарадорлиги ва таъсирчанлиги- 
ни таъминлаш ҳамда уни ҳаётда қўллай олиш усуллари 
билан танишамиз.
Биз б у қўлланма туф айли келгусида балоғат ёш идаги 
инсонларнинг чиройли, равон сўзлаш а оладиган бўлиш - 
ларини хоҳлайм из. Бунинг учун бирдан-бир йўл - мақ- 
сад сари тўғри интила билиш , унинг пойдеворини м ус- 
таҳкам қуриш дан бош лаш лозимлигини таъкидлашни 
истардик.
И нсон кўнглидаги фикр - мақсадни икки оғиз сўзда 
ифодалай олмаса, эш игувчи - тингловчига етказа олма- 
са, бундан ортиқ фожиа, туш кунлик йўқ.
М ен буни ҳеч қандай м уболағасиз айтмоқдаман.
* * *
М ен нотиқлик санъати ўқувини таш кил қилиш ва