Corpora and historical linguistics Corpora e linguística histórica

Varieties of English in writing
. The written word as
linguistic evidence. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2010. (Varieties
of English Around the World G41)
COLLINS, D. E. 
Reanimated voices
. Speech reporting in a historical-pragmatic
perspective. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2001. (Pragmatics &
Beyond New Series 85)
CORPUS PRESENTER. Available at: .

---

451
RBLA, Belo Horizonte, v. 11, n. 2, p. 417-457, 2011
CORPUS RESOURCE DATABASE (CoRD). Available at: fi/varieng/CoRD/index.html>.
CULPEPER, J.; KYTÖ, M. 
Early Modern English dialogues
: spoken interaction
as writing. Cambridge: Cambridge University Press, 2010.
CURZAN, A. English historical corpora in the classroom: the intersection of
teaching and research. 
Journal of English Linguistics
, v. 28, n. 1, p. 77-89, 2000.
CURZAN, A. Historical corpus linguistics and evidence of language change. In:
LÜDELING, A.; KYTÖ, M. (Ed.). 
Corpus linguistics
: an international
handbook. Berlin/New York: Walter de Gruyter, 2008. (Handbooks of
Linguistics and Communication Science / Handbücher zur Sprach- und
Kommunikationswissenschaft 29.1-2.)
CURZAN, A. The electronic life of texts: Insights from corpus linguistics for all
fields of English. In: KYTÖ, M. (Ed.). 
English corpus linguistics
: crossing paths.
Amsterdam: Rodopi, forthcoming.
DAVIES, M. More than a peephole: using large and diverse online corpora. In:
POPE, C. W. (Ed.). Special issue on the bootcamp discourse and beyond.
International Journal of Corpus Linguistics
, v. 15, n. 3, p. 412-418, 2010.
DE SMET, H. A corpus of Late Modern English texts. 
ICAME Journal
, v. 29,
p. 69-82, 2005.
FITZMAURICE, S. M.; TAAVITSAINEN, I. (Ed.). 
Methods in historical
pragmatics
. Berlin/New York: Mouton de Gruyter, 2007. (Topics in English
Linguistics 52)
GORDON, E.; CAMPBELL, L.; HAY, J.; MACLAGAN, M.; SUDBURY, A.;
TRUDGILL, P. 
New Zealand English
. Its origins and evolution. Cambridge:
Cambridge University Press, 2009.
GRIES, St. Th.; HILPERT, M. The identification of stages in diachronic data:
variability-based neighbor clustering. 
Corpora
, v. 3, n. 1, p. 59-81, 2008.
HILPERT, M. Distinctive collexeme analysis and diachrony. 
Corpus Linguistics
and Linguistic Theory
, v. 2, n. 2, p. 243-256, 2006.
HONKAPOHJA, A.; KAISLANIEMI, S.; MARTTILA, V. Digital editions for
corpus linguistics: representing manuscript reality in electronic corpora. In:
JUCKER, A. H.; SCHREIER, D.; HUNDT, M. (Ed.). Corpora: pragmatics and
discourse. 29th International Conference on English Language Research on
Computerized Corpora (ICAME 29). 
Papers
... Ascona, Switzerland, 14-18 May
2008. Amsterdam: Rodopi, 2009.

---

452
RBLA, Belo Horizonte, v. 11, n. 2, p. 417-457, 2011
HUBER, M. The Old Bailey Proceedings, 1674-1834: evaluating and
annotating a corpus of 18th- and 19th-century spoken English. In: MEURMAN-
SOLIN, A.; NURMI, A. (Ed.). 
Annotating variation and change
. Helsinki:
Research Unit for Variation, Contacts and Change in English (VARIENG),
University of Helsinki, 2007. (Studies in Variation, Contacts and Change in
English 1). Available at: huber/>. Retrieved: May 5, 2011.
HÜLLEN, W. A close reading of William Caxton’s Dialogues: “… to lerne
Shortly frenssh and englyssh”. In: JUCKER, A. H. (Ed.).