Bu nilufar qo'llar



Download 117,91 Kb.
bet3/3
Sana26.02.2022
Hajmi117,91 Kb.
#471868
1   2   3
Bog'liq
Amoretti (1)

tomonidan uni bu hisoblanadi eng kafolatlangan uchun uni o'zini.
W EAKE hisoblanadi th' kafolat bu zaif go'sht qayta tiklaydi, In uni egasi kuch va mazax qiladi boshqalar ayde:
bu eng tez fals qachon kabi u eng taxmin qilish, uni o'zini ishonchli, va hisoblanadi ning hech narsa qo'rqib ketdi.
Hammasi go'sht hisoblanadi tirnash xususiyati, va hammasi uni kuch vnstayd kabi a behuda qabariq puflangan vp bilan ayre: deuouring tayme & o'zgaruvchan imkoniyat haue ibodat qiling, uni shon-sharaflar g'urur bu yo'q mumkin bu to'lash.
Yo'q yo'q shunday boy yoki dono, shunday kuchli yoki Fayre, lekin fayleth ishonch yoqilgan uning egasi kafolat: va u bu turadi yoqilgan the eng yuqori qolish
fals eng past: uchun yoqilgan yer hech narsa bor chidamlilik. Nima uchun keyin doe siz mag'rur Fayre, noto'g'ri ish shunday farre,
bu uchun sizning o'zini siz eng kafolatlangan arre.

S ONNET. LIX.


T HRISE baxtli u, bu hisoblanadi shunday yaxshi kafolatlangan Vnto uni o'zini va o'rnatildi shunday ichida hart:
bu nether bo'ladi uchun yaxshiroq bo'l jozibali,
yo'q qo'rqqan bilan yomonroq uchun har qanday tasodif uchun boshlash, Lekin kabi a ayyor kema qiladi kuchli qismi
the g'azablangan va o'z yo'nalishini to'g'ri tutadi: yo'q kerak uchun bo'ron qiladi dan bu ketish,
ne ought for fayrer weathers soxta zavq. Bunday o'zini kafolat kerak emas qo'rqish the ko'rish,
g'azablangan dushmanlar, do'st izlamang: lekin uning o'z qo'lida bo'lganida, nether uchun bitta uni o'zini na boshqa egiladilar.
Eng baxtli ayol, eng ishonchli dam oladi, lekin u eng baxtli JSSV shunday bitta loues eng yaxshi.

S ONNET. LX.


T HEY, bu ichida kurs ning samoviy sharlar bor mohir, Kimga euery sayyora nuqta uning har xil yil:
ichida qaysi uni doiralar sayohat hisoblanadi bajarish,
kabi Mars ichida uch Hisob yillar qiladi yugur uning shar Shunday qilib beri the qanotli Xudo uning sayyora aniq,
boshlangan ichida meni uchun moe, bitta yil hisoblanadi sarflangan: the qaysi qiladi uzoqroq vnto meni paydo bo'ladi, keyin al o'sha qirqta qaysi mening hayot o'tib ketdi.
Keyin tomonidan bu hisoblash, qaysi louers kitoblar inuent, the shar ning Cupid qirq yillar o'z ichiga oladi: qaysi I haue behuda ichida uzoq charchoq, bu tuyulardi the uzoqroq uchun mening kattaroq og'riqlar.
Lekin menga loues fayre Planet uning yo'llarini qisqartirishga ruxsat bering bu yil keyingi, yoki boshqa qisqa mening kunlar.

S ONNET. LXI.


T HE ulug'vor tasvir ning the yaratuvchilar go'zallik, mening souerayne dedi, the But ning mening o'yladim,
jur'at et emas bundan buyon aboue the chegaralar ning shudring, t' ayblash ning g'urur, yoki shoshqaloqlik bilan ayblash uchun kerak.
Uchun bo'lish kabi u hisoblanadi har kuni ishlangan,
va ning the nasl ning Farishtalar behayo tug'ilgan:
va bilan the muborak ekipaj Saynts vp keltirdi, har biri ning qilgan uni o'z sovg'alari bilan bezash;
The kurtak ning ey, the gullagan ning the ertalab,
the nur ning yorug'lik, kim o'lik ko'zlar hayratda: nima sabab hisoblanadi bu keyin lekin u kerak mazax qilish, asos narsalar bu uchun uni loue ham qalin intilish?
Bunday samoviy shakllar kerak aksincha sajda qilgan bo'lmoq, keyin jur'at et bo'l baland ovozda tomonidan erkaklar ning yomon daraja.

S ONNET. LXII.


T HE charchagan yil uning poyga hozir yugurish, The yangi boshlanadi uning kompast kurs yana: bilan ko'rsatish ning ertalab mylde u bor boshlangan, vasiyat qilish tinchlik va ko'p uchun tikmoq,
Shunday bo'lsin vs, qaysi bu ob-havoning o'zgarishi vay, o'zgartirish eeke bizning mynds va oldingi yolg'on tuzatish the eski yillar gunohlar oldingi ruxsat bering va boshqalar qochish
va pashsha the xatolar bilan biz xafa qilganmiz. Keyin qiladi the yangi yillar ioy oldinga yangi yuborish,
ichiga the g'amgin dunyo uning quvonarli nur:
va hammasi bular bo'ronlar qaysi hozir uning go'zallik aralashtirish, qiladi burilish uchun kaulmes va vaqtli tozalang uzoqda.
Shunday qilib xuddi shunday loue qadrlash siz sizning og'ir yorqin, va o'zgartirish eski yillar bezovta qilmoq uchun yangi zavq.

S ONNET. LXIII.


A FTER uzoq bo'ronlar va bo'ronlar qayg'uli tahlil qilish, Qaysi zo'rg'a I chidadi bundan oldin:
ichida qo'rquv ning o'lim va xavfli dahshat, bilan qaysi mening ahmoq barke edi tashlandi og'riq.
I doe da uzunligi ta'riflash the baxtli qirg'oq, ichida qaysi Umid qilaman ere uzoq uchun uchun arryue,
fayre soya bu ko'rinadi dan uzoq & to'la bilan do'kon ning hammasi bu azizim va daynty hisoblanadi alyue.
Ko'pchilik baxtli u bu mumkin da oxirgi atchyue the jozibali xavfsizlik ning shunday shirin a dam olish: kimning kamida zavq yetarli uchun mahrum qilish
xotira ning hammasi og'riqlar qaysi uni zulm qilish. Hammasi og'riqlar bor hech narsa ichida hurmat ning bu,
hammasi qayg'ular qisqa bu qozonish abadiy baxt.

S ONNET. LXIIII.


C OMMING uchun o'pish uni lips, (shunday inoyat I topildi) Men tuyulardi I hidlash a gardin ning shirin gullar:
bu nafis hidlar dan ular tashladi atrofida uchun damzellar mos uchun pastki ularning louers ta'zim qiladi.
Uning lablar layk hidini sezdi Gillyflowers uchun, uni qizg'ish yonoqlar, lyke vnto Atirgullar qizil:
uni qorli qoshlar lyke kurtaklangan Bellamoures uni louly ko'zlar lyke Pinks lekin Yangi bahor,
Uning go'zal ko'kragi qulupnay karavoti, uni bo'yin lyke uchun a sakrash ning Kullambinlar:
uni brest lyke nilufar, ere ular ligalar bo'l shiypon, uni nipellar lyke yong gullaydi Iessemynes,
Bunday xushbo'y gullar eng xushbo'y hidga ega, lekin uni shirin hid qildi ular hammasi a'lo.

S ONNET. LXV.


T HE shubha qaysi siz xatolik, fayre loue, hisoblanadi behuda Bu mehr bilan qo'rqish uchun bo'sh sizning erkinlik,
qachon yo'qotish bitta, ikki erkinliklar siz geyne,
va qilish uni rishta bu qullik quloq dyd pashsha. Shirin bo'l the bantlar, the qaysi rost loue qiladi ha,
holda cheklovchi yoki qo'rquv ning har qanday kasal: the muloyim qush his qiladi yo'q tutqunlik
ichida uni qafas, lekin kuylaydi va ozuqalar uni to'ldirish.
U yerda g'urur jur'at et emas yaqinlashish, na kelishmovchilik to'kish
the liga burish ular, bu sodiq loue bor bog'langan: lekin oddiy haqiqat va o'zaro yaxshi iroda,
izlaydi bilan shirin tinchlik uchun salom har biri boshqalar yara U yerda ishonch qiladi qo'rqmas yashash ichida brasen minora,
va beg'ubor zavq quradi uni muqaddas kamon.

S ONNET. LXVI.


T O hammasi bular baxtli barakalar qaysi siz hau,
Osmon tomonidan mo'l-ko'l qo'l bilan uloqtirding: bu bitta kamsitish ular uchun siz gaue,
bu siz sizning loue qarz berdi uchun shunday yomon a bitta. Ha kimning yuqori qiymatlari orttirish misol,
mumkin emas yoqilgan yer haue topildi bitta mos uchun do'stim, yo'q lekin ichida osmon mos keladigan uchun hech,
nega qildi siz to'xtamoq vnto shunday past davlat? Lekin siz shu bilan ko'p kattaroq shon-sharaf Darvoza,
keyin bor edi Siz shahzodalar bilan tartiblashdingiz pere:
Hozircha sizning yorug'ligingiz o'z-o'zidan kengayadi, va ichida mening zulmat kattaroq qiladi paydo bo'ladi. Hali beri sizning yorug'lik bor bir marta yoritish men,
bilan mening refleks sizniki qiladi ortdi bo'l.


S ONNET. LXVII.
L YKE kabi a ovchi keyin charchagan chace, Ko'rish oyin undan qochish uzoqda:
o'tiradi pastga uchun dam olish uni ichida biroz soyali joy, bilan nafas olish itlar aldangan ning ularning ibodat qiling.
Shunday qilib keyin uzoq izlanish va behuda tahlil, qachon I hammasi charchagan bor edi the imkoniyat tashlab ketgan,
the muloyim azizim qaytdi the o'z-o'zidan bir xil yo'l, fikrlash uchun o'chirish uni tashnalik da the Keyingi Brooke.
U yerda u ko'rish meni bilan mylder qara, qidirdi emas uchun pashsha, lekin qo'rqmas hali ham qildi bide: gacha I ichida qo'l uni Shunga qaramay, yarim qaltirab ketdi, va bilan uni egasi yaxshi niyat hir qattiq tide.
G'alati narsa meni tuyulardi uchun qarang a hayvon shunday yovvoyi, shunday yaxshi yutgan bilan uni egasi bo'ladi beguyld.

S ONNET. LXVIII.


M OST ulug'vor Rabbim ning lyfe bu yoqilgan bu kun, Didst qilish seniki g'alaba ouer o'lim va gunoh:
va jahannamni ko'tarib olib ketdi, tutqunlik u erda asir va boshqalar uchun g'alaba qozonish.
Bu jozibali kun, azizim Rabbim, bilan boshlayman, va grant bu biz uchun kim sen eng zo'r bo'yoq
bo'lish bilan seniki azizim qon clene yuvish dan gunoh, mumkin liue oldingi ichida baxt.
Va bu seniki loue biz tortish munosib,
mumkin xuddi shunday loue seni uchun the bir xil yana: va uchun seniki uchun bu hammasi lyke azizim qildim sotib olish, bilan loue mumkin bitta boshqa qiziqarli.
Shunday qilib ruxsat bering va boshqalar loue, azizim loue, lyke kabi biz kerak, loue hisoblanadi the dars qaysi the Rabbim va boshqalar o'rgatgan.

S ONNET. LXIX.


T HE mashhur jangchilar ning the antike dunyo, Vsed Kuboklar uchun ko'tarmoq ichida ulug'vor dono:
ichida qaysi ular bo'lardi the yozuvlar haue ro'yxatdan o'tish, ning ular ajoyib ishlar va dovyurak mukofotlash.
Nima kubok keyin qiladi I eng mos deuize, ichida qaysi I mumkin rekord the xotira
ning mening loues zabt etish, tengsiz go'zallar mukofot, bezatilgan bilan sharaf, loue, va iffat.
Euen bu oyat qasam uchun abadiyat,
qiladi bo'l undan o'lmas yodgorlik: va ayt uni ibodat qiling uchun hammasi avlodlar,
bu mumkin qoyil qolish shunday dunyolar kamdan-kam hayrat. The baxtli sotib olish ning mening ulug'vor buzish,
oldi da oxirgi bilan mehnat va uzoq o'yinchoq.


S ONNET. LXX.
F RESH bahor the xabarchi ning loues qudratli shoh, In kimning kot zirh boy bor ko'rsatilgan,
hammasi turlari ning gullar the qaysi yoqilgan yer qil bahor ichida yaxshi ranglar ulug'vor tarzda massiv.
Goe uchun mening loue, qayerda u hisoblanadi beparvolik yotdi, hali ichida uni qishlar ta'zim qilish emas yaxshi uyg'oq: ayt uni the jozibali vaqt wil emas bo'l turdi vnlesse u doe uni tomonidan the peshona olish.
Taklif uni shuning uchun uning o'zi yaqinda tayyor bo'ladi, uchun o'zining ajoyib ekipaji orasida loue on: qayerda euery bitta, bu misseth keyin uni qilish, qiladi bo'l tomonidan uni oldindan bilan tavba shudring.
Qilish shoshqaloqlik shuning uchun shirin loue, whilest bu hisoblanadi asosiy, uchun yo'q mumkin qo'ng'iroq qiling yana the o'tdi vaqt.

S ONNET. LXXI.


Men IOY uchun qarang Qanday ichida sizning chizilgan ish, Sizning o'zini vnto the Asalari siz doe solishtirish; va meni vnto the Spyder bu qiladi yashirinish, ichida yaqin uzoqda uchun tutmoq uni xabardor.
To'g'ri shunday sizning o'zini edi ushlangan ichida ayyorlik tuzoq ning a azizim dushman, va hayajonlangan uchun uning loue:
ichida kimning qattiq bantlar siz hozir asirga olingan bor shunday qat'iy, bu siz neuer mumkin remoue.
Lekin kabi sizning ishlamoq hisoblanadi vouen hammasi aboue,
bilan yog'och o'ymakorligi gullar va xushbo'y Eglantin: shunday shirin sizning qamoqxona siz ichida vaqt qiladi faxrlanish, bilan ko'p azizim zavqlantiradi bezalgan yaxshi.
Va hammasi keyin abadiy tinchlik qiladi qarang orasida the Spyder va the muloyim Asalari.

S ONNET. LXXII.


O FT qachon mening ruh qiladi bahor uni jasurroq qanotlari, In aql uchun o'rnatish vp uchun the eng toza osmon:
bu pastga hisoblanadi tortish bilan fikr ning yerdagi narsalar va tiqilib qolgan bilan yuk ning o'lim,
Qayerda qachon bu souerayne go'zallik bu qiladi josus, o'xshash osmonlar shon-sharaf ichida uni yorug'lik:
shirin zavq bilan tortilgan bayt, orqaga uchadi, va vnto osmon unutadi uni oldingi parvoz.
U yerda mening zaif xayoliy oziqlangan bilan to'la zavq,
qiladi Vanna ichida baxt va mantiya eng da yengillik: yo'q o'ylaydi ning boshqa osmon, lekin Qanday bu mumkin uni hartlar istak bilan eng mamnunlik Iltimos.
Hart kerak emas bilan yo'q boshqa baxt,
lekin Bu yerga yoqilgan yer uchun haue shunday jinlar baxt.

S ONNET. LXXIII.


B EING mening o'zini qo'lga olingan Bu yerga ichida g'amxo'rlik,
mening hart, kim yo'q bilan seruil bantlar mumkin bog'lash: lekin the fayre sochlar ning sizning oltin hayre, sindirish uning qamoqxona oldinga uchun siz qiladi pashsha.
Lyke kabi a byrd bu ichida birlar qo'l qiladi josus hohlagan ovqat, uchun bu qiladi qilish uning parvoz:
euen shunday mening hart, bu bo'lmaydi yoqilgan sizning fayre ko'z uchun ozuqa uning to'ldirish, chivinlar orqaga vnto sizning ko'rish.
Doe siz uni olish, va ichida sizning ko'krak yorqin, muloyimlik bilan qamalish, bu u mumkin bo'l sizning hayajon: balki u U yerda mumkin o'rganish bilan kamdan-kam zavq, uchun kuylash sizning nomi va ibodat qiladi ouer hammasi.
Bu bu bundan keyin mumkin siz emas tavba qilish,
uni turar joy ichida sizning ko'krak uchun haue qarz berdi.
S ONNET. LXXIII.
M OST baxtli harflar fram'd tomonidan mohir savdo, bilan bu baxtli nomi birinchi bo'lib aniqlandi:
the qaysi uch marta uch baxtli bor meni qilingan, bilan sovg'alar ning tana, boylik va ning aql.
The birinchi mening bo'lish uchun meni gaue tomonidan mehribon,
dan onalar qornida shudring kelib chiqqan, the ikkinchi hisoblanadi mening souereigne Queene eng mehribon, bu hurmat va katta boylik uchun meni qarz berdi.
The uchinchi mening loue, mening yolg'on oxirgi bezak, Tuproqdan ruhim nur sochgan: uchun gapiring uni ibodat qiling va shon-sharaf ajoyib, ning hammasi aliue eng munosib uchun bo'l duo qildi.
Ye uch Elizabeths uchun euer yolg'on,
bu uch shunday inoyatlar qildi vnto meni giue.

S ONNET. LXXV.


O NE kun I yozgan uni nomi vpon the ip, lekin keldi the waues va yuvilgan bu uzoqda: yana I yozgan bu bilan a ikkinchi qo'l,
lekin keldi the tayd, va qilingan mening paynes uning ibodat qiling. Vayne kishi, dedi u, bu qilmoq ichida behuda tahlil qilish,
a o'lik narsa shunday uchun abadiylashtirish.
uchun I mening selue qiladi lyke uchun bu parchalanish,
va eek mening nomi ari o'ralgan tashqariga lykewize. Yo'q shunday, (quod men) ruxsat bering tayanch narsalar deuize,
uchun dy ichida chang, lekin siz qiladi liue tomonidan shuhrat: mening oyat sizning fazilatlar kamdan-kam qiladi abadiylashtirish,
va ichida the jinlar yozmoq sizning ulug'vor nomi. Qayerda qachon o'lim qiladi hammasi the dunyo suvsizlanish,
bizning loue qiladi yolg'on, va keyinroq hayot yangilash.

S ONNET. LXXVI.


F AYRE ko'krak to'la bilan fazilatlar eng boy xazina, The neast ning loue, the turar joy ning zavq:
saodat kamon, rohat jannat, the muqaddas bandargoh ning bu behayo yorqin.
Qanday edi I rauisht bilan sizning louly ko'rish,
va mening chayqalgan fikrlarim o'ta shoshqaloqlik bilan yo'ldan ozdirdi? ishqiy tushunchaga chuqur kirib borarkan, yoqilgan the go'zallik shirin spoyle ular ibodat qildilar.
Va burish uni paps kabi erta meva ichida may, kimning haruest tuyulardi uchun shoshiling hozir tez: ular bo'shashmasdan qildi ular ahmoq qanotlari ko'rsatish, va u erda uchun dam olinglar dadil joylashtirdi.
Shirin fikrlar I enuy sizning shunday baxtli dam olish, qaysi tez-tez I tilayman, hali neuer edi shunday muborak.
S ONNET. LXXVII.
W AS bu a orzu qilish, yoki qildi I qarang bu o'yin, a yaxshi stol ning toza fil suyagi:
hammasi bahor bilan iuncats, mos uchun qiziqarli, the eng buyuk Shahzoda bilan dabdabali royalti.
Mongst qaysi U yerda ichida a siluer taom qildi ly, ikki oltin olmalar ning vnualewd narxi:
uzoq o'tish bular qaysi Gerkules keldi tomonidan, yoki bular qaysi Atalanta qildi vasvasaga solmoq.
Oshib bormoqda shirin, hali voyd ning gunohkor o'rinbosar,
Bu ko'p qidirdi hali yo'q mumkin euer ta'mi, shirin meva ning zavq olib keldi dan jannat: tomonidan loue o'zi va ichida uning bog' gips.
Uning brest bu stol edi shunday boy spredd,
mening fikrlar the mehmonlar, qaysi bo'lardi unda haue oziqlangan.

S ONNET. LXXVIII.


L ACKYNG mening loue I ket dan joy uchun joy,
lyke yosh fauna bu kech xindni yo'qotdi: va qidirmoq har biri qayerda, qayerda oxirgi I arra uni yuz, kimning tasvir hali I olib yurish yangi ichida mynd.
I qidirmoq the dalalar bilan uni kech oyoq osti topish,
I qidirmoq uni ta'zim qilish bilan uni kech mavjudligi paluba, hali na ichida maydon na ta'zim qilish I uni mumkin topish:
hali maydon va ta'zim qilish bor to'la ning uni jihati, Lekin qachon mening ko'zlar I unga bevosita,
ular Menga yana qaytib keling, va qachon I umid uchun qarang ular trew obektiv,
I topish mening o'zini lekin oziqlangan bilan xayollar vayne. To'xtating keyin mening ko'zlar, uchun qidirmoq uni o'zini uchun qarang,
va Mening fikrlarim uning o'zini ko'rsin ichida meni[.]

S ONNET. LXXIX.


M EN sizni fayre deb ataydi va siz buni qadrlaysiz, Buning uchun siz har kuni shunday ko'rasiz: lekin the trew Fayre, bu hisoblanadi the muloyim aqlli,
va beg'ubor aql mendan ko'proq ibodat qiladi. Uchun hammasi the dam olish, Qanday euer fayre bu bo'lmoq,
yo'q bo'lib ketadi va u ulug'vor g'ovakni yo'qotadi. lekin yagona bu hisoblanadi doimiy va ozod
mo'rt korruptsiyadan, bu qiladi tana go'shti.
Bu haqiqiy go'zallik: bu sizni bahslashtirmoqda bolmoq diuin va dan kelib chiqqan samoviy urug':
deru'd dan bu fayre Ruh, dan kim hammasi rost
va mukammal go'zallik qildi da birinchi davom eting.
U faqat Fayre, va nima u fayre bor qilingan, hammasi boshqa fayre lyke gullar vntymely so'nish.


S ONNET. LXXX.
A FTER shunday uzoq a poyga kabi I haue yugur
Faery mamlakati orqali, qaysilari olti kitoblar jamlaydi giue liga uchun dam olish men, bo'lish yarim fordonne,
va yig'ish uchun mening o'zini yangi nafas juda uzoq muddat davomida; Vaqt oralig'i. Qachon kabi a ot yangilangan keyin o'yinchoq,
tashqariga ning mening qamoqxona I bo'ladi sindirish yana:
va o'sha ikkinchi ishchi assoyle qat'iyat bilan, bilan kuchli harakat qilish va diqqat shudring.
gacha keyin giue liga uchun meni ichida yoqimli mew,
uchun sport mening ilhomlantiruvchi va kuylash mening loues shirin Maqtov: the tafakkur ning kimning samoviy hew,
mening ruh uchun a yuqoriroq balandlik bo'ladi nur. Lekin ruxsat bering uni ibodat qiladi hali bo'l past va yomon,
mos uchun the handmayd ning the Peri Queene.

S ONNET. LXXXI.


F AYRE mening louim, uning fayre oltin eshitganda, Bo'shashgan shamol bilan siz belgilash uchun imkoniyat yaratasiz: qizil yonoqlarida atirgul paydo bo'lganda, yoki ichida uni ko'zlar the olov ning loue qiladi uchqun.
Fayre uning ko'krak qafasi boy yuklangan barke lyke qachon, bilan qadrli savdo qilish u oldinga qiladi yotish:
fayre qachon o'sha pryde bulut, qaysi tez-tez qorong'i uni yaxshi yorug'lik bilan tabassum qiladi u quriydi uzoqda.
Ammo u shunday ko'rsatsa, the Darvoza bilan marvaridlar va yoqutlar boy yomonlik:
bu orqali uning dono so'zlari o'z yo'lini beradi uchun chidamoq the xabar ning uni muloyim yorqin,
Qolganlari tabiatning hayratlanarli asarlari, lekin bu the ishlamoq ning hartlar hayrat.

S ONNET. LXXXII.


I ning mening hayot, to'la tez-tez uchun louing siz
I muborak mening ko'p, bu edi shunday omadli joylashtirilgan: lekin keyin Ko'proq sizning egasi baxtsiz hodisa I rew,
bu bor shunday ko'p tomonidan shunday yomon loue asoslangan.
Uchun bor edi the teng jinlar shunday ko'p siz inoyatli ichida bu kabi ichida the dam olish, siz mayda inuent
juda aqlli, kimning oyat enchased bo'lishi mumkin sizning ulug'vor nomi ichida oltin yodgorlik.
Lekin beri siz hurmat qilish shunday yaxshi uchun tavba qilish
uchun meni sizning hayajon, ichida kim hisoblanadi biroz qiymat,
bu biroz bu Men, hammasi sarflanadi, ichida sozlash sizning o'lmas ibodat qiladi oldinga.
Kimning yuksakligi dalil vplifting men, qiladi ko'tarmoq siz vp vnto a yuqori daraja.

S ONNET. LXXXIII.


M Y och ko'zlar, orqali ochko'z xushmuomalalik qilish, hali ham uchun qarang the obektiv ning ular Payne:
bilan yo'q mamnunlik mumkin ular yaxshi to'ldirish, lekin yuklash qarag'ay, va yuklash emas murosa qilish,
Uchun etishmayotgan bu, ular mumkin emas lyfe sustayn, va ko'rish bu, ular qarash yoqilgan bu the Ko'proq:
ichida ular hayrat lyke Narcissus vayne
kimning ko'zlar uni starud: shunday ko'p qiladi meni g'ovak.
Hali bor mening ko'zlar shunday to'ldirilgan bilan the do'kon
ning bu fayre ko'rish, bu hech narsa boshqa ular Brooke: lekin nafrat the narsalar qaysi ular qildi kabi oldin, va mumkin yo'q Ko'proq chidamoq yoqilgan ular uchun qara.
Hammasi bu dunyolar shon-sharaf ko'rinadi vayne uchun men,
va hammasi ular shewes lekin soyalar sous qilish u.

S ONNET. LXXXIIII.


L ET emas iflos shahvatli olovning bir uchqunlari sindirish tashqariga, bu mumkin uni muqaddas tinchlik tajovuzkor: yo'q shahvoniy istakning bir yengil nigohi: Urinish uchun ish uni muloyim aqllar vnrest.
Lekin toza mehr-muhabbat tarbiyalangan ichida beg'ubor Brest,
& kamtarin fikrlar nafas oldi dan yaxshi jahldor spritlar ket tashrif buyuring uni ichida uni ta'zim qilish ning dam olish,
hamrohlik qilmoq bilan farishta quvontiradi.
U yerda to'ldirish sizning o'zini bilan bular eng jozibali diqqatga sazovor joylar, the qaysi mening o'zini mumkin neuer hali attayne:
lekin gapiring yo'q so'z uchun uni ning bular qayg'uli holatlar, qaysi uni ham doimiy qattiqlik qiladi cheklash.
Yagona qarang uni kamdan-kam mukammallik,
va muborak sizning boyliklar Fayre saylovi.

S ONNET. LXXXV.


T HE dunyo bu mumkin emas deb hisoblayman ning munosib narsalar, qachon I doe Maqtov uni, demoq I doe lekin xushomadgo'y:
shunday qiladi the Kuk, qachon the Mauis kuylaydi, boshlanishi uning aqlsiz Eslatma tez uchun shovqin.
Lekin ular bu mahorat emas ning shunday samoviy masala, hammasi bu ular bilish emas, enuy yoki hayratlanaman, aksincha keyin enuy ruxsat bering ular hayrat da uni, lekin emas uchun deb hisoblayman ning uni cho'l aspir.
Chuqur ichida the shkaf ning mening qismlar butun,
uning qadr-qimmati oltin kviling bilan yozilgan: bu meni bilan samoviy g'azab qiladi ilhomlantirish,
va mening xursand og'iz bilan uni shirin ibodat qiladi to'ldirish.
Qaysi qachon kabi shon-shuhrat ichida uni shitirlash Tramp shal momaqaldiroq ruxsat bering the dunyo tanladi uchun enuy yoki uchun hayrat.

S ONNET. LXXXVI.


V ENEMOUS tong maslahat bilan yomon qo'shuvchilar chaqish,
Of bu o'zini tur bilan qaysi the Fyurlar tushdi
ular ilon boshlar doe taroq, dan qaysi a bahor ning poyson'd so'zlar va g'azabli nutqlar yaxshi.
Mayli hammasi the vabolar va dahshatli og'riqlar, ning jahannam, vpon seni tushish uchun sizniki la'nati hire:
bu bilan yolg'on soxtalashtirilgan yolg'on, qaysi sen qildim tel, ichida mening rost loue qildi aralashtirmoq vp kollar ning yil,
Uning uchqunlari o'z olovingizni yondirsin, va, tutish tutmoq yoqilgan sizniki egasi yovuz hed
iste'mol seni juda, bu qildim bilan ayyorlik til biriktirish ichida mening shirin tinchlik shunday buzilishlar uchun haue tarbiyalangan.
Uyat bo'l seniki meditsina, va buzuqlik seniki mukofot. shudring uchun seniki o'zini bu bu uchun meni tayyorlamoq.

S ONNET. LXXXVII.


S INCE I qildi liga the mavjudligi ning mening loue, Ko'pchilik uzoq charchagan kunlar I haue eskirgan:
va ko'p kechalar, bu asta-sekin tuyulardi uchun moe, ular qayg'uli uzaytirish dan euening vntil ertalab.
Uchun qachon kabi kun the osmon qiladi bezash,
I tilak bu tun the bezori kun bo'lardi oxiri: va qachon kabi tun bor va boshqalar ning yorug'lik afsus, I tilak bu kun bo'lardi qisqa vaqt ichida qayta ko'tarilish.
Shunday qilib I the vaqt bilan kutish sarflash,
Va qayg'ularimni aldash bilan yo'q qiling, Bu uning muddati hali uzaytirilganga o'xshaydi, va qiladi euery daqiqa menga qara a myle.
Shunday qilib, qayg'u hali ham uzoq davom etmaydi, lekin jozibali soat doo pashsha uzoqda ham tez.

S ONNET. LXXXVIII.


S INCE I haue etishmaydi the qulaylik ning bu yorug'lik,
Mening fikrlarimni yo'ldan ozdiradigan narsa: I sarson-sargardon kabi ichida qorong'ulik ning the tun,
qo'rqib ketdi ning euery xavf-xatarlar kamida vahima. Yo'q kerak I qarang, Garchi ichida the eng aniq kun,
qachon boshqalar qarash vpon ular soyalar vayne: lekin th' yagona tasvir ning bu samoviy nur, undan biroz qarash qiladi ichida meniki eee remayne.
Of qaysi th'Idæaea playne qarab, orqali tafakkur ning mening eng toza qismi: bilan yorug'lik undan I doe mening o'zini sustayn, va unda ozuqa mening loue-affamisht hart.
Lekin bilan shunday yorqinlik nima uchun I to'ldirish mening aql, I hayratlanarli mening tanasi va meniki ko'zlar doe ko'r.

S ONNET. LXXXIX.


L YKE kabi the Culuer yoqilgan the yalang'och shox, O'tiradi motam uchun the yo'qligi ning uni turmush o'rtog'i;
va ichida uni qo'shiqlar yuboradi ko'p a armonli qasam, uchun uning qaytish bu ko'rinadi uchun qolib ketmoq kech.
Shunday qilib I yolg'iz hozir chap tasalli berish,
ertalab uchun mening o'zini the yo'qligi ning mening loue: va sargardonlik Bu yerga va U yerda hammasi kimsasiz,
izlash bilan mening o'yinchilar uchun mos bu qayg'uli doue. Yo'q ioy ning kerak bu vnder osmon qiladi uy,
mumkin qulaylik men, lekin uni egasi jozibali ko'rish: kimning shirin jihati ikkalasi ham Xudo va kishi mumkin moe, ichida uni vnspotted iltimoslar uchun zavq.
Qorong'i hisoblanadi mening kun, nega uni fayre yorug'lik I miss, va o'lik mening hayot bu istaydi shunday liuely blis.



I N mendan oldingi yoshlik mumlangan eski, The ko'r yigit Venera chaqaloq,


Uchun istayman ning ayyorlik qilingan meni qalin, In achchiq hyue uchun paypaslash uchun aziz.
Lekin qachon u ko'rgan meni sanchilgan va yig'lab, U oldi uning qanotlari va uzoqda qildi pashsha.

A S Diane ovlagan yoqilgan a kun,


U chaunst uchun kel qayerda Cupid yotish, uning jim tomonidan uning bosh:
Bir ning uning vallar u o'g'irlagan uzoqda, Va bitta ning uniki qildi yaqin konuay,
ichiga the boshqalar o'rniga:
Bilan bu loue yaralangan mening loues hart, lekin Diane hayvonlar bilan Cupids dart.

KO'RDIM _ ichida sir uchun mening Xonim,


Qanday biroz Cupid kamtarlik bilan keldi:
va unga All hayle, onam, dedi. Lekin u mening kulayotganimni ko'rib, uyatdan: Uning yuz bilan uyatchan qon qildi olov,
emas bilish Venera dan the boshqa, Keyin neuer qizarib ketish Cupid (I quot), uchun ko'p haue xato qildim ichida bu go'zallik.

V PON a kun kabi loue yotish shirinlik bilan uyqu, hammasi ichida uning onalar aylana:


Yumshoq asalari karnayining baland ovozi bilan, haqida uni uchdi tomonidan ha.
Undan qachon u edi uyg'ondi bilan the nose, va ko'rgan the hayvon shunday kichik:
Bu nima (quot u) bu giues juda zo'r ovoz, bu uyg'otadi erkaklar hammasi bilan.
In badjahl dono u chivinlar haqida,
va tahdid qiladi hammasi bilan koraj baquvvat.

Kimga kim uning Ona yaqindan tabassum dedi, burish jiddiy va burish o'yin:


Qarang sen seniki o'zini xuddi shunday san'at little qilingan, agar sen hurmat the bir xil.
Va hali sen da'vo qilish Neyther xudolar ichida osmon, na erkaklar ichida yer uchun dam olish:
Lekin qachon sen san'at tasarruf qilingan shafqatsizlarcha, ular uyqu sen doost bezori.
Keyin o'zgarishi sening shafqatsizliging, yoki giue lyke liga vnto the pashsha.

Nathlesse the shafqatsiz yigit emas shunday mazmuni, bo'lardi ehtiyojlari the pashsha ta'qib qilish:


Va ichida uning qo'l bilan e'tiborsiz qattiqqo'llik, uni ushlangan uchun uchun bo'ysundirmoq.
Lekin qachon yoqilgan bu u shoshqaloq qo'l qildi yotish, the Asalari uni sanchilgan shuning uchun:
Hozir afsuski (yig'lab yubordi) va xayrlashib, I yaralangan am to'la og'riq:
The pashsha bu I shunday ko'p qildi mazax qilish, bor og'riydi meni bilan uning biroz shox.

To'g'ridan-to'g'ri onasiga yig'lash keldi, va ning uning qayg'u shikoyat qilgan:


JSSV mumkin emas tanladi lekin kulmoq da uning yaxshi ko'radi o'yin, Garchi qayg'uli uchun qarang uni og'riqli.
O'ylab ko'ring hozir (quot u) mening o'g'li Qanday ajoyib the aqlli ning bular kim sen do'st yara:
Toʻliq ko'p sen shoshqaloqlik tikilgan uchun the hart,
bu achchiq neuer topildi:
Shuning uchun bundan buyon biroz achchiq olish, qachon sen qilmoq spoyle ning louers qilish.

U oldi uni qattiq to'la achinish bilan yig'lab, va o'rash uni ichida uni niqob:


U o'rash uni yumshoq, hammasi the esa tavba qilish, bu u the pashsha qildi masxara qilish.
U tush uning yara va bu murabbo qilingan yaxshi bilan salom ning soueraigne mumkin:
Va keyin u hammom qildi uni ichida a nafis yaxshi the yaxshi ning azizim zavq.
JSSV bo'lardi emas tez-tez bo'l sanchilgan kabi bu, uchun bo'l shunday hammom qildi ichida Venera blis.

The ahmoq yigit edi qisqa vaqt ichida yaxshi takrorlangan, ning bu uning kasallik:


Lekin u tez orada keyin yangi yana sabr qilgan, uning oldingi shafqatsizlik.
Va beri bu vaqt u yaralangan bor mening o'zini bilan uning o'tkir dart ning loue;
Va hozir unutadi the shafqatsiz beparvolik elfe, uning onalar olov uchun mag'rur.
Shunday qilib hozir I sustlash gacha u Iltimos, mening pining iztirob uchun tinchlantirish.

F INIS.



Download 117,91 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish