yo`lkalar : o`lkalar
ko`klam : o`lkam
boyonlar : chayonlar
Sifatdosh : sifatdosh
yugirib : sug`urib
otar : botar
Fe’l : fe’l
o`rgayman : ko`rgayman
kechmasa : ichmasa
o`payin : ko`payib
Grammatik har xil. Turli so`z turkumlaridan tuzilgan.
Osonmas, osonmas shoir yurakka, = ot
Unda tumanlarning dardi, ohi bor
Unga bu dunyoda yaShash murakkab = sifat
CHunki shoir qalbning ishtibohi bor
E.Vohidov.
O`zak qofiya. So`zning o`zagidan tuzilgan qofiya.
yiroq : firoq
ochiq : oshiq
Shahar : haShar
temir : tomir
Qofiyalarning o`rniga ko`ra turlari.
Boshlanma (anaforik) qofiya.
Sababi shunda edi,
Ko`nglim tugunda edi.
O`lib ketar deb edim,
CHirib ketar deb edim.
H.Olimjon.
Ichki qofiya. Misra so`nggidagi qofiyadan tashqari, misra o`rtasidagi so`zlar ham
ohangdosh bo`ladi.
Koshki edi, men boshingda
Turgan bo`lsam o`Sha dam
Kirmasmidim men qoshingga
Bermasmidim jonni ham
Zulfiya
Ichki qofiya mumtoz adabiyotda ham keng tarqalgan.
Qaro zulfing firoqida parishon ro`zg`orim bor
Yuzingning
ishtiyoqida
na sabru na
qarorim
bor
Bobur
Qo`sh qofiya. Misra ichidagi qofiya misra oxiridagi qofiya bilan ham ohangdosh
bo`lib keladi.
Salqin saharlarda, bodom gulida
BinafSha labida, ellarda bahor.
Qushlarning
parvozi
, ellarning
nozi
Baxmal vodiylarda, qirlarda bahor
Zulfiya
Bunday qofiyaning mumtoz adabiyotdagi ko`rinishi.
Labing bag`rimni qon qildi, ko`zimdan qon ravon qildi,
Nega holim yomon qildi, mening andin so`rorim bor
Bunday qofiyani Navoiy zulqofiyatayn deb ataydi.
Bandni uyushtirish jihatidan qofiyaning misradagi o`rni.
Kesishuvchi qofiya a b a b
Zamin otli bir Sayyorani
Ikki bo`lak qilib so`ydilar.
G`arb dedilar bitta porani
Bir porani Sharq deb qo`ydilar.
E.Vohidov
Qoliplovchi qofiya: a b b a
Ba’zi tunlar qattiq - qattiq
Bo`kirdi - da qo`ydi sellar
Quturadi vaxshiy ellar
Ucha yozdi ko`rpa - yostiq
Oybek
Juft qofiya: a a b b v v g g
Ikki do`stga aytib Sharaf - shon
Oqar edi toshqin Zarafshon
Olam sari sochib yangi ong
Sekin - sekin yoriShardi tong.
H.Olimjon
Mumtoz adabiyotda masnaviylar xudda shunday qofiyalanadi.
Nedur ahvoling, ey zori g`aribim,
Visolim davlatidin benasibim.
CHekarding g`am tog`in holing nechundir,
Bu yukdan jimmi chun noming nechukdir.
Navoiy.
Bo`ldi taajjub qiziq hangomalar,
Arz etayin emdi yozib nomalar.
Adl qulog`i - la eshit holimi
Zulm qilur baski menga zolimi
Muqimiy
SHunday qofiyalash yo`li bilan yozilgan asarlar masnaviy deyiladi.
Uzilgan qofiya: a b v b
Tong otarchog`ida juda sog`inib
Bedil o`qir edim, chiqdi oftob.
Loyqa haylatlar chashmaday tindi
Pok - pokiza yurak - bir qatra simob.
G`.G`ulom
Uchlik qofiya: a a b a
Qofiyaning bu turi xalq qo`shiqlari uchun xarakterli bo`lib, yozma
adabiyotga ham o`Sha erdan kirib kelgan.
Olma ekilmasmidi,
Tagi chopilmasmidi.
Nega qariga berding?
Tegim topilmasmidi
Ruboiy ham xuddi shunday qofiyalanadi:
Ayrim hollarda ruboiyning qofiyasi a a a a bo`lishi ham mumkin.
Sen gulsanu men haqir bulbuldurmen,
Sen shu’lasanu ul shu’laga men quldurmen,
Nisbat yo`qtur deb ijtinob aylama kim,
Shaxmen elga, vale senga quldurmen
Bobur.
So`zdurki, nishon berur o`lukka jondin,
So`zdurki, berur jonga xabar jonondin,
Insonni so`z ayladi judo hayvondin
Bilkim, guhari Sharifroq yo`q ondin
Navoiy
Bunday ruboiy taronai ruboiy deyiladi.
Zanjirli qofiya: a b a b v b v g v g d g
Qofiyaning bu turi G`arbiy evropada t e r ts e t yoki tertsina deb yuritiladigan
uch misrali bandlardan tashkil topgan she’rlarda yoki shunday misralardan tuzilgan
epik poemalarda uchraydi. M.Dantening «Ilohiy komediya» asari ana shunday
tertsina bilan yozilgan. Bu xususiyat A.Oripovning tarjimasida ham yaxlit berilgan.
Ternarnaya rifma - bu ham uch misrali bandlarda uchraydigan qofiya turi
bo`lib, zanjirli qofiyadan farqli o`laroq, a a b v v b s s b bo`ladi. G`.G`ulomda ana
shunday ternarnaya rifmaning o`ziga xos ko`rinishi uchraydi: a b v a b v
Ko`rmasdan, bilmasdan uylanish
Turmushday eng shirin ne’matga
Alamni o`rtoqlash emasmi?
Tanimay to`satdan bo`lgan yosh
YaShashda eng chuqur kulfatga
Sudrovchi yov tunin qiymasmi?
G`.G`ulom. Tagduzi
SHe’r turlari, ulardagi misralarnig soni va bandlarning xususiyatiga qarab,
zanjir qofiyaning boshqa bir qator turlarini uchratish mumkin.
Katren (to`rtlik). To`rt misrali bandlardan tashkil topgan she’r bo`lib, qofiyasi a
b a b s d d s e g e g e g
SHe’rim! Yana o`zing yaxshisan,
Boqqa kirsang, gullar Sharmanda.
Bir men emas, hayot Shaxsisan,
Jonim kabi yaShaysan tanda.
Yuragimning dardi - naqshisan,
Qilolmaymen seni hech qanda!
O`t bo`lurmi ishqi yo`q tanda?
Ishqimsanki, she’rim, yaxshisan.
Sen orada ko`prik bo`ldingda,
Teyne bilan o`rtoq tutindim,
Lermontovdan ko`mak o`tindim.
Butun umrim sening bo`yningda,
Saharda qon tupursam, mayli,
Men - Majnunman; she’rim sen Layli!
Nosir.
Sekstika (oltilik). Qofiya sistemasi avvass avavss aavsssv avsavs
Detsima (o`nlik). Qofiyasi: Avvaassdds yoki avavssdeed
Detsima ispan poeziyasidan kelib chiqqan bo`lib, uning qofiyasida mujskaya
va jenskaya rifma baravar bo`ladi.
Rondelp. Uch bandli she’r bo`lib, qofiyasi avva avav avvaa
Ayrim qofiyalash sistemalari o`Shanday qofiya sistemasini birinchi marta
ishlatgan asar nomi bilan ataladi. M., A.S.Pushkinning «evgeniy Onegin» she’riy
romani 14 qatorli bandlardan tashkil topgan bo`lib, qofiyalash sistemasi quyidagicha:
abab aabb abba aa
Bunday qofiyalash sistemasi «oneginskaya strofa» nomi bilan yuritiladi.
G`.G`ulom she’riyatida (ayniqsa ijodining dastlabki bosqichida yaratilgan
she’rlarida) turli-tuman qofiyalash sistemalarining ishlatilganligini ko`ramiz.
«Go`zallik nimada» - aaab aaab
«Surnay» - aabva
«Bo`lsin»
- aabv
«Beviqor qor»
- aabbv bbba
«CHaman»
- aaaaaa bbbbba
«Salom va tabrik» - aaabb
«Paranji»
- aaaa bbbaa
Oybekning «Na’matak» she’ri qofiyasi ham juda nodir bo`lib, hech erda
uchramaydi.
a
v
d
j
i
a
b
g
e
z
k
v
d
j
i
a
b
g
e
z
k
a
v
d
j
i a
Qofiyalangan proza. Qofiya prozada ham bo`lishi mumkin. Qofiyalangan
proza saj’ deyiladi. Sajh namunasini xalq og`zaki ijodida ko`p uchratamiz.
Ertaklarda: bor ekanda yo`q ekan, och ekanda to`q ekan, bo`ri bakovul ekan, tulki
yasavul ekan, qarg`a qaqimchi ekan, chumchuq chaqimchi ekan, toshbaqa tarozidor
ekan, qurbaqa undan qarzdor ekan
Maqollarda: «Otalar so`zi - aqlning ko`zi»
«Ming o`yla, bir so`yla»
«Qari bilganni pari bilmas»
Xalq dostonlarida: «Bir so`zni eshitib, Intizor oym ertaroq bormay, uncha-
buncha so`zga quloq solmay, oltin ko`shkning ustida turib, ko`shkning pastida asp
jallob buni ko`rib, og`zi angrayib turdi».
Navoiyning «Mahbub ul-qulub» asarida: «Dehqonki dona sochar, erni yormoq
bilan rizq yo`lin ochar. Agar rostlik va salohi bordur, uyi solih nokasidin nomadordir.
Olam ma’murligi alardin, olam ahli masrurligi alardin. Har qayon qilsalar harakat,
elga ham qut etkurur ham barakot».
Qofiyali prozada yozish usuli boshqa.
Saj’ usulida yozilgan asarlar musajja deyiladi.
Qofiyali proza yozish usuli ham boshqa xalqlar adabiyotida ham bor.
M.R.Rollanning «Kola Bryunpon» romani.
Oq she’r. Oq she’r qofiyasiz she’r bo`lib, unda qofiya o`rnini vazn, intonatsiya
va boshqa vositalarning mukammalligi bosishi kerak. Qadimgi yunon poeziyasida,
Gomer dostonlarida qofiya bo`lmagan. SHekspir dramalari ham qofiyasiz yoziladi.
M. Pushkinning «Boris Godupov», Shayxzodaning «Mirzo Ulug`bek», Nekrasovning
«Rusiyada kim yaxshi yaShaydi» poemasi qofiyasiz oq she’rda yozilgan. O`zbek
adabiyotida Shayxzoda va Mirtemirlar oq she’r namunasini yaratganlar.
Shayxzodaning «Urug` socharlar» she’r buning namunasidir.
Qofiyadan keyingi elementlar. Ba’zi she’rlarda qofiyadan keyin ham ayrim
so`z, birikma yoki butun-butun jumla bir xilda takrorlanib kelishi mumkin.
Qofiyadosh so`zlardan keyin aynan takrorlanib keladigan yordamchi so`zlar, alohida
so`z yoki jumlalar barmoq sistemasidagi she’rlarda hamda yirik epik asarlarda
boshdan oxirigacha davom etadigan izchil takror bo`lmasdan, o`tkinchi, epizodik
xarakterga ega bo`ladi. Bunday takror qofiyadosh so`zlardan keyin misra oxiridagina
bo`lmasdan band oxirida ham bo`lishi mumkin.
Tavtalogik qofiya ham aslida misra oxiridagi takrorga kiradi.
erdagi tangrilarning qora qanotin
YOndirib, naxra ochding nurga, bahorga.
Biz azalgi tunlarning oltin saboxin.
O`ndik kurashlardan so`ng mirqib bahorga
Oybek
Do'stlaringiz bilan baham: |