3. Шарҳ ва изоҳларнинг барчаси “Насрий баён” дан кейинга олинса

Lug’at

Ulfat – do'st, o'rtoq

Ashk – ko'z yoshi

La'l – qimmatbaho tosh, majozan la'ldek qizil lab

Xat – lab ustidagi mayin tuklar

Soyil – gado, tilanchi

Nozir – kuzatuvchi

Ev – uy

Mudbir – baxtsiz

G'azalning nasriy bayoni

“Kuygan elning o't bilan ko'p ishi bo'lmagani kabi, hajring o'ti ichra ham ko'ngilning sira toqati qolmadi.

Ko'nglumning tim qora qonli yoshidan kulbam bezansa,bu ajablanarli hodisa emas, chunki gulning bargi ham bulbul uyi uchun ziynat hisoblanadi.

Go'yo u yuzning hasrati quyoshning jismiga o't yoqqaniday, quyosh kul ichida xuddi mendek shu'la taratib talpinadi.

La'ldek qizil lablaring ustida xat,ya'ni lab ustidagi mayin tuklar ko'rinmasa, bu ayb emas,chunki Xizr ham tiriklik suvini ichgandan so'ng g'oyib bo'ldi.

Sirli ko'rinishli jism va g'amgin ko'ngil gadolar kabi, ularning kiyimi tangalardan to'la.

Ey musavvir, agar ishqim daftari aro u oy yuzli yorning surati yozilsa, menga boshqa kuzatuvchini qo'yma.

Navoiyni salomatlikdan yiroq, baxtsiz topdik. Lekin uning o'zi qanday-u,jahonda tutgan shuhrati qandayligini ko'r!”