32
United States
The Economist
September 5th 2020
2
In Idaho, the American Civil Liberties
Union is battling a statewide law that bans
transgender women and girls from female
sports teams. They are representing Lind-
say Hecox, a transgender woman who was
denied a chance to join the women’s cross-
country team at Boise State University. Last
month, a federal judge issued a temporary
injunction on that law.
In Connecticut, three female high-
school athletes are challenging the policy
of the state’s interscholastic athletic con-
ference, which allows transgender girls to
compete against females. They argue that it
violates Title IX, a law passed to protect
equal educational opportunities for the
sexes, including in sports. In March the
civil-rights division of the Department of
Education said it did violate Title
IX
.
These cases highlight the often irrecon-
cilable nature of transgender rights and
women’s rights. Those opposed to the in-
clusion of transgender women in women’s
sports argue that it is unfair to allow people
who have gone through puberty as men,
and who tend to be bigger, stronger and
faster, to compete against women.
Connecticut offers a vivid example of
this. Since 2017 two transgender athletes—
biological males who identify as women—
have between them won 15 state champion-
ships that were once held by nine different
girls. When they started racing as girls they
had not begun hormone treatment. But re-
search suggests that even those who have
gone through testosterone suppression re-
tain advantages of strength and muscle
mass. “It is so demoralising, running for
second place,” says 16-year-old Alanna
Smith, a highly competitive sprinter and
one of the girls challenging the state policy.
“I worry that women are going to become
spectators of their own sports.” Transgen-
der boys, meanwhile, often attest that it be-
comes easier to compete against males
once they have had “top surgery” (a mastec-
tomy) and taken testosterone.
Yet transgender activists argue that the
law should regard transgender men and
women as members of the gender with
which they identify. They say it is discrim-
inatory to exclude transgender women
from women’s sports as well as deeply
hurtful, especially for those at school.
“This debate frames these high-schoolers
as Olympians,” says A.T. Furuya, the youth
programmes manager at
glsen
, which
campaigns for the rights of
lgbt
school
students. Furuya,
a former high-school
sports coach and one of a handful of people
in America to have obtained “non-binary”
as their legally designated gender, adds
that “These are kids who just want to play.”
Do'stlaringiz bilan baham: