H. A. Jamolxonov

 
 
162-§.
 
Zamoniylik belgisiga ko’ra frazemalarning turlari
. 
1.
Istorizm-frazemalar
 o’tmish voqeligiga xos iboralardir: 
qo’sh qilich bir qinga 
sig’mas
 (DLT, I,340), 
taqdirga tan bermoq 
kabi. Istorizm-frazemalar tilda juda kamdir. 
2.
Arxaizm-frazemalar
  -  hozirgi  tilda  leksik  yoki  frazeologik  sinonimi  bor 
bo’lgan eskirgan frazemalar. Masalan: 
tengri rahmatig’a bormoq
  (arxaizm-frazema)  – 
dunyodan o’tmoq, vafot etmoq, ko’z yummoq, o’lmoq
 (yuqoridagi arxaizm-frazemaning 
hozirgi tilda qo’llanayotgan sinonimlari); 
daqyonusdan qolgan,
 varianti: 
doqiyunusdan 
                                                      
130
 
Bu haqda qarang : Данияров Х. Опыт изучения диалектов в сравнении с узбекским литературным языком.-