H. A. Jamolxonov hozirgi o‘zbek adabiy tili

Morfologik belgilari: ruscha-baynalmilal leksemalarda prefiks+o’zak(a+morf, de+duksiya), o’zak+suffiks (bronx+it, jurnal+ist), prefiks+o’zak+suffiks (a+simmetr+iya) tarkibli so’zlar uchraydi.
Ruscha-baynalmilal so’zlar tarkibidagi affikslar o’zbek tilida so’z yasamaydi (mikroo’g’it, mikroiqlim, ultratovush kabi kalkalar bundan mustasno).
O’zbekiston mustaqillikka erishgach, sobiq ittifoq tuzumiga xos bir qator ruscha-baynalmilal so’zlar (raykom, partkom, gorkom, kolxoz kabilar) eskirib, o’zbek tili leksikasining eskirgan so’zlari (istorizmlar) qatoriga o’tib qoldi, ayni paytda yangi ijtimoiy-siyosiy tuzum taqozosi bilan hamda iqtisoddagi va ta’limdagi islohotlar tufayli o’zbek tili leksikasida yangi ruscha-baynalmilal o’zlashmalar paydo bo’ldi: investitsiya, marketing, minimarket, supermarket, test, reyting, litsey, kollej va boshqalar shular jumlasidandir.