Guliston davlat universiteti y. Tojiyev, M. Latipov «til tarixi»

FORSIY QOLIPDAGI GAPLAR

1. 
   Kemada darvishe erdi, boshin gilimga chirmag’on. Aning boshig’a borib ayttilarki, agar telba emassan, bu holatdaki, xalq duog’a mashg’uldurlar, sen ham bir nima degil! (NM 132).
   
2. 
   Boqtim, polize ko’rdumki, to’la qovun va bodring va xiyor erdi, andin uzub otashimg’a taskin berdim (NM 139).
   
3. 
   Nishoburda hodisae erdiki, xaloyiq shahrdin chiqib erdilar. Men bir masjidda erdim. … Go’yandae kirdi, ul darvesh anga dedikim, bir nima o’qi! (NM 136).
   

ERGASH GAP TURLARI

1. 
   Borur erduk, bir qavmni ko’rdukki, bozor tomida nard o’ynarlar erdi. SHayx Abubakr borib, alar qoshig’a o’lturdi va alar bila ilik o’yung’a eltti (NM 140)
   
2. 
   Agar qabul qilsang, ul ranjim kaforatig’a sang’a berdim va agar qabul qilmasang, ozod qildim (NM 130).
   
3. 
   Hamul debdurki, biyik tutmag’ay Tengri do’stlarining qadrin, magar ulki, Tengri qoshida qadri biyikdur (NM 154).
   
4. 
   Debdurlarkim, anga musofire etishti, bir igna uchun ani etmish qatla bozorg’a yibordiki, mundin yaxshiroq kerak (NM 147).
   

ERGASH GAP TURLARI

1. 
   Derlarki, Muqtadir billoh xalifaning vaziri Ali b. Iso kishi yubordikim, SHayx Abu Ali Xayronni kelturgay, to qazoni anga arz qilg’aylar (NM 146).
   
2. 
   Mura’ish debdurki, hargiz o’zumni xavos botini bila ko’rmadim, to avom zohiri bila ko’rmadim (NM 147).
   
3. 
   Va ham ul debdurkim, har kim Haq taoloning g’ayri bila orom tutqay, Haq taolo Ani aftoda qilg’ay va har kim Haq taolo bila orom tutqay, Haq taolo o’zgalar bila orom tutmoq yo’lini andin bog’lag’ay va kesgay (NM 156).
   
4. 
   Va ondin so’ngra har kishi mas’alae so’rsa erdi, aning sari boqib aytur erdikim, SHayxdin so’rung va anga havola qilur erdi (NM 172).
   

ERGASH GAP TURLARI

1. 
   Ahmad, agar sen bizga mushtoq emassen, biz senga mushtoqbiz (NM 227).
   
2. 
   Chun yoshi yigirma oltig’a etti, buzugvor volidi olamdin o’tti va ani o’z o’rnig’a o’lturtti (NM 226).
   
3. 
   Ul rishkindur, tergar, qo’rqarmanki, ko’nglum senga ulfat tutmag’ay (NM 95).
   
4. 
   Ravzana andoq tor bo’ldiki, toshni qisti anga bog’ali qo’ymadi, to tosh er bila ko’k