Guide to the Ancient

premcapital.ru
Commodity Trend Service Charts (Северный Палм Бич, Флорида);
CompuTrac™ (Новый Орлеан, Луизиана);
CQG (Глинвуд Спрингз, Коннектикут);
Ensign Software (Айдахо Фолз, Айдахо);
FutureSource™ (Ломбард, Иллинойс);
Knight Ridder — Commodity Perspective (Чикаго, Иллинойс).
Когда эта книга дойдет до вас, появятся и другие агентства, предоставляющие 
возможность пользоваться графиками свечей. Их популяр-
4 Введение
ность растет с каждым днем. Такое обилие информационных агентств, 
предлагающих свечи, свидетельствует как о популярности последних, так и об их 
эффективности.
ПОЧЕМУ МЕТОД ЯПОНСКИХ СВЕЧЕЙ ПРИВЛЕК ВНИМАНИЕ 
ТРЕЙДЕРОВ И ИНВЕСТОРОВ ВСЕГО МИРА?
Я получил огромное количество звонков и факсов из всех уголков Земного 
шара, с просьбой прислать более подробную информацию о методах анализа 
японских свечей. Откуда такой интерес? Приф\1чин много, назову лишь 
некоторые:
1. Японские свечи универсальны — ими могут пользоваться как зрелые 
профессионалы, так и новички в техническом анализе. Причина состоит в том, 
что графики свечей можно использовать вместе с другими инструментами 
технического анализа. Возможность использования свечей вместе с другими 
инструментами, а не вместо них — их несомненное достоинство. Я отнюдь не 
пытаюсь убедить профессионала-аналитика в том, что данная система 
превосходит все остальные. У меня иные цели. Но тот факт, что она придает 
новые, необычные грани техническому анализу — бесспорен.
2. Японские свечи мало используются в Соединенных Штатах. Тем не менее, на 
Востоке этот подход имеет многовековую историю, оттачиваясь методом проб 
и ошибок на протяжении столетий.
3. Немаловажно, что термины, описывающие различные графические модели, 
являются весьма живописными. Заинтересует ли вас название 
«повешенный»? Уже из одного этого примера видно, насколько своеобразны 

---

premcapital.ru
названия японских свечей. Усвоив этот необычный терминологический 
словарь, вы уже не сможете в дальнейшем без него обходиться.
4. Большинство японцев хорошо знакомы с западными методами технического 
анализа; западные аналитики, напротив, почти ничего не знают о японских 
свечах. Теперь наша очередь использовать достижения Востока в своих 
целях. Японцы применяют сочетание свечей и западных аналитических 
инструментов. Почему бы и нам не сделать то же самое?
5. Основная причина столь пристального внимания к свечам заключается в том, 
что использование их вместо или в дополнение к столбиковым графикам 
значительно увеличивает шансы на успех.
Введение
Как будет показано в главе 3, для построения свечей используются те же 
данные, что и для построения столбиковых графиков (цена открытия, 
максимальная и минимальная цены, цена закрытия). Это очень важно потому, что 
на графиках свечей оказывается возможным применение любого технического 
инструмента, традиционно используемого на столбиковых графиках (скользящих 
средних, линий тренда, волн Эллиота, уровней коррекции и т.д.). В то же время, и 
это главное, свечи предоставляют трейдеру информацию, которая недоступна 
пользователям столбиковых графиков. Свечи превращаются в своего рода 
секретное оружие против тех, кто пользуется только традиционными западными 
методами анализа. Они включают в себя все богатство западного технического 
анализа и вместе с тем привносят в него новые, уникальные элементы.
ЧТО ЧИТАТЕЛЬ НАЙДЕТ В ЭТОЙ КНИГЕ?