Gmat roadmap Expert Advice Through Test Day

The Big  Picture of GMAT Verbal
Chapter 5
•  Parallelism involves grammatical forms, but its impossible to determine 
whether structures should be parallel without meaning.
•  Idioms have specific meanings; an idiom can be correct in one context but 
wrong in another.
•  Subject-verb agreement is mechanical, but you need context to tell whether the 
subject makes sense.
Also notice that the GMAT largely does not test things that are purely mechanical, 
such as punctuation, spelling, and the use of articles.
Concentrating on meaning is even more important for second-language speakers of 
English! If this statement surprises you, consider that its usually pretty easy to figure 
out the meaning of a sentence, even if it is riddled with grammatical errors:
Freeway accident on,  me behind,  late hours will be two at the least.
The grammar of this sentence is essentially 100% incorrect, but its meaning is still 
obvious: I’m stuck behind an accident on the freeway and so will be at least two hours 
late. If you aren’t a native speaker of English, you may not be able to fix the sentence 
perfectly— but you can still understand it perfectly.
That’s the secret—grammar varies considerably from language to language, but objec­
tive meanings are essentially universal. Therefore, if English isn’t your native language, 
it’s even more important for you to focus on meaning before considering any finer 
points of grammar.