Глава методы, средства и механизмы обеспечения безопасности базы

Тизим маъмури
– тизимни эксплуатациясига ва унинг ишга лаёкатлигини 
таъминлашга жавобгар шахс. 
The system administrator 
- the person responsible for the operation of the system 
and maintaining it in working condition. 
 
Администратор службы безопасности
-человек (или группа людей), 
имеющий(ие) полное представление об одной или нескольких системах 
обеспечения безопасности и контролирующий(ие) проектирование и их 
использование.
Хавфсизлик хизмати маъмури
– хавфсизликни таъминлашнинг бир ёки бир 
неча тизими ҳамда лойиҳалашни назоратлаш ва улардан фойдаланиш 
хусусида тўлиқ тасаввурга эга шахс (ёки шахслар гурухи). 
Administrator security
-person (or group of people) having (s) complete 
understanding of one or more security systems and controls (s) design and use. 
 
Администрация банка данных 
- группа лиц (подразделение), отвечающих 
за эксплуатацию банка данных: ведение баз данных, организацию 
коллективного доступа к ним пользователей и развитие системы. 
Маълумотлар банки маъмурияти
– маълумотлар банкининг 
эксплуатациясига жавобгар шахслар гурухи (бўлинма): маълумотлар 

---

187 
базасини юритиш, ундан ташқари коллектив фойдаланишни ташкил этиш ва 
тизимни ривожлантириш.
Administration Data Bank
- a group of persons (unit), responsible for the 
operation of a data bank: maintenance of databases, the collective access to users 
and system development. 
 
Администрирование базы данных 
- выполнение функций определения, 
организации, управления и защиты данных в базе
Маълумотлар базасини маъмурлаш
– базадаги маълумотларни аниқлаш, 
ташкил этиш, бошқариш ва ҳимоялаш вазифаларини бажариш.