Глава методы, средства и механизмы обеспечения безопасности базы

 
Безопасность данных
- защита данных от несанкционированной (случайной 
или намеренной) модификации, разрушения или раскрытия. еще - свойство 
компьютерной системы противостоять попыткам несанкционированного 
доступа к обрабатываемой и хранимой информации.
Маълумотлар хавфсизлиги
– маълумотларни рухсатсиз (атайин ёки 
тасодифан) модификацияланишидан, бузилишидан, фош этилишидан 
ҳимоялаш. Яна - компъютер тизимининг ишланадиган ва сақланадиган 
ахборотдан рухсатсиз фойдаланишга қарши тура олиши хусусияти.
Data security
- protection of data against unauthorized (accidental or intentional) 
modification, destruction or disclosure. Also, property of a computer system to 
resist the attempts of unauthorized access to information stored and processed. 
Безопасность данных персональных
— достигается путем исключения 
доступа несанкционированного, в том числе случайного, к данным 
персональным, результатом которого может стать уничтожение, изменение, 
блокирование, копирование, распространение данных персональных, а также 
иных несанкционированных действий.
Шахсий маълумотлар хавфсизлиги -
бунга натижаси шахсий 
маълумотларни йўқ қилиш, ўзгартириш, блокировка қилиш, нусхалаш, 
тарқатиш бўлиши мумкин бўлган рухсатсиз, хусусан тасодифий, 
фойдаланишни ҳамда бошқа рухсатсиз харакатларни истисно қилиш йўли 
билан эришилади. 
Personal Data Security
- is achieved by eliminating unauthorized access, 
including random, personal data, which may result in destruction, alteration, 
blocking, copying, distribution of personal data, as well as other illegal actions. 
 
Безопасность информации
- состояние информации, при котором 
исключаются случайные или преднамеренные несанкционированные 
воздействия на информацию или несанкционированное ее получение, еще - 

---

199 
состояние уровня защищенности информации при ее обработке 
техническими 
средствами, 
обеспечивающее 
сохранение 
таких 
ее 
качественных 
характеристик 
(свойств) 
как 
секретность 
/конфиденциальность/, целостность и доступность.