Фуркат indd

NAVOIY G‘AZALIGA MUXAMMAS
Ko‘ngilda  orzuyi vaslini ul oliyjanob aylab,
Yetib erdim firoq anduhi jonimg‘a  azob aylab,
Banogah gul yuzig‘a, sunbuli zulfin niqob
aylab,
Tun oqshom keldi kulbam sori ul gulrux,
shitob aylab,
Xiromi sur’atidin yuz uza  terdin gulob aylab.
Qilich tortib qinidin qon to‘karg‘a  ul
jafogustar,
Ko‘zini turkidin yag‘mo solib olamga  sar
to sar,
Nigah paykonin olmosin dag‘i aylab ango 
darbar,
Qilib mujgonni shabro‘lar kabi jon qasdig‘a  
xanjar,
Belig‘a  zulfi anbarboridin mushkin tanob
aylab.
Agarchandi adoshib aqldin bo‘ldi tilim alkan,
Ko‘rub shavqi bila  aylar edi jon-u  dilim
shevan,
Qarong‘u  kechani kunduz qilib, ey sho‘xi
jodufan,
Quyoshdek chehra  birla  tiyra  kulbam
aylagach ravshan,
Menga  titratma  tushti zarra  yanglig‘
iztirob aylab.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

ISHQINGDA KUYUB, JONO...
101
O‘shal oqshom menga  qandog‘ saodat 
oqshomi erdi –
Kim, ul oromijon tanho kelib eshik ochib
kirdi,
Dedim: – Mehnat  tutub, ko‘zga  ayog‘in 
qo‘ysang arzirdi,
Kulub o‘lturdi-yu  ilkim tutub yonida  yer
berdi,
Takallum ayladi har lafzidin durri xushob
aylab.
Debon ishqim yo‘lida  sodiqam men, sen
nechukdursan?
Chekib hajring visola  loyiqam men, sen
nechukdursan?
Vafoda  o‘zgalardin foyiqam men, sen
nechukdursan –
Ki, ey zori balokash oshiqim, mensiz
nechukdursan?
Men o‘ldum lol-u  so‘z aytolmayin mayli javob 
aylab.
Ko‘rub tanholig‘im g‘am go‘shasi ichra  dili 
kuydi,
Tarahhum birla  ko‘nglum ovlabon shafqat 
qilib suydi,
Xumorim anduhidin jon yutmog‘im
magar tuydi,
Chiqardi shishai may dog‘i bir sog‘ar to‘la  quydi,
Ichib tutti menga  yuz nav  nozoso itob aylab.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

Zokirjon Furqat
102
Dimog‘ingg‘a  nasimi vasl tegdimuki jo‘sh
etding,
Muroding g‘unchasi ochdimu? Bulbuldek 
xuro‘sh etding,
Sabab na  erdi yakbora  dog‘i o‘zni xomush 
etding –
Ki, ey majnun, pari ko‘rding magarkim tarki 
hush etding?
Takallum qil bu  sog‘arni ichib raf’i hijob aylab.
Ishorat  aylar erdi bo‘salar yuzdin, gahi ko‘zdin,
Og‘izni olma  deb la’limdin aslo, ko‘zni ham 
yuzdin,
O‘zumni to‘xtatolmay buyla  lutfomizliq 
so‘zdin,
Ichib faryod etib tushdim ayog‘ig‘a  ketib 
o‘zdin,
Meni yo‘q bodakim, lutfi aning mast-u  xarob 
aylab.
Netarsen kecha  yoring kelsa, Furqat, uyquni 
mundoq?
Kechurgil kechani bedorliqda  har tuni
mundoq,
Demishdur ishq ustodi muhabbat yo‘suni 
mundoq,
Anikim eltgay noz uyqusi ishrat tuni mundoq,
Navoiydek yotar to subhi mahshar tarki xob 
aylab.
www.ziyouz.com kutubxonasi

---

ISHQINGDA KUYUB, JONO...
103