Functional-semantic field of graduation category in the english and uzbek languages

naqadar … ki
, 
shunchalar … ki
, 
shunchalik … ki
, 
shundayin … ki
; 
what a …., how…, so…,
masalan: 
Outside, the cruiser backed down the driveway. 
My father ran out of the house, his pajama top 
so
 white it seemed to glow under the 

---

63
Series: LINGUISTICS
2021 Vol. 39 No. 4
gray sky 
(Jennifer Weiner, Best friend forever).
These thoughts always led him to consider 
what a glorious
 engine the “prentices 
might yet become if they had but a master spirit at their head; 
(Charles Dickens, The 
Barnaby rudge); 
Mirkomil javob qilmadi. U xiyol burilib ro‘parasidagi daraxtning 
quchoq yetmas tanasiga qaradi, ko‘kimtir po‘panak bosgan, tik, nihoyatda baland... 
yiqitay desa, 
naqadar 
baquvvat
ki
, shox butoqlarni sindiray desa naqadar qo‘l 
yetmas... 
(Said Ahmad, Quyosh fasli).
– murakkab taqqoslovchi bog‘lovchilar qanchalik.... shunchalik, 
qancha.... 
shuncha
; 
the more …. the more…, 
masalan: 
All mankind are like us, but they 
have not the candour to avow it. “
The more
 they affect to deny the existence of any 
sincerity in the world, 
the more
 they would be thought to possess it in its boldest 
shape; 
(Charles Dickens, The Barnaby rudge); 
O‘ziga to‘q odam 
qancha 
ko‘p bo‘lsa, 
shuncha 
yaxshi.— Albatta, albatta... Faqat uyidan neft otilla chiqqan odamga 
o‘xshaydi. Osmonda, mayli,qandini ursin!...
(Said Ahmad, Quyosh fasli).
Shu o‘rinda aytish joizki, osmonda frazeologik ko‘rsatkichi yuqori shkalaning 
eng cho‘qqisini ifodalab kelmoqda.
2. Kuchaytiruvchi xususiyatga ega bo‘lgan undov so‘zlar (
oho, oh, voy 
Xudoyim;oh, oh my God
).
3.