Фразеология

Стилистическая окраска фразеологизма

• Нейтральные:
• с глазу на глаз,
• выйти в свет,
• первая ласточка,
• до поры до времени,
• на широкую ногу,
• круглый год
• сгореть дотла
• между двух огней

• Книжные:
• путевка в жизнь,
• предложить руку и сердце
• кануть в Лету,
• не от мира сего,
• притча во языцех,
• козел отпущения,
• плоть от плоти,
• краеугольный камень,
• почить на лаврах,
• рог изобилия,
• потемкинские деревни

Стилистическая окраска фразеологизмов

• Разговорные:
• руки коротки,
• стреляный воробей,
• каши не сваришь,
• высосать из пальца,
• где раки зимуют,
• как с гуся вода,
• лыка не вяжет,
• филькина грамота

• Просторечные:
• раз плюнуть,
• развесить уши, вешать лапшу на уши,
• кишка тонка,
• зубы заговаривать
• белены объелся

Парадигматические отношения между фразеологизмами

• Фразеологизм во многом ведет себя как одно слово:
• Фразеологизмы могут быть синонимами:
• С головы до ног – с головы до пят
• Оставить с носом – оставить в дураках
• Тертый калач – стреляный воробей
• После дождичка в четверг – когда рак на горе свистнет
• Нужен как собаке пятая нога – как телеге пятое колесо
• Антонимы-фразеологизмы:
• Денег куры не клюют – денег ни гроша;
• дом – полная чаша – ни кола ни двора
• Кровь с молоком – ни кровинки в лице

Явления, близкие к фразеологии

• Прецедентные тексты
• Крылатые выражения
• Пословицы и поговорки

Прецедентные имена и тексты

• знаковые имена и высказывания: цитаты из художественной литературы, из фильмов, из речи известных политиков
• обозначают типичную ситуацию
• вызывают определенные ассоциации
• приобрели особый контекст в культуре
• Не обязательно поучительны; могут быть ироничны или вызывать негативные ассоциации.