Фразеология

Фразеологическая стилистика: типы фразеологизмов; стилистическая окраска фразеологизмов: разрушение образного значения фразеологизмов; речевые ошибки, связанные с употреблением фразеологизмов.

Фразеологизмы

• целостные устойчивые сочетания
• постоянные по составу и значению
• воспроизводятся в речи как готовые единицы.

Свободные и несвободные значения слов

• Слово может употребляться в прямом или переносном свободном значении – сочетаться с разными словами.
• В этих случаях образуются свободные сочетания слов:
• Поставить чашку на стол, старый дом
• Слово может принимать данное значение только в определенном контексте – выступать в обусловленном значении:
• Лексическом - в сочетании с определенными другими словами;
• Синтаксическом - в определенной синтаксической позиции:
• В этих случаях перед нами обусловленные сочетания слов:
• Он играет: играть в футбол - играть на гитаре (музицировать)
• Горячий: горячий чай – горячие чувства – горячая линия
• Возраст – Он уже в возрасте (немолод)
• Петух: кормить петуха. – Дать петуха. - Ну он и петух! Так и лезет на рожон.

Фразеологически связанные значения слов

• Слово может выступать в данном значении или вообще употребляться только в строго определенном контексте – в устойчивом словосочетании.
• Слово в этом случае выступает во фразеологически связанном значении.
• Задавать тон
• Стереть в порошок
• Потупить (взор)
• Разинуть (рот)
• Скоропостижно (скончаться, умереть)
• Закадычный (друг, приятель)
• Карие (глаза)
• Кромешная тьма
• Непроглядная тьма

Как образуются фразеологизмы из свободных сочетаний?

• Трансформация свободного словосочетания:
• попасть впросак попасть в просак
• Просак - станок, на котором в старину сучили веревки: http://www.gramma.ru/RUS/?id=14.25
• очки втирать очки, записываемые в ходе игры в карты
• в час по чайной ложке медицинское предписание
• Закрепление редких значений, возникающих у слова только в определенном контексте:
• Играть первую скрипку; разделать под орех (из столярного дела)