Fransuz tili--majmua--2012

Discours direct et indirect 

---

 

139                                       

FRANSUZ 

TILI--MAJMUA

 

(ko'chirma va o'zlashtirma gap) 

Discours direct – ko'chirma gap 

Birovning  aynan  keltirilgan  gapi  ko'chirma  gap  deyiladi.  Ko'chirma  gap  bo'lishli,  bo'lishsiz  va 

so'roq formalarda bo'lishi mumkin: 

 

Il dit: «Je pars ce soir». 

 

Il dit: «Je n'ai pas vu ce film». 

 

Il a demandé: «Où tu niches gamin?» (Hugo) 

 

Ko'chirma gap mustaqil gap bo'lib, unda fe'l zamoni nutq momenti bilan moslashmaydi: 

 

Karim s'intéresse (s'est intéressé): Viendra-t-il au stade?