Fors adiblari haqida ma’lumot

Tojikistonlik

Rasmiy maqom: Tojikiston

Umumiy tashuvchilarning umumiy soni: 6 milliondan ortiq odam.

Yozish: Kirilllikka asoslangan

G'arbiy (Eron) varaqasi fors tilidagi farqlar XV asrda qayd etiladi. Tojikistonlik Shakan bilan taqqoslab, klassik davri (IX-XV asrlar) ning asosiy qismini (IX-XV asrlar) madaniyatning merosini saqlab qolish, turkiyning sezilarli va grammatik ta'sirini oshirib yubordi (birinchi navbatda o'zbek) va XX asrdan boshlab. shuningdek, rus tillari.

Finektivlar: Shimoliy va Janub

Kurd

Tarqatish joyi: Yaqin Sharq, Transcaucasiya, kichik Osiyo, Suriya, Iroq

Umumiy tashuvchilarning umumiy soni: 13-20 million

Yozish:

Ayni paytda "kurd tillari" ko'pincha to'rtta tilda nazarda tutilgan:

Yoki Shimoliy mamlakat (Turkiya, Suriya, Iroq, Eron, EI) Evropa Ittifoqi, Evropa Ittifoqi;

· Sug'uriy yoki Markaziy mamlakat (Sharqiy Iroq, Eron);

Janubi-to'rtinchi til;

O'rta asrlarda, Fors va arab tillarining katta ta'siri Turkiyadan qarz olishgan. Fors tili bilan ishonchlilik shundan iborat bo'lgan ko'plab parchalarning sababi (ularni yaratish jarayoni davom etmoqda).

Tarixan, kurdlar arab alifbosidan foydalangan. 1920-yillarda va 1930 yillarda Turkiya va SSSRda lotinlashtirilgan kurd alifboslari yaratildi. 1946 yilda Sovet kurdlari alifbosi kirillchaga o'tkazildi. Iroq va Eronda arab yozish hali ham qo'llaniladi.

Osetiya

Rasmiy maqom: Janubiy Osetiya, Shimoliy Osetiya

Umumiy tashuvchilarning umumiy soni: 500 000

ABSCH: Temir (sharqiy) va qazish (g'arbiy).

Osetliklar - Alan Scythitsning avlodlari.

Asosida katta raqam Yodgorliklarni Osetiya ajdodlari - Kavkaz Alani III-IV asrlardan beri yozgan deb taxmin qilish mumkin. XVIII asrning ikkinchi yarmigacha Osetiya yozuvi haqida hech qanday ma'lumot yo'q. XVIII asr oxirida Osettianlar orasida xristianlikni tarqatish uchun, diniy matnlarning Osetiya tarjimasi paydo bo'ldi. 1798 yilda kirill yozuvi bilan yollangan birinchi Osetiya bosilgan kitobi (katexizm) nashr etildi. Yozish uchun yana bir urinish 20 yil o'tgach, Kavkazning boshqa tomonida sodir bo'ldi: Ivan Yalguisidze Osetianda Xutsuri alifbosidan foydalanib, bir nechta cherkov kitoblarini nashr etdi.

Kirill asosida zamonaviy Osetiya yozuvi 1844 yilda yaratilgan.