Фонетические и орфоэпические нормы русского языка

Панкреатит Переведите на русский язык.
. Панкреатит – меъда ости безининг яллиғланиши. Ўткир ва хроник бўлади. Ўткир панкреатит алкоголизм, ёлчитиб овқатланмаслик ёки меъёридан ортиқ овқат ейиш, шунингдек ўт тоши касаллиги натижасида пайдо бўлади. Панкреатитга меъда ости бези томирларининг зараланиши ёки унга тромблар тиқилиб қолиши, инфекцион касалликлар, шикастланишлар ва қорин бўшлиғидаги турли яллиғланишлар сабаб бўлади. Ўткир панкреатитда меъда ости бези шишади; безнинг яллиғланган қисми ирийди ёки тўқималари, нобуд бўлади. Касалликнинг клиник белгилари. Кечиши ва оқибати меъда ости бези зарарланган қисмининг катталиги ва оғир-енгиллигига боғлиқ.
Текст для самостоятельной работы.
Уход за больными с заболеваниями желудочно-кишечного тракта.
Органы пищеварения предназначены для размельчения и переваривания пищи, продвижения ее по пищеварительному тракту, всасывания и выведения из организма непереваренных остатков. Органы пищеварения начинаются с полости рта и заканчиваются прямой кишкой. Нарушение правильной работы какой-либо части пищеварительного аппарата влечет за собой изменение функции пищеварения, от чего страдает весь организм. Иногда нарушения со стороны желудочно-кишечного тракта являются спутником многих заболеваний: расстройств кровообращения при заболеваниях сердца, поражениях почек, лихорадке и т. д. Основными симптомами при заболеваниях органов пищеварения являются тошнота отрыжка, изжога, рвота, боли в брюшной полости. Тошнотой называются неприятные ощущения в подложечной области, которые сопровождаются обильным слюноотделением. Она возникает при болезнях желудка, а также сопровождает другие заболевания. Тошнота обычно предшествует рвоте. Отрыжка выхождение воздуха из желудка в полость рта. Отрыжка может быть воздухом при быстром заглатывании пищи и попадании в желудок большого количества воздуха, а также кислой при повышении кислотности и тухлой при образовании сероводорода в желудке. При наличии отрыжки рекомендуется есть медленнее, тщательно пережевывая пищу и проглатывая ее небольшими порциями, не читать и не разговаривать. Изжога — чувство жжения в подложечной области или по ходу пищевода (за грудиной). Она связана с забрасыванием кислого содержимого желудка в пищевод. Чаще всего изжога встречается. при повышении кислотности желудочного сока, но может быть при нормальной или пониженной кислотности. Для ликвидации изжоги и ощелачивания желудочного сока можно дать больному молоко, минеральную воду (боржом) или немного натрия гидрокарбоната с жженой магнезией. Рекомендуется избегать тех продуктов, которые усиливают изжогу (черный хлеб, кисели, варенье, острые, жареные блюда). Рвота — наиболее тяжелый симптом. Она может возникать не только при заболеваниях желудочно-кишечного тракта, но и при повышении внутричерепного давления. При этом рвота начинается внезапно, без предшествующей тошноты и не облегчает состояния больного. Сам рвотный акт очень мучителен, особенно если рвотные позывы повторяются часто. Рвотные движения связаны с напряжением мышц брюшного пресса, шеи, глотки и отягощают основное заболевание. Если больному разрешают двигаться и у него появляются тошнота, слюноотделение и позывы на рвоту, то он садится в постели, а сестра подставляет тазик или лоток ко рту. После рвоты больному дают прополоскать рот водой, укладывают в постель, хорошо укрывают и создают условия покоя, чтобы больной уснул. Если же больному предписано лежать в постели, но разрешено двигаться, необходимо подвинуть его к краю кровати так, чтобы рвотные массы попадали в таз, поставленный на пол. Голову больному при этом надо поддерживать. Если же больному совсем не разрешается двигаться и у него возникает рвота, голову его следует повернуть на бок и подложить под щеку простыню, сложенную в несколько раз, чтобы не загрязнять постель, или подставлять почкообразный лоток. Особое внимание следует уделять больным, находящимся в бессознательном состоянии или в состоянии глубокого сна после наркоза, так как у них часто появляются позывы на рвоту, часть рвотных масс может попасть в дыхательное горло, вызвать удушение или воспаление легких. Во избежание этого больного следует во время рвоты приподнять и обеспечить сток рвотным массам. Иногда рвота сопровождается резкой бледностью кожных покровов, похолоданием конечностей, холодным, липким потом. В таких случаях после рвоты нужно дать немного теплого крепкого сладкого чая, к ногам положить грелки и хорошо укрыть больного. Обычно рвотные массы состоят из остатков пищи, иногда они окрашены желчью. Если же рвотные массы содержат алую кровь или имеют вид «кофейной гущи» — это указывает на желудочное кровотечение и угрожающее состояние. Больному нужно создать полный покой. Туловище следует несколько приподнять, чтобы больной не захлебнулся рвотными массами, подставить лоток и положить пузырь со льдом на подложечную область. Нельзя разрешать больному разговаривать и двигаться, посещения не допускаются. В палате должно быть тихо, никакие посторонние разговоры и шум не должны беспокоить больного. Для лабораторного исследования отливают небольшое количество рвотных масс в чистую баночку. Боли у лиц, страдающих желудочными заболеваниями, появляются в связи с приемом пищи. Они могут возникать сразу после еды или после погрешностей в диете, бывают голодные и ночные боли. Локализуются боли в подложечной области или в правом подреберье. При заболеваниях кишечника боли бывают разлитые, внизу живота и сопровождаются урчанием. Боли могут быть ноющие, тупые или острые. Если больной жалуется на боли в брюшной области, ни в коем случае нельзя давать больному грелку во избежание желудочного кровотечения или обострения воспалительного процесса в брюшине, а также ставить клизмы и давать слабительные средства. Чаще всего в стационаре встречаются больные с заболеваниями желудка — гастритами и язвенной болезнью, а также с заболеваниями кишечника — энтероколитами и заболеваниями печени и желчного пузыря.