Фирдоуси. Шах-наме Миниатюра из рукописи «Шах-наме»


Рассказ о Бахраме Гуре и о Кабруе и о том, как Бахрам запретил пить вино



Download 2,47 Mb.
bet183/198
Sana24.02.2022
Hajmi2,47 Mb.
#200600
1   ...   179   180   181   182   183   184   185   186   ...   198
Bog'liq
197023 881

Рассказ о Бахраме Гуре и о Кабруе и о том, как Бахрам запретил пить вино

Шах попросил вина, проснувшись рано.


Пришли к нему воители Ирана.

Явился некий знатный муж: привез


Он множество плодов, душистых роз,

Привез он из деревни дар богатый:


То были яблоки, айва, гранаты.

Бахрам приветил нового слугу,


В знатнейшем усадил его кругу.

Уселся тот, поклон отвесив низкий,


Кабруем звался он по-пехлевийски.

Он счастлив был, увидев поутру


Царя и воинов на том пиру.

Вино в хрустальной чаше запылало,—


Вскипело сердце, хмеля возжелало.

«О шах,— сказал он,— милость мне даруй.


Люблю вино. Зовут меня Кабруй».

Вино он выпил перед господином,


Он чашу духом осушил единым.

Затем он осушил семь чаш подряд.


Всех пьяниц посрамил он, говорят!

С царем простившись, вышел он из зала,


Но верх над ним вино — он понял — взяло.

Из города погнал он в степь коня:


Вино пылало в нем сильней огня!

Он отделился от других и вскоре


Увидел благодатное предгорье.

Сошел с коня, прилег, едва живой,


У дерева заснул он под листвой.

Тут ворон прилетел, чернее ночи,


И выклевал бесчувственному очи.

Другие, прискакав на горный склон,


Увидели: то был последний сон.

Заплакали в смятении, в испуге,—


Вино и пьянство проклинали слуги.

Когда Бахрам проснулся, во дворец


Вошел доброжелатель и мудрец.

Сказал: «Кабруй заснул в тиши предгорной,


Глаза Кабруя вырвал ворон черный!»

Был потрясен Бахрам, познал печаль.


Увы, ему Кабруя стало жаль.

Он тут же огласил дворец приказом:


«О гордые мужи, чей славен разум!

Умельцам или витязям,— равно


Отныне запрещаю пить вино».



Download 2,47 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   179   180   181   182   183   184   185   186   ...   198




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish