Finance and financial system

3. Ad valorem duties are levied according to the value of goods.

4. Specific duties are imposed according to the value of goods.

5. When duty is charged by weight it is calculated including the weight of the container.

6. When an article contains more than one dutiable ingredient, the duty is calculated on the proportionate value of the dutiable ingredients.

7. Freight, insurance, commission, packing and containers are not included in the value fixed for assessing ad valorem duty.

8. All customs payments in the Russian Federation are accepted in cash only.

9. Excise is the duty charged on goods such as oil products, tobacco, alcohol, jewelry and automobiles.

10. Value Added Tax is a tax on the final consumption of goods and services in the home market.

          Task 8 Translate the sentences from Russian into English:

1. Первостепенными функциями таможни всегда являлись сбор доходов и защита экономических интересов государства. 2. Увеличивая цену импортируемого товара, таможенный тариф защищает отечественного производителя от внешней конкуренции. 3. Целью фискального тарифа является пополнение государственного бюджета. 4. Специфические пошлины на товар исчисляются на единицу веса или любой другой меры. 5. «Адвалорная» пошлина исчисляется со стоимости товара.

6. Если пошлина исчисляется с веса, она исчисляется без учета веса упаковки. 7. Все сопутствующие расходы, такие как стоимость транспортировки, страховка, комиссионные, стоимость упаковки и т.д., включаются в общую стоимость товара.