Fan bo’yicha glosariy

Психологический эксперимент — проводимый в специалных условиях опыт для получения новых научных знаний о психологии посредством целенаправленного вмешателства исследователя в жизнедеятельность испытуемого.
Psychological experiment-held in special conditions of experience to produce new scientific knowledge about the psychology of researchers through targeted interventions in the vital activity of the test
Eksperimentator — eksperimentnii amalga oshiruvchi, eksperimental tajriba-sinovni tashkil etuvchi faoliyat subyekti. 
Экспериментатор — Тот, кто производит эксперимент, экспериментирует. 
Experimenter - the experimenter who produces experiment , experiment .
Simptomatik (yoki empirik) diagnoz. Ushbu diagnoz bosqichida ma’lum xususiyatlar yoki simptomlarning qayd etish bilan cheklaniladi va shu asosida amaliy xulosalar chiqariladi.
Симптоматический (или эмпирический) диагноз. Этот диагноз ограничивается констатацией определенных особенностей или симптомов, на основании которых непосредственно строятся практические выводы.
Symptomatic (or empirical ) diagnosed. This diagnosis is limited to a statement of the specific features or symptoms , on the basis of which the practical conclusions are being built directly .
Etiologik diagnoz. Faqat ma’lum xususiyatlar (simptomlar) mavjudligi emas, balki ularning kelib chiqish sabablari ham inobatga olinadi.
Этиологический диагноз. В этом диагнозе учитывающий не только наличие определенных особенностей (симптомов), но и причины их возникновения.
Etiological diagnosis. This diagnosis takes into account not only the availability of certain features ( symptoms ) , but also their causes .
Tipologik diagnoz. Tipologik diagnoz bo’lib, u olingan ma’lumotlaning o’rni va ahamiyati to’lig’incha shaxs dinamik kartasidagi murakkab tuzilma bilan bog’liq yoritiladi
Типологический диагноз. Этот диагноз, заключающийся в определении места и значения полученных данных в целостной, динамической картине личности.