Everyday Russian in Conversation Part I

1.2 Электрик дома
Участники: Электрик (Э) и Юлия (Ю) 
(Звонок в дверь)
Ю. - Открываю! Здравствуйте!
Э. - Добрый день! Ну, рассказывайте.
Ю. - Да, сегодня я подключила грелку, и потом услышала щелчок, и увидела, что розетка сгорела, грелка тоже, кажется, не работает. Кроме того, выбило пробки, но я их обратно подключила.
Э. - Давайте посмотрим...где розетка? ... Да, вижу: это произошло потому, что Вы включили слишком мощный аппарат в розетку. Розетка сгорела. 
Ю. - И что теперь делать?
Э. - Вам нужно будет купить розетку такой же модели, у меня сейчас с собой таких нет, а потом позвонить ещë раз, чтобы еë поставить.
Ю. - Спасибо, так и сделаю! Я Вам должна что-нибудь?
Э. - Нет, ничего, спасибо!


2. Вызываем слесаря (сантехника)
2.1 Звонок в аварийную службу
Разговаривают Слесарь (С), Оператор (О) и Татьяна (Т)
Т. - Здравствуйте, это аварийная служба? Мне нужно срочно вызвать слесаря!
О. - А что у Вас случилось?
Т. - У меня прорвало трубу в комнате под потолком, и оттуда течëт кипяток.
О. - Хорошо, не волнуйтесь, слесарь будет через 15 минут.
...
С. - Здравствуйте, у Вас прорвало трубу? Где?
Т. - Добрый вечер, в гостиной, пойдëмте, я покажу. Оттуда льëтся горячая вода, это очень опасно.
С. - Да, вижу. Это произошло потому, что вода в трубах отопления сейчас очень горячая, так как на улице очень холодно. Сейчас поступает много таких жалоб. Так, посмотрим...где у Вас тут вода закрывается?
Т. - Вот.
С. - Да, вижу. Хорошо, я поставлю вам муфту, чтобы вода не текла... Вот, готово!
Т. - Спасибо большое! Сколько с меня?
С. - 1500 (тысяча пятьсот) рублей.
Т. - Возьмите, спасибо!
С. - Спасибо, до свидания!
2.2 Проблемы с сантехникой
Разговаривают Слесарь (С) и Александр (А)
С. - Добрый день, какая у Вас проблема?
А. - Здравствуйте! У меня две проблемы: во-первых, кран течëт на кухне, а, во-вторых, раковина засорилась в ванной.
С. - Так, сейчас всë посмотрим. Смеситель надо будет заменить. У Вас есть сейчас время съездить на рынок купить подходящий смеситель?
А. - Да, какой Вы рекомендуете?
С. - Немецкий лучше всего. Вы там спросите, какой фирмы, так ребята разбираются.
А. - Ладно, а Вы пока посмотрите засор?
С. - Да, конечно.
...
А. - Ну вот, я приехал, привëз смеситель. Как там с раковиной?
С. - Нормально, засор прочистил, но в потом Вам придëтся трубу под раковиной менять, иначе постоянно будут засоры.
А. - Вот, возьмите, смеситель.
С. - Так, сейчас поставлю.
...
С. - Вот, готово. Посмотрите, пожалуйста.
А. - Спасибо! Сколько я Вам должен за всë?
С. - 2000 (две тысячи) рублей.
А. - Вот Вам 2500 (две тысячи пятьсот) за качественную работу!
С. - Спасибо! До свидания!
А. - До свидания!

Задание
1. Посмотрите следующие видео и ответьте на вопросы:
Сантехник. Видео 1.
Сантехник. Видео 2.
Сантехник. Видео 3.

Вопросы:
1. Что должен сделать сантехник в этом доме? Какая у него проблема, и как предлагают еë решить супруги (первое видео)?

2. Что говорит сантехник, когда стучит в дверь? Какие два слова использует бабушка, когда обращается к сантехнику? (второе видео).
3. Почему сантехник пришëл в кабинет доктора (третье видео)?

4. Выполните следующие упражнения:

Проблемы каждый день. Вещи.
Проблемы каждый день. Ситуации.

Урок 6