Muallifning mavjudligi... Har bir muallifning o'ziga xos ijodiy uslubi bor, bu orqali uning ertaklarini boshqa yozuvchining ertaklaridan ajratib olish mumkin.
Adabiy ertaklarda ko'proq murakkab uchastkalar, batafsilroq tavsiflar.
Adabiy ertakning xalq ertakidan farqi shundaki, xalq ertakining o'ziga xos muallifi yo'q, aytilganidek manbasi ko'rsatilmagan. Va adabiyotning o'z muallifi bor. Menimcha, adabiy ertaklar zamonaviy odamlarga tushunarli tilga ega edi.
Adabiy va xalq ertaklari bir janrga tegishli, shuning uchun xalq ertakining adabiy ertakdan qanday farq qilishini aniqlash juda qiyin. Faqat rivoyat shakli va ichki mazmuni ko'rinadigan farqlarga ega. Har qanday ertak syujetining asosi - bu bosh qahramonlarning misli ko'rilmagan sarguzashtlari (ba'zan noto'g'ri voqealar) haqidagi ajoyib hikoya, ammo folklorda syujet an'anaviy sxema bo'yicha qurilgan, ammo adabiy rivoyatda u taqdimotning mualliflik versiyasiga ega.
Xalq ertaklari
Adabiy va xalq ertaklari o'rtasidagi farqlarni aniqlash uchun siz ushbu tushunchalarning ta'riflarini o'rganishingiz kerak. Xalq ertagi - bu qadimiy madaniy meros bo'lib, u bezatilgan shaklda bo'lsa ham, ajdodlarning atrofdagi dunyo (tabiat) va odamlar o'rtasidagi munosabatlar haqidagi g'oyasini saqlab qolgan. Bu erda yovuzlik va yaxshilik o'rtasidagi chegara aniq belgilab qo'yilgan, axloqning asosiy qonunlari va insoniyat jamiyatining axloqiy tamoyillari aks ettirilgan, milliy o'ziga xoslik, e'tiqod va kundalik hayotning yorqin xususiyatlari namoyish etilgan. Xalq deb nomlangan ertaklarning o'z tasnifi mavjud:
Sehr ("Sehrli uzuk", "Ikki ayoz", "Ayoz").
Doston ("Bulat yaxshi odam", "Vavila va buffonlar", "Dobrynya va ilon").
Uy xo'jaligi ("Kambag'al xo'jayin va xizmatkor", "O'g'rilar va sudya", "Aziz kechki ovqat").
Bogatyrskie ("Ivan - dehqonning o'g'li va mo''jiza Yudo", "Ivan - sigirning o'g'li", "Nikita Kojemyaka").
Satirik ("Yaxshi pop", "Ahmoq va qayin", "Boltadan bo'tqa").
Taqdim etilgan tasnifdagi alohida joyni hayvonlar egallaydi ("G'ozlar-oqqushlar", "Echki-Dereza", "Masha va ayiq"). Mutaxassislar ularning paydo bo'lishini qadimgi butparast urf-odatlar va e'tiqodlar bilan bog'lashadi.
Adabiy ertaklar
Xalq va adabiy ertaklarni taqqoslashda, ikkinchisining birinchisidan ancha kechroq paydo bo'lganligini inobatga oling. Evropa adabiyotiga ma'rifiy g'oyalarning kiritilishi tufayli 18-asrda birinchi muallifning o'qishlari va xalq ertaklarini qayta ishlashlari paydo bo'ldi va allaqachon 19-asrda yozuvchilar tomonidan an'anaviy ertaklardan keng foydalanila boshlandi. Ushbu sohada eng muvaffaqiyatli bo'lganlar orasida A. Xoffmann, C. Perrot, G. H. Andersen va, albatta, aka-uka Grimmlar tan olingan janr klassiklari.
Adabiy va xalq ertaklari o'rtasidagi o'xshashlik shundan iboratki, ularning har ikkalasida ham folklor motivlari takrorlangan, sehrli atributlar doimo mavjud, ammo syujetning adabiy rivojlanishida bosh qahramonlarni tanlash muallifning xohishiga qat'iy bo'ysunadi. Shuningdek, 19-asrning ikkinchi yarmidan boshlab adabiy ertak qissa va hatto hikoyalarga juda yaqinlashadi. Yorqin misol - rus yozuvchilarining asarlari: L. Tolstoy va A. Pogorelskiy va Evropaning S. Lagerlef va L. Kerol.
Do'stlaringiz bilan baham: |