Adabiy ertak va xalq ertakining farqlari:
1. Xalq ertakidan farqli o'laroq, adabiy ertak ma'lum bir muallifga tegishli bo'lib, nashr etilishidan oldin og'zaki bo'lmagan o'zgarmas matnga ega.
2. Adabiy ertak, ayniqsa prozaik shaklda, tasviriylik bilan ajralib turadi. Muallif harakatlar sahnasini, qahramonlarning tashqi qiyofasi va xarakterini, kechinmalarini batafsil va rang-barang tasvirlaydi. Ammo shunga qaramay, muallif ko'proq darajada ertak qahramonlari bilan yuz beradigan g'ayrioddiy, sehrli sarguzashtlarga e'tibor beradi.
3. Adabiy ertak aniq ifoda etilgan mualliflik pozitsiyasi bilan ajralib turadi. O'quvchi darhol muallifning qaysi qahramonlarga hamdardligini, kimga hamdardligini va kimga salbiy munosabatda ekanligini tushunadi.
Adabiy ertak alohida adabiy hodisa sifatida 19-asrda ajralib turdi va uzoq vaqt oldin to'laqonli adabiy janrga aylandi.
Adabiy ertakda hayvonlar haqidagi ertaklar, kundalik va ertaklar, sarguzasht va detektivlar, ilmiy fantastika va parodiya adabiyotlari elementlari bir-biriga bog'langan.
Adabiy ertakning folklor manbalaridan xalq ertagi ustunlik qiladi. Muallifning ertagi asosan nafaqat rus folklorida keng tarqalgan syujetlar va motivlarning rivojlanishi bilan, balki xalq ertakiga xos bo'lgan obrazlar tizimini, uning tili va poetikasini o'zlashtirish istagi bilan ham xarakterlanadi. Ma'lumki, xalq ertagi, ayniqsa sehrli ertak qat'iy shaklga ega. Uning qahramoni sxematik, psixologik mulohazalar va tafsilotlarning batafsil tavsifi mavjud emas, tabiat faqat harakatni rivojlantirish uchun namoyish etiladi va asosan an'anaviy formulalar ko'rinishida (qorong'i o'rmon, dengiz-okyan va boshqalar), u noma'lum o'tmishga aylanadi, uning voqealari rivojlanadi uzoq qirollikda yaxshilik va yomonlik o'rtasida aniq ziddiyat mavjud. Muallifning ertagi material tanlashda va shakl tanlashda juda erkin. B bᴩᴀᴈᴏᴍ, adabiy ertak chegara janridir, u folklorga ham, adabiyotga ham xos xususiyatlarni ochib beradi. Adabiy ertak xalq ertagi asosida o'sdi, uning janr xususiyatlarini meros qilib oldi, rivojlantirdi va o'zgartirdi.
Adabiy ertak har doim ijtimoiy va tarixiy voqealar va adabiy-estetik tendentsiyalar bilan bog'liq. Adabiy ertak ijtimoiy muhitni, shuningdek muallifining dunyoqarashi va adabiy-estetik qarashlarini aks ettiradi. Adabiy ertak - bu adabiyotdagi butun yo'nalish, atrofdagi hayot va tabiatning barcha hodisalarini, fan va texnika yutuqlarini qamrab oladigan universal janr.
Xalq ertaklari
Adabiy va xalq ertaklari o'rtasidagi farqlarni aniqlash uchun siz ushbu tushunchalarning ta'riflarini o'rganishingiz kerak. Xalq ertagi - bu qadimiy madaniy meros bo'lib, u bezatilgan shaklda bo'lsa ham, ajdodlarning atrofdagi dunyo (tabiat) va odamlar o'rtasidagi munosabatlar haqidagi g'oyasini saqlab qolgan. Bu erda yovuzlik va yaxshilik o'rtasidagi chegara aniq belgilab qo'yilgan, axloqning asosiy qonunlari va insoniyat jamiyatining axloqiy tamoyillari aks ettirilgan, milliy o'ziga xoslik, e'tiqod va kundalik hayotning yorqin xususiyatlari namoyish etilgan. Xalq deb nomlangan ertaklarning o'z tasnifi mavjud:
Sehr ("Sehrli uzuk", "Ikki ayoz", "Ayoz").
Doston ("Bulat yaxshi odam", "Vavila va buffonlar", "Dobrynya va ilon").
Uy xo'jaligi ("Kambag'al xo'jayin va xizmatkor", "O'g'rilar va sudya", "Aziz kechki ovqat").
Qahramonlar ("Ivan - dehqonning o'g'li va mo''jiza-Yudo", "Ivan - sigirning o'g'li", "Nikita Kojemyaka").
Satirik ("Yaxshi pop", "Ahmoq va qayin", "Boltadan bo'tqa").
Taqdim etilgan tasnifdagi alohida joyni ertaklari egallaydi, ularning qahramonlari hayvonlardir ("G'ozlar-oqqushlar", "Echki-Dereza", "Masha va ayiq"). Mutaxassislar ularning paydo bo'lishini qadimgi butparast urf-odatlar va e'tiqodlar bilan bog'lashadi.
Adabiy ertaklar
Xalq va adabiy ertaklarni taqqoslashda, ikkinchisining birinchisidan ancha kechroq paydo bo'lganligini inobatga oling. Evropa adabiyotiga ma'rifiy g'oyalarning kiritilishi tufayli 18-asrda birinchi muallifning o'qishlari va xalq ertaklarini qayta ishlashlari paydo bo'ldi va allaqachon 19-asrda yozuvchilar tomonidan an'anaviy ertaklardan keng foydalanila boshlandi. Ushbu sohada eng muvaffaqiyatli bo'lganlar orasida A. Xoffmann, C. Perrot, G. H. Andersen va, albatta, aka-uka Grimmlar tan olingan janr klassiklari.
Adabiy va xalq ertaklari o'rtasidagi o'xshashlik, ularning har ikkalasida ham folklor motivlari takrorlanishi, sehrli atributlar mavjud bo'lishi bilan belgilanadi, ammo syujetning adabiy rivojlanishida bosh qahramonlarni tanlash muallifning xohishiga qat'iy bo'ysunadi. Shuningdek, 19-asrning ikkinchi yarmidan boshlab adabiy ertak qissa va hatto hikoyalarga juda yaqinlashadi. Yorqin misol - rus yozuvchilarining asarlari: L. Tolstoy va A. Pogorelskiy va Evropaning S. Lagerlef, O. Uayld va L. Kerol.
Umumiy. Folklor an'analari
Xalq va adabiy ertakning xususiyatlarini taqqoslashda muallifning ertagi bilan folklorni birlashtiradigan folklor an'analariga alohida e'tibor qaratish lozim:
Yozuvchilar o'z asarlarida folklorning syujet motivlaridan foydalanadilar (axloqiy va axloqiy vasvasa - qahramonning sinovi, hayvonlarga yordamchilarning mavjudligi, personajlarning mo''jizaviy kelib chiqishi, o'gay onaning o'gay qiziga nafrat va boshqalar).
Hurmatli rus folklorshunosi V. Ya.Proppning so'zlariga ko'ra, yozuvchilar bolalikdan ma'lum funktsiyalarni bajaradigan (antagonist, qahramon, qahramon yordamchisi, donor, prankster, o'g'irlangan narsa, yolg'onchi qahramon) markaziy belgilarning an'anaviy tasvirlaridan foydalanadilar.
Ertakchilar o'z ijodlarida ertaklardagi folklor dunyosining yozilmagan qonunlariga muvofiq ravishda vaqt va makon yaratadilar: bu joy hayoliy, ba'zan noma'lum: uzoq qirollik, xarobaga aylangan bug'doy, Buyan oroli va boshqalar.
She'riy nutq texnikasidan foydalangan holda: uch marta takrorlash, doimiy epiteziyalar, og'zaki formulalar, mahalliy til, maqol va matallar, frazeologik birliklar.
Folklor manbalariga bunday diqqat bilan qarash ertakchilarning murojaatini va ularga adabiy ertakning o'ziga xos xususiyatlarini ko'rish imkonini beradi.
Farqi
Xalq ertakining adabiy ertakdan qanday farq qilishini tushunish uchun shakl va tarkibning o'ziga xosligiga e'tibor qaratish lozim:
Muallif ertagida tasviriylik yanada yorqinroq ifodalangan, ya'ni personajlarning tashqi qiyofasi, hissiyotlari, harakat va voqealar sahnasi yanada batafsil, batafsil va eng muhimi, rang-barang tasvirlangan.
Adabiy ertakda psixologizm, personajlarning ichki dunyosi, hissiyotlari va hissiyotlarini yanada chuqurroq va batafsil o'rganish mavjud.
Muallif afsonasi personajlari umumlashtirilgan turlar emas, ular o'ziga xos individual xarakter xususiyatlariga ega. Masalan, Ershov, Pushkin, Odoevskiy kabi yozuvchilar qahramonlar harakati va harakatlarining psixologik motivlariga e'tibor berishadi.
Har qanday adabiy asar singari, yozuvchilarning ertaklari ham uning hissiy tonalligini belgilaydigan barqaror barqaror mualliflik pozitsiyasi bilan ajralib turadi. Masalan: "Tsar Saltanning ertagi ..." - toza, engil, olijanob; "O'lik malika va etti qahramon haqida ertak" - nafis, muloyim, g'amgin; "Ruhoniy va uning ishchisi Balda haqidagi ertak" - hazillashish, masxara qilish; "Baliqchi va baliq haqidagi ertak" kinoyali, ammo achinarli.
Xalq ertagi bilan adabiy ertakning farqi nimada? Muallif asari o'quvchiga muallifning yuzini, uning ma'naviy dunyosini, afzalliklari va axloqiy qadriyatlarini tan olishga imkon beradi. Bu folklorning etnos ideallarini aks ettiruvchi va ma'lum bir rivoyatchi shaxsiyatining yo'q qilinadigan tub farqidir.
Qisqasi asosiy haqida
Xo'sh, xalq ertagi adabiy ertakdan nimasi bilan farq qiladi? Ikkinchisi, epos subgenri sifatida kollektiv ijodkorlik natijasida paydo bo'lgan birinchisidan farqli o'laroq, mualliflik asari. Adabiy afsona - taniqli fantastika janri, folklor - folklor janrining o'ziga xos turi bo'lib, uning xarakteristikasi og'zaki takrorlashdir.
Toddlerning sevimli adabiy janri
Adabiy ertaklar bolalar orasida eng obro'li adabiy janrlardan biridir. Hatto maktab o'qish dasturida ham bunday yozuvchilarning asarlari mavjud S. Pushkin, V.F. Odoevskiy, P.P. Ershova, V.A. Bolalar uchun rus va jahon adabiyotining oltin fondiga kiritilgan Jukovskiy. Ularning mutolaasi bolalarning axloqiy va estetik g'oyalarini erta shakllantirishga hissa qo'shadi, ularning adabiy dunyoqarashi va umumiy madaniyatini rivojlantiradi. Ammo, eng muhimi, bunday asarlar yosh o'quvchining ijodiy qobiliyatlari, tasavvurlari va g'ayritabiiy fikrlash rivojlanishiga hissa qo'shadi.
Adabiy ertak va xalq ertakining farqi nimada?
Xalq ertagi shunday nomlangan, chunki muallifning o'zi odamlardir. Odatda, xalq ertaklari qandaydir afsona yoki afsonaga asoslangan. Va adabiy ertaklarning har doim muallifi bor va ular adabiy qoidalar asosida yoziladi.
Xalq ertaklari, hatto og'zaki so'zlar bilan aytilganidek, afsonalarni ham aytishingiz mumkin. Bu folklor. Xalq ertaklari - bu xalqning donoligi, avloddan-avlodga o'tib kelayotgan va xalqning o'zi tomonidan ixtiro qilingan.
Xalq ertaklarining manbai - xalq ertaklari va hikoyalari avloddan-avlodga ibratli hikoya sifatida o'tgan. Adabiy ertak - bu bir yoki bir nechta muallif tomonidan yaratilgan rasmiy asar.
Adabiy ertaklarda, muallifdan tashqari, taxallus bilan imzo chekishi mumkin bo'lgan aniq bir kishi yana bitta xususiyatga ega - ularning barchasi qog'ozga tushirilgan. Ya'ni yozilgan. Xalq ertaklari qog'ozda yaratilgan emas, balki avlodlarimizga bizning avlodlarimizgacha etib borgan. Va keyin ular multfilmlarni suratga olishni, radioeshittirishlarni tayyorlashni va, albatta, kitoblarda nashr etishni boshladilar.
Adabiy ertakning o'ziga xos muallifi bor, xalq ertagi esa xalq muallifi deb hisoblanadi, lekin har doim birlamchi manba mavjud va biz buni bilmaymiz. Ilgari, ertaklar og'zidan og'ziga o'tib ketar edi va har bir kishi unda biron narsani o'zgartirdi, aytganidek, uni o'zlari uchun, bolalari uchun moslashtirdi, ehtimol ba'zi bir ertaklarda bizga asl nusxada ozgina tushgan ...
Shuni ham aytmoqchimanki, xalq tomonidan yozilgan ertaklar ham bor va muallif uni shunchaki qog'ozga yozib qo'ydi va ertakning oxirini o'zgartirdi (baxtli ertak bilan aytganda).
Aslida, xalq ertaklari - bu xalq ertaklari, chunki ularning muallifi noma'lum. Ular bir-birlariga qayta aytilgan (shu sababli bu so'z - ertak). Keyin ular xalq ertaklari kitoblarini nashr etishni boshladilar:
Adabiy ertak, aksariyat hollarda, ma'lum bir muallifga ega - ism va familiya bilan. Masalan, Ershov quot; Kichik gumbazli Horseot;.
Xalq ertagi - bu turli mamlakatlarning og'zaki va yozma folklor janri. Ular xalqning urf-odatlari va e'tiqodlariga, baxt va adolat uchun kurashlariga asoslangan. Ularda har doim qandaydir donolik bor. Misol: quot; Kolobokquot ;, quot; sholg'om ;.
Adabiy ertak xalq ertakiga juda yaqin, ammo farq uning muallifiga ega bo'lishida. Syujet va personajlar xayoliy yoki haqiqiy bo'lishi mumkin. Misol: quot; Yo'qotilgan vaqt haqidagi hikoya; Shvarts.
Adabiy ertak xalq ertagidan farq qiladi
Do'stlaringiz bilan baham: |